Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

IMPORTANTE: Únicamente técnicos califi cados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fi n de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas. Las
piezas de calidad corriente se romperán, llo que causará
lesiones y daños a la propiedad. Las piezas ENERPAC están
diseñadas para encajar debidamente y resistir grandes cargas.
ATENCIÓN: No usar bombas eléctricas en un entorno
explosivo. Cumplir todos los códigos eléctricos locales
y nacionales. La instalación y las modifi caciones deben
ser realizadas por un electricista cualifi cado.
ATENCIÓN: Mantener las manos alejadas de las partes
móviles y las mangueras a presión.
ATENCIÓN: Estas bombas tienen válvulas reguladoras
de presión instaladas en fábrica que no han de ser
reparadas o reajustadas salvo por un Centro de Servicio
Técnico Autorizado de Enerpac.
CUIDADO: Para prevenir posibles daños al motor eléctrico
de la bomba, compruebe las especifi caciones. El uso de
una fuente incorrecta de energía puede dañar el motor.
3.0 ESPECIFICACIONES
3.1 Cuadro de rendimiento (véase pie de página)
3.2 Cuadro de fl ujo (véase fi gura 1):
Flujo (pulgada3/min))
11,5
9,8
8,2
6,4
4,9
2,3
1,6
0
0 70
Flujo y corriente frente a presión
Corriente (amps)
Flujo (pulgada3/min)
115V
230V
140 210 280 350 420 490 560 630 700
0
800
Presión (psi)
Figura 1. Cuadro de fl ujo
▼ Cuadro de rendimiento de ZU4
Diámetro
del motor
Caudal de producción
pulgada 3 /min
7 bar 50 bar 350 bar 700 bar
25
20
15
10
5
Corriente (amps)
30
4.0 INSTALACIÓN
Instalar o colocar la bomba para garantizar que haya salida de
aire alrededor del motor y que la bomba no se vea obstruida.
Mantener limpio el motor para garantizar la máxima refrigeración
durante su funcionamiento.
4.1 Tapa del conducto de aireación del depósito
(véase Figura 2)
Hay un tapón de transporte instalado en el puerto del conducto
de aireación en la parte superior del depósito. Antes de utilizar
la bomba, sustituir el tapón de transporte (C) por la tapa del
conducto de aireación (A) y el conector del adaptador (B). Nota:
El puerto del conducto de aireación se encuentra por separado
del puerto de llenado de aceite. El puerto de llenado de aceite
(D) utiliza un tapón SAE n.º 10.
Instalación del conducto de aireación de ZU4.
4.2 Montaje de la bomba (véase Figura 3)
Consultar la fi gura 3 para obtener las dimensiones de montaje
para asegurar la bomba a una superfi cie fi ja..
4 - 8 L (1 - 2 gal.)
mm (in.)
10 L (2,5 gal.)
mm (in.)
20 L (5 gal.)
mm (in.)
40 L (10 gal.)
mm (in.)
A 95 (3.75) 279 (11.0) 396 (15.6) 480 (18.9)
C
oifi cios
roscados,
M8 x 1,25
6 (0,25) de
profundidad
Especifi caciones
eléctricas del motor
Ø 8,6 (0,34) de diámetro a través
de los orifi cios
Nivel
de
sonido
Rango de ajuste de la
válvula de alivio
(hp) (100 psi) (700 psi) (5,000 psi) (10,000 psi) (voltio-Ph-Hz) (dBA) (psi)
1.7* 700 535 76 60
*El consumo de energía real depende de la aplicación. Véase Figura 1.
115-1-50/60
230-1-50/60
85-90
1,400-10,000 para versión “Q”
1.400 a 11.600 para versión “E”