Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4.3 Collegamenti elettrici<br />
LA POMPA E’ EQUIPAGGIATA IN FABBRICA CON UNA SPINA<br />
ELETTRICA DI TIPO COMUNE PER UNA DATA TENSIONE.<br />
IL CAMBIO EVENTUALE DELLA SPINA PUO’ ESSERE<br />
FATTO SOLTANTO DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO, IN<br />
CONFORMITA’ A TUTTE LE NORME ELETTRICHE LOCALI E<br />
NAZIONALI IN VIGORE.<br />
1. La protezione del collegamento e del circuito di linea deve<br />
essere fornita dal cliente deve essere del 115 % della<br />
corrente a pieno carico del motore alla pressione massima<br />
di funzionamento.<br />
2. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla targhetta dei<br />
dati tecnici per i dati di potenza.<br />
4.4 Livello dell’olio<br />
Controllare il livello dell’olio prima di avviare la pompa; aggiungere<br />
olio, se necessario, togliendo il tappo SAE #10 dalla piastra di<br />
copertura (vedere fi gura 2). Il serbatoio è pieno, quando il livello<br />
dell’olio è come mostrato in fi gura 4.<br />
Il serbatoio<br />
é pieno,<br />
quando il<br />
livello arriva<br />
qua.<br />
4 e 8 litri Da 10 a 40 litri<br />
Figura 4, Vetro spia dell’olio<br />
IMPORTANTE: Aggiungere olio solo quando tutti i componenti del<br />
sistema sono ritornati a riposo, altrimenti il sistema conterrebbe<br />
più olio di quanto ce ne possa stare.<br />
Ritorno<br />
<strong>Pump</strong>e (-E)<br />
Avanzamento<br />
<strong>Pump</strong>e (-Q) Ritorno<br />
Avanzamento<br />
Figura 5, Dettagli del tubo fl essibile<br />
24<br />
4.5 Collegare i tubi fl essibili idraulici<br />
Collegare i tubi fl essibili come mostrato in fi gura 5.<br />
1. Tipo di pompa (-E) per le chiavi torsiometriche SOD e HXD.<br />
Accertarsi di usare i tubi fl essibili marcati “<strong>Enerpac</strong> THC-700<br />
Series – 800 bar/11,600 psi max.”.Gli accoppiatori di questi<br />
tubi fl essibili sono “polarizzati” in fabbrica per assicurare il<br />
corretto funzionamento della chiave torsiometrica.<br />
A. Accoppiatori femmina per chiave torsiometrica e tubo<br />
fl essibile. Stringere a mano gli anelli di bloccaggio<br />
dell’accoppiatore fi lettato, non sono necessari attrezzi.<br />
B. Gli accoppiatori femmina della pompa (-E) sono<br />
autobloccanti, premere assieme gli accoppiatori<br />
combacianti fi no a che l’anello di bloccaggio scatti in<br />
avanti. Per scollegare, torcere l’anello di bloccaggio<br />
dell’accoppiatore in senso orario e tirarlo via<br />
2.<br />
dall’accoppiamento.<br />
Pompa (-Q) per le chiavi torsiometriche S e W dell’<strong>Enerpac</strong> e di<br />
altre marche. Usare i tubi fl essibili marcati “<strong>Enerpac</strong> THQ-700<br />
series - 700 bar/10,000 psi max.” Gli accoppiatori debbono<br />
essere polarizzati come in fi gura 5 per il corretto funzionamento<br />
della chiave torsiometrica. Accertarsi che gli accoppiatori<br />
siano completamente inseriti e stretti prima di lavorare. Un<br />
inserimento solo parziale dell’accoppiatore impedirà il corretto<br />
funzionamento della chiave torsiometrica.<br />
ATTENZIONE: Quando si usano le pompe (-Q) con<br />
dei collettori per chiavi multiple, accertarsi che tutti gli<br />
accoppiatori non utilizzati abbiano i cappucci protettivi<br />
completamente installati prima di avviare la pompa.<br />
Nota: Quando la chiave é collegata alla pompa, rimarrà dell’aria<br />
intrappolata nel circuito idraulico. Spurgare l’aria ponendo la<br />
chiave torsiometrica ed i tubi fl essibili stesi e raddrizzati al di<br />
sotto della pompa, fare funzionare la chiave torsiometrica senza<br />
carico fi no a che ruoti senza esitazione.<br />
Valvola della pompa Chiave torsiometrica