01.11.2012 Views

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4.3 Collegamenti elettrici<br />

LA POMPA E’ EQUIPAGGIATA IN FABBRICA CON UNA SPINA<br />

ELETTRICA DI TIPO COMUNE PER UNA DATA TENSIONE.<br />

IL CAMBIO EVENTUALE DELLA SPINA PUO’ ESSERE<br />

FATTO SOLTANTO DA UN ELETTRICISTA QUALIFICATO, IN<br />

CONFORMITA’ A TUTTE LE NORME ELETTRICHE LOCALI E<br />

NAZIONALI IN VIGORE.<br />

1. La protezione del collegamento e del circuito di linea deve<br />

essere fornita dal cliente deve essere del 115 % della<br />

corrente a pieno carico del motore alla pressione massima<br />

di funzionamento.<br />

2. Per maggiori informazioni, fare riferimento alla targhetta dei<br />

dati tecnici per i dati di potenza.<br />

4.4 Livello dell’olio<br />

Controllare il livello dell’olio prima di avviare la pompa; aggiungere<br />

olio, se necessario, togliendo il tappo SAE #10 dalla piastra di<br />

copertura (vedere fi gura 2). Il serbatoio è pieno, quando il livello<br />

dell’olio è come mostrato in fi gura 4.<br />

Il serbatoio<br />

é pieno,<br />

quando il<br />

livello arriva<br />

qua.<br />

4 e 8 litri Da 10 a 40 litri<br />

Figura 4, Vetro spia dell’olio<br />

IMPORTANTE: Aggiungere olio solo quando tutti i componenti del<br />

sistema sono ritornati a riposo, altrimenti il sistema conterrebbe<br />

più olio di quanto ce ne possa stare.<br />

Ritorno<br />

<strong>Pump</strong>e (-E)<br />

Avanzamento<br />

<strong>Pump</strong>e (-Q) Ritorno<br />

Avanzamento<br />

Figura 5, Dettagli del tubo fl essibile<br />

24<br />

4.5 Collegare i tubi fl essibili idraulici<br />

Collegare i tubi fl essibili come mostrato in fi gura 5.<br />

1. Tipo di pompa (-E) per le chiavi torsiometriche SOD e HXD.<br />

Accertarsi di usare i tubi fl essibili marcati “<strong>Enerpac</strong> THC-700<br />

Series – 800 bar/11,600 psi max.”.Gli accoppiatori di questi<br />

tubi fl essibili sono “polarizzati” in fabbrica per assicurare il<br />

corretto funzionamento della chiave torsiometrica.<br />

A. Accoppiatori femmina per chiave torsiometrica e tubo<br />

fl essibile. Stringere a mano gli anelli di bloccaggio<br />

dell’accoppiatore fi lettato, non sono necessari attrezzi.<br />

B. Gli accoppiatori femmina della pompa (-E) sono<br />

autobloccanti, premere assieme gli accoppiatori<br />

combacianti fi no a che l’anello di bloccaggio scatti in<br />

avanti. Per scollegare, torcere l’anello di bloccaggio<br />

dell’accoppiatore in senso orario e tirarlo via<br />

2.<br />

dall’accoppiamento.<br />

Pompa (-Q) per le chiavi torsiometriche S e W dell’<strong>Enerpac</strong> e di<br />

altre marche. Usare i tubi fl essibili marcati “<strong>Enerpac</strong> THQ-700<br />

series - 700 bar/10,000 psi max.” Gli accoppiatori debbono<br />

essere polarizzati come in fi gura 5 per il corretto funzionamento<br />

della chiave torsiometrica. Accertarsi che gli accoppiatori<br />

siano completamente inseriti e stretti prima di lavorare. Un<br />

inserimento solo parziale dell’accoppiatore impedirà il corretto<br />

funzionamento della chiave torsiometrica.<br />

ATTENZIONE: Quando si usano le pompe (-Q) con<br />

dei collettori per chiavi multiple, accertarsi che tutti gli<br />

accoppiatori non utilizzati abbiano i cappucci protettivi<br />

completamente installati prima di avviare la pompa.<br />

Nota: Quando la chiave é collegata alla pompa, rimarrà dell’aria<br />

intrappolata nel circuito idraulico. Spurgare l’aria ponendo la<br />

chiave torsiometrica ed i tubi fl essibili stesi e raddrizzati al di<br />

sotto della pompa, fare funzionare la chiave torsiometrica senza<br />

carico fi no a che ruoti senza esitazione.<br />

Valvola della pompa Chiave torsiometrica

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!