01.11.2012 Views

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4. Stecken Sie den Flansch auf die Knopfstifte, während Sie die<br />

Aufl age hinter den Flansch halten (siehe Abb. 8, Ansicht C),<br />

positionieren Sie die Aufl age bei Bedarf neu und befestigen<br />

Sie die Knöpfe handfest (siehe Abb. 8, Ansicht B). Der Flansch<br />

drückt die Aufl age auf das Manometer und befestigt sie.<br />

In der Anleitung zum Drehmomentschlüssel fi nden Sie den<br />

Druck, der erforderlich ist, um das gewünschte Drehmoment<br />

zu produzieren. Beachten Sie, dass der maximale Druck sich<br />

für verschiedene Schlüssel und Zubehörteile unterscheidet.<br />

ACHTUNG: Sehen Sie wegen der<br />

Bedienungsverfahren des Schlüssels in der<br />

Anleitung zum Drehmomentschlüssel nach.<br />

.<br />

Ansicht A Ansicht B<br />

Ansicht C Ansicht D<br />

Abb. 8, Anbringen der Aufl age<br />

5.6 Druck- (Drehmoment-) Einstellung<br />

WARNUNG: Führen Sie diese Einstellungen durch,<br />

BEVOR Sie den Drehmomentschlüssel an einer<br />

Mutter oder einem Schraubenkopf ansetzen. Die<br />

<strong>Pump</strong>endruckeinstellung kann über dem Druck liegen, der<br />

nötig ist, um das erforderliche Drehmoment für Ihre Anwendung<br />

zu liefern. Das Überschreiten des erforderlichen Drehmoments<br />

verursacht Schäden am Gerät und kann zu schweren<br />

Verletzungen führen.<br />

<strong>Pump</strong>en der Z-Klasse sind mit einem einstellbaren<br />

Druckbegrenzungsventil ausgestattet (siehe Abb. 9). Um den<br />

Vorlauf des Drehmomentschlüssels zu begrenzen, kann dieser wie<br />

folgt eingestellt werden:<br />

1. Lösen Sie die Feststellmutter des Druckbegrenzungsventil<br />

und drehen Sie den Griff entgegen dem Uhrzeigersinn, bis<br />

beim Drehen ein leichtes Schleifen zu spüren ist.<br />

2. Starten Sie die <strong>Pump</strong>e, damit sich das Öl erwärmen kann.<br />

3. Halten Sie die „ON/ADV“-Taste auf der Fernbedienung<br />

gedrückt, um Druck im Vorlaufkreislauf aufzubauen. Drehen Sie<br />

den Steuerungsgriff des Überdruckventils im Uhrzeigersinn,<br />

um den Druck bis zu gewünschten Wert zu verringern.<br />

Hinweis: Um eine akkurate Einstellung zu erhalten, verringern<br />

Sie den Druck bis zu einem Punkt unter der endgültigen<br />

19<br />

Einstellung und erhöhen Sie dann den Druck langsam, bis er<br />

die endgültige Einstellung erreicht.<br />

4. Ziehen Sie die Feststellmutter des Überdruckventils beim<br />

gewünschten Druckwert fest.<br />

5. Lassen Sie die „ON/ADV“-Taste der Fernbedienung los,<br />

damit der Systemdruck zur Umgehungseinstellung des B-<br />

Anschlusses zurückkehren kann. Der Motor läuft weiter.<br />

6. Überprüfen Sie die endgültige Druckeinstellung erneut, indem<br />

Sie das Ventil verstellen und das System unter Druck setzen.<br />

Steuerungsgriff<br />

6.0 WARTUNG<br />

Feststellmutter<br />

Abb. 9, Einstellung Des Überdruckventils<br />

Überprüfen Sie alle Systemkomponenten regelmäßig auf<br />

Lecks und Schäden. Reparieren oder ersetzen Sie beschädigte<br />

Komponenten. Elektrische Komponenten, beispielsweise das<br />

Netzkabel, dürfen nur von einem qualifi zierten Elektriker repariert<br />

und ausgetauscht werden, der alle geltenden örtlichen und<br />

nationalen Vorschriften einhält.<br />

6.1 Ölstand überprüfen<br />

Überprüfen Sie den Ölstand der <strong>Pump</strong>e vor dem Starten und fügen<br />

Sie nötigenfalls Öl hinzu, nachdem Sie den Einfüllöffnungsstopfen<br />

entfernt haben. Siehe Abb. 2 und 4. Achten Sie immer darauf,<br />

dass der Drehmomentschlüssel vollständig zurückgezogen sind,<br />

bevor Sie Öl im Behälter hinzufügen.<br />

6.2 Öl wechseln und Behälter reinigen<br />

<strong>Enerpac</strong> HF-Öl hat eine klare blaue Farbe. Überprüfen Sie den<br />

Ölzustand regelmäßig auf Verunreinigung, indem Sie das <strong>Pump</strong>enöl<br />

mit neuem <strong>Enerpac</strong>-Öl vergleichen. Als allgemeine Regel gilt, dass<br />

Sie den Behälter alle 250 Stunden entleeren und reinigen sollten.<br />

Es sollte häufi ger geschehen, wenn die <strong>Pump</strong>e in schmutzigen<br />

Umgebungen eingesetzt wird.<br />

HINWEIS: Für dieses Verfahren müssen Sie die <strong>Pump</strong>e vom<br />

Behälter entfernen. Arbeiten Sie an einer sauberen Werkbank und<br />

entsorgen Sie das Altöl gemäß den örtlichen Vorschriften.<br />

1. Entfernen Sie die Ölablassschraube und lassen Sie<br />

das gesamte Öl aus dem Behälter ab. Reinigen Sie die<br />

Ölablassschraube und bauen Sie sie wieder ein.<br />

2. Lösen Sie die 13 Schrauben, die die Abdeckplatte des Behälters<br />

halten, und heben Sie die <strong>Pump</strong>e aus dem Behälter. Achten Sie<br />

dabei darauf, das Filtersieb nicht zu beschädigen.<br />

3. Reinigen Sie den Behälter und den Behältermagneten (falls<br />

vorhanden) sorgfältig mit einem geeigneten Reinigungsmittel.<br />

4. Entfernen Sie das Aufnahmefi ltersieb für die Reinigung. (Ziehen<br />

Sie nicht am Sieb oder unten am Einlass, um mögliche Schäden<br />

zu vermeiden.) Reinigen Sie das Sieb mit Lösungsmittel und<br />

einer weichen Bürste. Bauen Sie es wieder ein.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!