Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Entfernen Sie die Luft, indem Sie den Steckschlüssel positionieren<br />
und die Schläuche unter der <strong>Pump</strong>e begradigen, betätigen Sie<br />
den Steckschlüssel ohne Last, bis er sich ohne Stottern dreht.<br />
5.0 BETRIEB<br />
5.1 Ein/Aus-Schalter der <strong>Pump</strong>e (siehe Abb. 6)<br />
Positionen des Ein/Aus-Schalters:<br />
1. EIN – <strong>Pump</strong>e wird von der Fernbedienung gesteuert. <strong>Pump</strong>e startet,<br />
wenn die Taste „ON/ADV“ auf der Fernbedienung gedrückt wird.<br />
2. AUS – Fernbedienung deaktiviert. <strong>Pump</strong>e startet nicht, wenn<br />
die Taste „ON/ADV“ auf der Fernbedienung gedrückt wird.<br />
Lasttrennschalter: Falls ausgelöst, Taste zum Zurücksetzen<br />
drücken.<br />
Ein/Aus-Taste der<br />
Fernbedienung<br />
Abb. 6, <strong>Pump</strong>enbedienfeld<br />
5.2 Fernbedienungsbetrieb (siehe Abb. 7)<br />
1. „ON/ADV“-Taste der Fernbedienung:<br />
• Taste gedrückt – Motor schaltet sich EIN. Schlüssel<br />
bewegt sich vorwärts, so lange die Taste gedrückt<br />
gehalten wird.<br />
• Taste losgelassen – Schlüssel bewegt sich rückwärts.<br />
Motor läuft bis zu 20 Sekunden lang weiter .<br />
2. „OFF/DUMP“-Taste der Fernbedienung:<br />
• Taste gedrückt – Motor schaltet sich sofort AUS.<br />
Hinweis: Eine sofortige Motorabschaltung erfolgt, wenn der<br />
Ein/Aus-Schalter der <strong>Pump</strong>e auf AUS gestellt wird, während die<br />
<strong>Pump</strong>e läuft.<br />
ON/ADV-Taste der<br />
Fernbedienung<br />
OFF/DUMP-Taste der<br />
Fernbedienung<br />
Abb. 7, Tasten der Fernbedienung<br />
18<br />
5.3 <strong>Pump</strong>enbetrieb<br />
WICHTIG: : Wenn möglich, sollte ein einzelner Benutzer den<br />
Drehmomentschlüssel und die <strong>Pump</strong>e betätigen. Dies kann eine<br />
versehentliche Aktivierung, während der Bediener den Schlüssel<br />
positioniert, verhindern.<br />
1. Überprüfen Sie alle Systemverschraubungen und Anschlüsse,<br />
um sicherzustellen, dass sie fest und dicht sind.<br />
2. Überprüfen Sie den Ölstand im Behälter und fügen Sie<br />
nötigenfalls Öl hinzu. (Siehe Abschnitt 4.4)<br />
3. Entlüfterkappe montiert wurde (Siehe Abschnitt 4.1)<br />
4. Schließen Sie das Gerät an den Strom an. Stellen Sie den<br />
Ein/Aus-Schalter der <strong>Pump</strong>e auf EIN. Siehe Abb. 6<br />
WARNUNG: Im folgenden Schritt startet der<br />
<strong>Pump</strong>enmotor und das Ventil verstellt sich automatisch<br />
und bewegt den Drehmomentschlüssel zurück.<br />
Überprüfen Sie vor dem Starten des Motors, ob der<br />
Drehmomentschlüssel so positioniert ist, dass Verletzungen oder<br />
Schäden am Gerät vermieden werden.<br />
5. Um die <strong>Pump</strong>e zu starten, drücken Sie die „ON/ADV“-Taste<br />
auf der Fernbedienung. Siehe Abb. 7. Der Motor startet<br />
automatisch und der Schlüssel läuft vorwärts. Der Schlüssel<br />
bewegt sich weiter vorwärts, solange die Taste gedrückt wird.<br />
6. Lassen Sie die „ON/ADV“-Taste los, um den Schlüssel<br />
rückwärts zu bewegen. Wenn die Taste losgelassen wird,<br />
zeigt das Manometer den Druck im Rücklaufkreislauf (B-<br />
Anschlussumgehung), ungefähr 173 – 193 bar [2500 – 2800].<br />
7. Drücken Sie die „OFF/DUMP“-Taste, um den Motor zu<br />
stoppen.<br />
Hinweis: Wenn die „ON/ADV“-Taste 20 Sekunden lang nicht<br />
gedrückt wird, schaltet der integrierte Timer der <strong>Pump</strong>e den<br />
Motor automatisch aus.<br />
8. Um den hydraulischen Druck am Schlüssel und in den<br />
Schläuchen zu verringern, halten Sie die „OFF/DUMP“-Taste<br />
gedrückt, NACHDEM der Motor ausgeschaltet wurde. Die<br />
Schläuche können jetzt entfernt werden.<br />
Hinweis: : Geräte, die mit Wärmetauschern ausgestattet sind: Wenn<br />
praktikabel, lassen Sie den Timer die <strong>Pump</strong>e automatisch abschalten.<br />
Während des Ruhezustands zirkuliert die <strong>Pump</strong>e 90% ihres Ölfl usses<br />
durch den Wärmetauscher, um die Öltemperatur zu verringern.<br />
5.4 Manometer und Aufl agenbetriebsverfahren<br />
Die <strong>Pump</strong>e wird mit einem eingebauten Manometer geliefert.<br />
Für Ihre Bequemlichkeit werden Drehmomentaufl agen mit jeder<br />
<strong>Pump</strong>e geliefert. Eine Drehmomentaufl age passt über die Skala<br />
des Manometers und wandelt die Druckanzeigen problemlos in<br />
Drehmomentanzeigen um (siehe Abb. 8, Ansicht A). Die Aufl age<br />
hat englische Maßeinheiten (Ft-Lbs.) auf einer Seite und metrische<br />
Maßeinheiten (Nm) auf der anderen Seite. Um die Skalen zu<br />
wechseln, drehen Sie die Aufl age einfach um.<br />
WARNUNG: EJede Aufl age ist NUR für einen<br />
bestimmten <strong>Enerpac</strong>-Drehmomentschlüssel ausgelegt.<br />
Verwenden Sie sie nicht mit anderen Schüsseln.<br />
5.5 Ändern der Aufl age<br />
1. Entfernen Sie die drei schwarzen Flügelknöpfe, die den<br />
vorderen Manometerfl ansch halten (siehe Abb. 8, Ansicht B).<br />
2. Entfernen Sie den vorderen Flansch und die Aufl age (siehe<br />
Abb. 8, Ansicht C).<br />
3. Setzen Sie eine neue Aufl age (denken Sie daran, zu überprüfen,<br />
ob es die richtige Aufl age für den verwendeten <strong>Enerpac</strong>-<br />
Drehmomentschlüssel ist) auf den Flansch und richten Sie<br />
dabei die Aufl age mit den Vertiefungen an der Rückseite des<br />
Flansches aus (siehe Abb. 8, Ansicht D).