Instruction Sheet ZU4 Classic Torque Wrench Pump - Enerpac

4.3 Connexions électriques
LA POMPE EST ÉQUIPÉE À L’USINE D’UNE FICHE
ÉLECTRIQUE COURANTE POUR UNE CERTAINE TENSION.
LA MODIFICATION D'UNE FICHE DOIT UNIQUEMENT ÊTRE
EFFECTUÉE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ RESPECTANT
TOUS LES CODES LOCAUX ET NATIONAUX EN VIGUEUR.
1. Le sectionneur et la protection du circuit de la ligne d’alimentation
doivent être fournis par le client. Le disjoncteur de ligne doit être
à 115 % de la charge pleine courante du moteur à la pression
maximale de l’application (voir la fi gure 1).
2. Pour de plus amples informations, consulter la plaque
signalétique de la pompe pour la puissance nominale.
4.4 Niveau d’huile
Check the pump oil level prior to start-up, if necessary add oil by
Vérifi er le niveau de l’huile de la pompe avant le démarrage, au
besoin enlever le bouchon SAE no 10 de la plaque de recouvrement
pour ajouter de l'huile (voir fi gure 2). Le réservoir est plein lorsque
le niveau d’huile est au niveau illustré dans la fi gure 4.
Le réservoir
est plein
lorsque l’huile
a atteint ce
niveau.
4 et 8 litres 10 à 40 litres
Pompes(-E)
Pompes(-Q)
Rappel
Avance
Rappel
Avance
Figure 4, regard
IMPORTANT: Ajouter de l’huile seulement lorsque les composants
sont complètement rétractés, sinon le système contiendra plus
d'huile que peut en contenir le réservoir.
Soupape de pompe Clé dynamométrique
Figure 5, Détails des fl exibles
10
4.5 Branchement des fl exibles hydrauliques
Raccorder les fl exibles tel qu’indiqué sur l'illustration 5.
1. Pompe de type (-E) pour clés dynamométriques Enerpac
SQD et HXD : Assurez-vous d’utiliser des fl exibles portant
l’identifi cation « Enerpac THC-700 Series - 800 Bar/11,600
psi max ». Les coupleurs de ces fl exibles sont « polarisés
» à l’usine afi n d’assurer le bon fonctionnement de la clé
dynamométrique.
A. Flexible et coupleurs femelles de la clé dynamométrique.
Serrer à la main les joncs d’arrêt fi letés pour coupleur;
aucun outil n’est requis.
B. Les coupleurs femelles de la pompe (-E) sont autobloquants;
pressez les coupleurs correspondants l’un contre l’autre jusqu’à
ce que le jonc d’arrêt bloque en position de verrouillage. Pour
débrancher, tournez le jonc d’arrêt du coupleur dans le sens
des aiguilles d’une montre et tirer pour dégager.
2. Pompe de type pour (-Q) pour clés dynamométriques
Enerpac S et W et autres marques : Assurez-vous d’utiliser
des fl exibles portant l’identifi cation « Enerpac THC-700
Series - 700 Bar/10 000 psi max ». Les coupleurs de ces
fl exibles doivent être « polarisés » comme dans la fi gure 5 afi n
d’assurer le bon fonctionnement de la clé dynamométrique.
S’assurer que les coupleurs sont bien engagés et serrés avant
de faire fonctionner l’appareil. Si les coupleurs présentent du
jeu, la clé dynamométrique fonctionnera mal.
ATTENTION : si vous utilisez des pompes (-Q) dotées
de collecteurs multiclés, assurez-vous d’avoir fi xé un
bouchon de protection sur tous les coupleurs inutilisés
avant de mettre la pompe en marche.
Remarque : Si la clé a été branchée en premier à la pompe, le
circuit hydraulique contiendra de l’air. Retirer l’air en plaçant la
clé et les fl exibles redressés sous le niveau de la pompe, puis
faire fonctionner la clé sans charge jusqu’à ce qu’elle tourne
facilement.