SPECIFICHE

VIBROMETRIA
LASER FFT
IN TEMPO REALE
La misura dell’infinitesimale
è (o dovrebbe essere) il
cavallo di battaglia di qualsiasi
ingegnere audio, e più precisi
sono gli strumenti di misura,
migliore sarà il risultato. Gli
ingegneri JBL utilizzano il laser
per testare le caratteristiche
prestazionali di vari materiali
per trasduttori e laminati per
identificare quelli che hanno
minor probabilità di riprodurre
risonanze indesiderate durante
i picchi di potenza sonora.
E’ una sfida quotidiana, ma
alla JBL non si demorde.
CAMERE
ANECOICHE
ACUSTICAMENTE
PERFETTE
Immaginatevi un ambiente
sonoro così inerte da non consentire
alcun riverbero delle
onde sonore. Creare un ambiente
simile è piuttosto costoso,
ma è l’unico modo per poter
effettuare misure ultraprecise
delle emissioni primarie di un
altoparlante. JBL ha investito
in nuove camere anecoiche
che consentono un miglior
rilevamento delle modalità di
risposta dei materiali,
dei rivestimenti, e delle
tecniche di produzione che
possono in qualche modo
influenzare la performance di
un altoparlante.
ANALISI
MULTIASSIALE
Negli ambienti d’ascolto del
mondo reale l’imperfetta
combinazione tra posizionamento
degli speakers e
posizione d’ascolto minaccia
di impedire ai diffusori di
potersi esprimere in tutto il loro
potenziale, a meno che non li si
ascolti da quel piccolo “punto
ideale”. JBL TL260 risolve
questo complesso problema
incorporando un sistema di
analisi multiassiale che si
preoccupa di esaminare la
complessa combinazione delle
centinaia di migliaia risposte
in frequenza misuratein asse e
fuori asse, al fine di garantire
una performance ottimale in
qualsiasi stanza o ambiente
domestico, con tutti gli arredi
che ne fanno parte.
GLI STRUMENTI
PIU’ SOFISTICATI
DI TUTTI
E’ vero che gli strumenti di
misura offrono un livello di
precisione che non sarebbe
possibile ottenere utilizzando
soltanto i sensi umani, ma
non potranno mai rispondere
alla semplice domanda:
Questa musica esprime le
giuste sensazioni? Esperto
o inesperto, professionale o
amatore,l’orecchio umano è
(e sempre resterà) il giudice
finale del suono. Per mettere a
punto tutta la nostra strumentazione
tecnologica noi continuiamo
ad affidarci ad esso e
non desideriamo che avvenga
diversamente. Ecco perché
sottoponiamo il JBL TL260 a
rigidissimi test d’ascolto da
parte di persone reali che
esaminano i più svariati brani
musicali in tutti i tipi di ambienti.
Ed ecco perché la vostra
musica preferita esprime così
benele sue sensazioni con il
JBL TL260.
PRO SOUND
COMES HOME
JBL Consumer Products
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, Francia
www.jbl.com
© 2006 Harman International Industries, Incorporated.
Tutti i diritti riservati.
Part no. JH-TL260CAT IT
JBL, Harman International, Bi-Radial, Synthesis, K2, EON, VerTec e Creature sono marchi di Harman International Industries, Incorporated,
registrati negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Project Array, Vented Gap Cooling (VGC), SoundEffects, PolyPlas, HeatScape,
Symmetrical Field Geometry (SFG), FreeFlow, Straight-Line Signal Path ed Elliptical Oblate Spheroidal sono marchi di Harman International
Industries, Incorporated.
*Il marchio On Stage è utilizzato su concessione di OSA International, Inc.
THX è un marchio registrato e THX Ultra2 è un marchio di THX Ltd. Tutti i diritti riservati.
A.M.P.A.S. è un marchio registrato della Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Lucasfilm è un marchio registrato di Lucasfilm Ltd.
GRAMMY è un marchio registrato della National Academy of Recording Arts & Sciences.
CES è un marchio registrato della Consumer Electronics Association.
®
JBL TL260
60 ANNI DI SUCCESSI.
LA TRADIZIONE JBL CONTINUA.
®
SPECIFICHE
Potenza massima raccomandata
250W
Tenuta in potenza (continua/picco)
125W/500W
Impedenza nominale
8 Ohm
Sensibilità (2.83V/1m)
92dB
Risposta in frequenza
32Hz – 40kHz (–3dB)
Frequenze di crossover
280Hz, 1.2kHz, 4.5kHz, 20kHz
Trasduttore per frequenze ultra-alte da 19mm cupola Mylar ®
Trasduttore per alte frequenze
da 25mm cupola in puro titanio
in guida d’onda JBL EOS
Trasduttore per medie frequenze
da 100mm cono PolyPlas con sospensioni in gomma
e chassis in alluminio pressofuso; struttura motore HeatScape
Trasduttore MidBass
da 150mm cono PolyPlas con sospensioni in gomma
e chassis in alluminio pressofuso; struttura motore HeatScape
Trasduttore per basse frequenze
da 300mm cono PolyPlas con sospensioni in gomma
e chassis in alluminio pressofuso; struttura motore HeatScape ;
Symmetrical Field Geometry (SFG ); bobine in Kapton ®
sovradimensionate, resistenti alle alte temperature;
anelli di corto-circuito magnetico
Schermato magneticamente
Sì
Terminali Binding Posts
placcati oro, bi-wiring
Dimensioni (A x L x P)
1194mm x 508mm x 330mm
Peso del diffusore
38,2kg
* Il valore di potenza massima raccomandata per l’amplificatore garantisce un adeguato margine dinamico del sistema
per far fronte ai picchi occasionali.
Si raccomanda, in caso di funzionamento prolungato, di non mantenere questi livelli di potenza massimi.
Tutte le caratteristiche e specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
Tutte le dimensioni includono griglie e piedini, ma non i piedini a cono

®
Driver dedicati basati su tecnologie
JBL esclusive — Il triplice complemento dei coni dei
driver è rappresentato da bobine in Kapton ® sovradimensionate,
resistenti alle alte temperature, cestelli di alluminio pressofuso,
sospensioni in gomma a lunga durata e rivestimento in PolyPlas
che elimina le risonanze interne e garantisce una tenuta in potenza
elevatissima con minima distorsione. Il cono del woofer rigido, a
basso impatto, assicura un perfetto movimento pistonico, per un
basso più controllato ed una migliore risposta alle frequenze medie.
Crossover Straight-Line Signal Path (SSP) —
La rete di crossover è realizzata in modo da ridurre al minimo le perdite e
restituire ottima purezza sonora convogliando il segnale sul percorso più breve
possibile, dai terminali di ingresso al trasduttore. Ciò consente di stabilire nuovi
standard di precisione e chiarezza.
JBL TL260: 60 ANNI DI SUCCESSI
LA TRADIZIONE JBL CONTINUA.
Da tempo considerato uno standard di riferimento
nel settore della registrazione musicale, dei
concerti dal vivo e delle trasmissioni sonore di
tutto il mondo, il nome JBL è diventato una vera
e propria leggenda musicale americana. Fin dagli
esordi, quando JBL diede voce alla proiezione
di “The Jazz Singer”, dove - oltre sei decenni fa
- per la prima volta il sonoro accompagnava le
immagini, JBL si è sempre distinta per la propria
coerenza e serietà all’interno dell’ambiente
professionale musicale, discografico e
cinematografico.
Oggi, JBL è più che mai attiva nell’impegno
di applicare lo stesso livello di capacità
tecnologiche e l’esperienza unica acquisite in
ambiente professionale anche alla progettazione
e all’assemblaggio di altoparlanti destinati
all’ambiente domestico, affinché ciascuno di
noi possa godere appieno della filosofia del
suono e di tutte le innovazioni sviluppate per la
creazione di strumenti audio affidabili, facili da
utilizzare e con prestazioni veramente alte, in
grado di soddisfare i professionisti musicali e
cinematografici più esigenti e creativi.
Per celebrare la continuità di questa tradizione
di innovazioni e di eccellenza, che da 60 anni è
al servizio degli studi professionali del settore,
ed ora anche dei fan di musica e di cinema più
accaniti, JBL presenta il sistema di altoparlanti
TL260 in edizione limitata. Prodotto in numero
estremamente limitato per la grande distribuzione,
disponibile presso rivenditori selezionati, il JBL
TL260 è progettato per l’ascoltatore attento,
alla ricerca di realismo estremo nei più delicati
passaggi strumentali e vocali, così come nella
focalizzazione di tutta la potenza di un’orchestra
sinfonica o di una rock band, con calibrazione,
risoluzione affinata al dettaglio e dinamiche
esplosive, estremamente naturali.
Per creare il TL260, il “Dream Team” degli
ingegneri JBL ha integrato una vasta gamma
di crossover, driver e tecnologie progettistiche
proprietarie di JBL, già sviluppate senza
compromessi per gli utenti professionali,
arricchendoli di scultorea eleganza, precisione di
adattamento e finitura, idonee per l’integrazione
nei complementi d’arredo e lo styling più
sofisticati.
TL260 IN EDIZIONE LIMITATA
Architettura FreeFlow con condotto
di accordo posteriore — L’apertura svasata,
progettata al computer, elimina i rumori “di turbolenza” estendendo
al massimo la risposta alle basse frequenze. Il risultato è il famoso
basso che riempie la stanza, tipico dei woofer JBL personalizzati,
ad alta potenza e bassa distorsione.
Sistemi dual-driver ad alta frequenza
per una perfetta integrazione nella
stanza — Un tweeter con cupola al titanio in guida d’onda
sferoidale a disegno ellittico (EOS ), è stato abbinato a un tweeter
a cupola in Mylar ® per frequenze UH, caricato a tromba, per una
riproduzione accurata e una dispersione ideale delle alte frequenze
all’interno di una ampissima area d’ascolto.
Mobile a prova di distorsioni in una
elegante finitura nera lucida — Le pareti spesse,
costruite asimmetricamente con ampi rinforzi interni creano una struttura
rigida, in grado di eliminare distorsioni e fatica di ascolto, riducendo al minimo
la diffrazione. L’inclinazione calibrata del pannello frontale consente
l’allineamento dei cinque driver creando una risposta precisa e un’immagine
stereo ottimale attraverso un’ampia angolazione d’ascolto. Una targhetta
commemorativa ricorda infine il 60° anniversario di JBL.
Fondazione di
James B. Lansing
Sound Inc. a Los
Angeles.
JBL inaugura il
D130, un altoparlante
da 15 pollici
che utilizza per la
1954
JBL innalza il livello
degli standard cinematografici
con il
modello 375, un driver
a compressione
ad alta frequenza, il
prima volta una bobina
piatta da 4 parlante
modello 075, un alto-
pollici.
con diaframma ad
1947 anello ad alta frequenza
così efficace
da essere tutt’ora
presente nel catalogo
JBL; e una nuova
famiglia di lenti
acustiche.
D130
La nuova voce del
rock ’n’ roll: Leo Fender
incorpora il
D130 tra gli amplificatori
della propria
chitarra. Nasce il sistema
ideale per riprodurre
i suoni
dell’era spaziale.
Il suo nome è
Hartsfield. Il mitico
JBL Hartsfield.
Hartsfield
JBL presenta Paragon,
un altoparlante
domestico stereofonico
che utilizza un
sistema a riflessione
Il monitor da studio
JBL Professional
a due vie incorpora
per la prima volta un
driver a compressione
ad alta fre-
cilindrico per una miglior
riproduzione lenti acustiche.
quenza dotato di
stereofonica.
1962
JBL innalza il livello
dell’arte
elettronica
grazie al circuito
T che consente
di amplificare
l’emissione dei
suoni elettronici.
1969
JBL fornisce
l’equipaggiamento
per Woodstock, e
dopo Woodstock
tutto cambia.
Harman International*
acquisisce JBL,
periodo di rapida
crescita internazionale.
Il suono professionale
entra nelle case. Con
l’introduzione del famoso
L-100, versione domestica
dei monitor da
studio JBL Professional.
4435
1973
JBL Professional
produce i primi
monitor da studio
a quattro vie
del settore.
Un sondaggio della
rivista Billboard rivela
essere JBL
il numero Uno tra i
monitor da studio del
settore negli USA.
1976
1979 1981 1983
JBL brevetta una
nuova tecnologia a
diaframma per il
controllo delle
risonanze nelle
alte frequenze.
da studio con tecnologia
a tromba biradiale.
Consentono finalmente
di ottenere quella capacità
di risposta in frequenza
piatta da tempo
ricercata nel settore.
in puro titanio innalzano
il livello di risposta in alta Lucasfilm* sceglie
frequenza.
JBL per sviluppare
1982
dei sistemi Home
Theater commerciali
in grado di
soddisfare i rigidi
standard di THX.
suono professionale
entra nelle case.
Vengono introdotti i
tweeter con cupola
in puro titanio nei diffusori
rivolti al consumatore.
A.M.P.A.S. ®
sceglie i componenti
JBL per l’avanguardia
del Samuel
Goldwyn Theater.
Everest
1985
Il sistema Everest
DD 55000 viene dichiarato
“Prodotto
dell’anno” dalla
Stereo Sound del
Giappone.
Paragon
1984
Il sindacato dei registi
Century L-100
1946 1955
1965 dando inizio a un
Ancora una volta il
statunitensi (Direc-
1990
1992
1958
JBL inaugura i monitor I tweeter con cupola
tors Guild of America)
sceglie le apparecchiature
JBL per le
proprie sedi di L.A.
1989
JBL brevetta il sistema
VGC (Vented
Gap Cooling ) che
consente di aumentare
i limiti di
resistenza termica
dei trasduttori di
basse frequenze.
K2 S5800
1991
Nascono gli altoparlanti
di serie K2 ®
“Project” . K2 S9500
è nominato “Prodotto
dell’anno” in Giappone.
Gli altoparlanti
K2 Project otterranno
infiniti premi e riconoscimenti
negli anni
a venire.
Esce JBL Synthesis ®
primo sistema di
intrattenimento domesticocertificato
THX, del settore.
1993
Debuttano le
soluzioni di intrattenimento
domestico wireless
JBL SoundEffects
con “CDquality”
audio.
S2600
1994
JBL allestisce di
nuovo Woodstock
(con una potenza
ancora maggiore,
quasi da far tremare
la terra). La tecnologia
avanzata e
le prestazioni sonore
superiori
dell’S2600 di JBL
si aggiudica i premi
Golden Sound
Award e Stereo
Sound’s COTY
Award.
Innumerevoli brevetti
vengono concessi
al rivoluzionario
sistema di
altoparlanti potenziati
EON ®
1995
1999
JBL è eletta ufficialmente
“Sound of Woodstock”.
Incanta per la terza volta.
2000
Debutta il sistema
line-array VerTec ®
alla Democratic
National Convention
di Los Angeles.
2001
Il K2 S9800 ottiene il
maggior numero di
riconoscimenti di
prestigio della storia
degli altoparlanti:
Golden Sound
Award (Giappone),
Hi-Fi Product of the
Year (Gran Bretagna),
Design and Engineering
Showcase
Award (USA), Diapason
d’Or (Francia).
Il sistema VerTec
inaugura un presidente
degli Stati Uniti
(nientemeno che
300.000 persone
hanno potuto ascoltare
ogni singola parola
del discorso
presidenziale).
K2 S9800
2002
Vari ingegneri JBL
ottengono il riconoscimento
della Academy
of Motion Picture Arts
and Sciences per le
proprie innovazioni tecniche
(JBL è società
pluridecorata, soprattutto
a partire dall’apprezzamento
di
A.M.P.A.S., nel 1937)
Il sistema VerTec
partecipa ai GRAMMY
Awards ® e ai Mondiali.
JBL Synthesis
2003
Un sistema JBL
Synthesis ottiene
l’appellativo incontrastato
di più
potente Home
Theater a livello
mondiale, in quanto
offre più di 8.000
watt di potenza e il
nuovo processore
digitale SDP-40.
Il sistema brevettato
JBL Synthesis S4A è
il primo diffusore
surround multipole
THX Ultra2 per il
montaggio a filo a
parete. Ha ottenuto
l’International CES
Innovations Award.
S4A
2004
JBL porta il suono
professionale
direttamente sul vostro
desktop.
JBL Creature ® II e
JBL On Stage*
offrono un incredibile
design e prestazioni
sonore superiori per
computer e dispositivi
portatili, dimostrando
come, effettivamente,
l’eccellenza sia possibile
anche in una forma
estremamente
compatta.
JBL Creature II
JBL On Stage
2005
JBL Pro riceve il
premio Technical
GRAMMY ®
dalla National
Academy of
Recording Arts
& Sciences.
2006
Everest II è il nuovo
riferimento per le
prestazioni Home Audio
di JBL. JBL celebra
60 anni di leadership
mondiale nel
settore della riproduzione
sonora.
®