Uniop etop02 - Exor International Spa
Uniop etop02 - Exor International Spa Uniop etop02 - Exor International Spa
Tech-note UniOP eTOP02 Il pannello operatore eTOP02 e’ un dispositivo HMI compatto con un brillante display TFT a colori ed interfaccia touchscreen. E’ la soluzione ideale per le applicazioni che richiedono piccole dimensioni e costi limitati ma senza limitare le prestazioni. Caratteristiche principali • Display TFT colori 3.5” • Risoluzione ¼ VGA (320x240 pixel) • 256 colori • Touchscreen resistivo • Memoria utente 1 MB • Collegamento a bus di campo ed ethernet (richiede moduli opzionali) I pannelli operatore touchscreen eTOP fanno parte della famiglia di interface operatore UniOP e offrono una vasta gamma di funzioni in un dispositivo dall’aspetto professionale e accattivante. • Programmazione intuitiva ed efficace con il pacchetto software UniOP Designer 6. • Piu’ di 150 protocolli di comunicazione con dispositivi industriali. • Moduli opzionali per collegamento ad Ethernet e a bus di campo (Profibus DP, CANopen, DeviceNet, Interbus). • Comunicazione doppio protocollo. • Rappresentazione di grandezze di processo in forma numerica, testo, grafici a barre e ad immagini.. • Memorizzazione di dati ricette. I dati possono essere scambiati con un computer utilizzando l’interfaccia Ethernet. • Supporto applicazioni multilingue. Il numero di lingue run-time e’ limitato solo dalla disponibilita’ di memoria. Tutti i testi di una applicazione possono essere esportati in Unicode per maggior convenienza nella traduzione. • Strumento macro editor per la configurazione delle funzioni touchscreen. • Allarmi e lista storica degli allarmi. Gli allarmi e la lista storica possono essere tn225i-0.doc - 12.07.2007 UniOP eTOP02 stampati o trasferiti ad un computer utilizzando l’interfaccia Ethernet. • Protezione password con 8 livelli. • Stampa di rapporti su stampante seriale. I rapporti sono programmabili liberamente con l’uso di Designer. • Rete UniNet basata su Ethernet per scambio dati fra pannelli e con computer utilizzando OPC Server. 1
- Page 2 and 3: Tech-note Caratteristiche tecniche
Tech-note<br />
UniOP eTOP02<br />
Il pannello operatore eTOP02 e’ un dispositivo HMI compatto con un brillante display TFT a colori<br />
ed interfaccia touchscreen. E’ la soluzione ideale per le applicazioni che richiedono piccole<br />
dimensioni e costi limitati ma senza limitare le prestazioni.<br />
Caratteristiche principali<br />
• Display TFT colori 3.5”<br />
• Risoluzione ¼ VGA (320x240 pixel)<br />
• 256 colori<br />
• Touchscreen resistivo<br />
• Memoria utente 1 MB<br />
• Collegamento a bus di campo ed ethernet<br />
(richiede moduli opzionali)<br />
I pannelli operatore touchscreen eTOP fanno parte della famiglia di interface operatore UniOP e<br />
offrono una vasta gamma di funzioni in un dispositivo dall’aspetto professionale e accattivante.<br />
• Programmazione intuitiva ed efficace con<br />
il pacchetto software UniOP Designer 6.<br />
• Piu’ di 150 protocolli di comunicazione<br />
con dispositivi industriali.<br />
• Moduli opzionali per collegamento ad<br />
Ethernet e a bus di campo (Profibus DP,<br />
CANopen, DeviceNet, Interbus).<br />
• Comunicazione doppio protocollo.<br />
• Rappresentazione di grandezze di processo<br />
in forma numerica, testo, grafici a barre e<br />
ad immagini..<br />
• Memorizzazione di dati ricette. I dati<br />
possono essere scambiati con un computer<br />
utilizzando l’interfaccia Ethernet.<br />
• Supporto applicazioni multilingue. Il<br />
numero di lingue run-time e’ limitato solo<br />
dalla disponibilita’ di memoria. Tutti i<br />
testi di una applicazione possono essere<br />
esportati in Unicode per maggior<br />
convenienza nella traduzione.<br />
• Strumento macro editor per la<br />
configurazione delle funzioni touchscreen.<br />
• Allarmi e lista storica degli allarmi. Gli<br />
allarmi e la lista storica possono essere<br />
tn225i-0.doc - 12.07.2007<br />
UniOP eTOP02<br />
stampati o trasferiti ad un computer<br />
utilizzando l’interfaccia Ethernet.<br />
• Protezione password con 8 livelli.<br />
• Stampa di rapporti su stampante seriale. I<br />
rapporti sono programmabili liberamente<br />
con l’uso di Designer.<br />
• Rete UniNet basata su Ethernet per<br />
scambio dati fra pannelli e con computer<br />
utilizzando OPC Server.<br />
1
Tech-note<br />
Caratteristiche tecniche<br />
Display<br />
Tipo TFT<br />
Risoluzione 1/4 VGA, 320x240 pixel<br />
Area attiva display 71.5x53.6 mm (3.5”diagonale)<br />
Colori 256<br />
Retroilluminazione LED<br />
Luminosità 150 cd/m 2 typ.<br />
Regolazione luminosità Si<br />
Memoria<br />
Memoria utente 1 MB Flash<br />
Memoria utente -<br />
alternative<br />
Pannello frontale<br />
Touchscreen Resistivo analogico<br />
Tasti utente -<br />
Tasti sistema -<br />
Indicatori LED utente -<br />
Indicatori LED sistema -<br />
Interfacce<br />
Porta PC/Printer -<br />
Porta PLC RS-232, RS-485, RS-422<br />
Aux port (fieldbus) Si, richiede moduli opzionali<br />
DX port (video input) No<br />
Programmazione<br />
seriale<br />
9600 – 38400 bps<br />
Funzionalità<br />
Grafica vettoriale No<br />
Doppio protocollo Si<br />
Video input No<br />
Acquisizione dati e<br />
trend<br />
No<br />
Memoria ricette 32 KB<br />
Rete UniNet Client/Server<br />
Allarmi 1024<br />
Lista eventi 256<br />
Password Si<br />
RTC Si, con batteria tampone<br />
Screen saver Si<br />
Buzzer No<br />
Batteria 3 V 270 mA Litio, non<br />
ricaricabile, sostituibile<br />
dall’utente, modello CR2430.<br />
Sostituire con lo stesso<br />
componente o con equivalente<br />
compatibile con il range di<br />
temperature del prodotto.<br />
Alimentazione<br />
Tensione di<br />
alimentazione<br />
24 V DC (18 - 30 V DC)<br />
Corrente assorbita 0.4 A a 24 VDC<br />
Fusibile Automatico ripristinabile<br />
Peso Approx 1.0 Kg<br />
Condizioni ambientali<br />
Temperatura operativa 0 … 50 °C<br />
Temperatura<br />
-20 … +70 °C<br />
immagazzinamento<br />
Umidita’ operativa e 5 – 85 % RH non condensante<br />
immagazzinamento<br />
Grado di protezione IP65 (frontale)<br />
Dimensioni<br />
Frontale LxH 149x109 mm<br />
Dima di foratura AxB 136x96 mm<br />
Profondità di<br />
56 mm<br />
montaggio<br />
Nota 1: la vita della retroilluminazione e’ un valore tipico per funzionamento continuo a 25ºC.<br />
Il prodotto e’ progettato per l’installazione in ambiente industriale in conformità alle norme:<br />
Emissione EN 61000-6-4, 2001<br />
Immunità EN 61000-6-2, 2001<br />
tn225i-0.doc - 12.07.2007<br />
UniOP eTOP02<br />
B<br />
A<br />
Figura 1 – Dima di foratura e vista frontale<br />
L<br />
H<br />
2
Tech-note<br />
Informazioni di ordinazione<br />
eTOP02-0046 Pannello 3.5” ¼ VGA TFT colori con touchscreen<br />
PROT-07 Fogli di protezione per eTOP 3.5”/3.8" (confezione 10 fogli)<br />
Tn225i<br />
Ver. 1.0<br />
Copyright © 2007 Sitek S.p.A. – Verona, Italy<br />
Subject to change without notice<br />
The information contained in this document is provided for informational purposes only. While efforts were made<br />
to verify the accuracy of the information contained in this documentation, it is provided “as is” without warranty of<br />
any kind.<br />
www.uniop.com<br />
tn225i-0.doc - 12.07.2007<br />
UniOP eTOP02<br />
3