R - Toshiba-OM.net
R - Toshiba-OM.net
R - Toshiba-OM.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Italiano<br />
La lingua dell’audio o dei sottotitoli<br />
sul DVD non può essere modificata<br />
• Audio e/o sottotitoli multilingue non registrati sul<br />
DVD.<br />
• Provare a cambiare l’audio i sottotitoli usando il<br />
menu titolo del DVD. Alcuni DVD non consentono<br />
all’utente di modifi care queste impostazioni senza<br />
usare il menu del disco.<br />
Alcune funzioni (Angle, Zoom ecc)<br />
non funzionano<br />
• Queste funzioni non sono disponibili sul DVD.<br />
• L’angolazione può solo essere cambiata quando<br />
viene visualizzato il simbolo corrispondente .<br />
Nessuna immagine<br />
• Sono stati premuti i tasti corretti del telecomando?<br />
Provare ancora una volta.<br />
Nessun suono<br />
• Controllare che il volume sia impostato su un livello<br />
udibile.<br />
• Assicurarsi di non avere accidentalmente disattivato<br />
il suono.<br />
Suono distorto<br />
• Controllare che l’impostazione della modalità di<br />
ascolto sia corretta.<br />
Nessuna risposta dal telecomando<br />
• Accertarsi che il telecomando sia nella modalità<br />
corretta.<br />
• Controllare che le batterie siano collocate in modo<br />
corretto.<br />
• Cambiare le batterie.<br />
Se nulla funziona<br />
Se sono state provate le soluzioni indicate sopra<br />
e niente sembra funzionare, provare a spegnere e<br />
accendere ancora la TV. Se non si ottengono risultati,<br />
contattare il rivenditore o il tecnico di riparazione di TV.<br />
Non provare mai a riparare una TV difettosa da soli.<br />
Definizione dei termini<br />
Angolazione<br />
Su alcuni dei dischi DVD sono registrate delle scene<br />
che sono state riprese simultaneamente da un numero<br />
di angolazioni diverse (la stessa scena è ripresa<br />
dal lato anteriore, dal lato sinistro, dal lato destro,<br />
ecc.). Con tali dischi, il tasto “ANGOLO” (ANGLE)<br />
può essere usato per vedere la scena da diverse<br />
angolazioni.<br />
Numero capitolo<br />
Questi numeri sono registrati sui dischi DVD. Un titolo<br />
è suddiviso in molte sezioni, ciascuna delle quali è<br />
numerata, e le parti specifiche delle presentazioni del<br />
video possono essere ricercate velocemente usando<br />
questi numeri.<br />
DVD<br />
Questo si riferisce a un disco ottico ad alta densità sul<br />
quale sono stati registrati immagini e suoni di elevata<br />
qualità per mezzo di segnali digitali. Presentano<br />
una tecnologia di compressione video (MPEG 2)<br />
e una tecnologia di registrazione ad alta densità.<br />
Il DVD consente a un video in pieno movimento<br />
esteticamente piacevole di essere registrato per<br />
lunghi periodi di tempo (ad esempio, può essere<br />
registrato un fi lm intero).<br />
Il DVD ha una struttura che comprende due dischi<br />
sottili 0,6 mm, aderenti l’uno all’altro. Poiché più<br />
è sottile il disco maggiore è la densità a cui le<br />
informazioni possono essere registrate, un DVD ha<br />
una capacità maggiore di un singolo disco da 1,2 mm.<br />
Poiché i due dischi sottili aderiscono l’uno all’altro, si<br />
prevede che nel futuro si potrà registrare sui due lati<br />
per una riproduzione ancora più lunga.<br />
Sottotitoli<br />
Righe stampate che compaiono in fondo allo schermo,<br />
che traducono o trascrivono il dialogo. Sono registrati<br />
sui dischi DVD.<br />
Numero tempo<br />
Indica il tempo di esecuzione che è trascorso dall’inizio<br />
di un disco o di un titolo. Può essere usato per trovare<br />
rapidamente una scena particolare. (Non tutti i dischi<br />
permettono che sia usato il comando di ricerca a<br />
tempo). La disponibilità è stabilita dal produttore<br />
del disco).<br />
Numero titolo<br />
Questi numeri sono registrati sui dischi DVD. Quando<br />
un disco contiene due o più fi lm, questi fi lm sono<br />
numerati come titolo 1, titolo 2, ecc.<br />
Numero brano<br />
Questi numeri sono assegnati alle tracce registrate<br />
sugli Audio CD. Consentono a brani particolari di<br />
essere localizzati rapidamente.<br />
LPCM<br />
LPCM è l’abbreviazione di Pulse Code Modulation,<br />
ed è audio digitale.<br />
MPEG<br />
Abbreviazione di Moving Picture Experts Group.<br />
Si tratta di uno standard internazionale per la<br />
compressione delle immagini in movimento. Su alcuni<br />
DVD, l’audio digitale è stato compresso e registrato<br />
in questo formato.<br />
DivX ®<br />
DivX è una tecnologia di compressione video digitale<br />
basata su MPEG4 e sviluppata da DivX, Inc.<br />
Italiano - 50 -<br />
C01_19&22DL833_DVD_MB60_[IT]_(02-DVD)_(WDIVX)_(IB_QSG)_(1911UK)_10071980_10071951_50188375.indd 50 16.05.2011 11:22:25