P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

CZ ÚDRŽBA: Čerpadlo nevyžaduje žádnou údržbu.
Před začátkem topné sezóny je třeba zjistit, zda hřídel motoru není
zablokovaná. POZOR NA NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ ! OBR. 12
GR ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ: Ο κυκλοφορητής δεν απαιτεί καµµία εργασία συντήρησης.
Στην αρχή της χειµερινής περιόδου, βεβαιωθείτε πως δεν είναι
µπλοκαρισµένος ο άξονας του κινητήρα.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ ! ΕΙΚ. 12
PL KONSERWACJA: Nie wymagana jest żadna konserwacja pompy
cyrkulacyjnej. Z początkiem sezonu zimowego należy upewnić się że wał
napędowy nie jest zablokowany.
UWAGA! GROZI POPARZENIEM! RYS. 12
TR BAKIM: Su pompasının olağan bakımı gereksizdir. Kışın başlangıcında
motor milinin serbestçe hareket ettiğini kontrol ediniz.
DİKKAT YANMA TEHLİKESİ! ŞEK. 12
zZR}{A ©ZOc áC á} XyDK{A ^−BKc{A |es ª¦AXI §s .áAZ¥X{A `B¢OI ª¦B�l{{ ªOBR ¨C z{B�¡ La¦{ :ª¦B�l{A
.©Z¥jR} La¦{
12 ©Z¥e !!xZR{A ZiU ^ZYR{A
SK ÚDRŽBA: Nepožaduje sa žiadna údržba cirkulátora. Na začiatku zimnej
sezóny je potrebné sa ubezpečiť, či hriadeľ motora nie je zablokovaný.
POZOR NEBEZPEČENSTVO POPÁLENÍN! OBR. 12
LV APKOPE: Sūknim nav nepieciešama tehniskā apkope.
Sākoties apkures sezonai pārliecinieties, ka motora ass nav iestrēgusi.
UZMANĪBU, RISKS APDEDZINĀTIES! 12. zīm.
RO INTRETINERE: Nu este necesara nici o operatiune de intretinere a
circulatorului.
La inceputul perioadei reci de iarna asigurati-va ca arborele motor nu
este blocat. ATENTIE PERICOL DE ARSURI ! FIG. 12.
38