P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

PL
TR
SK
LV
RO
INSTALACJA: Uwaga!! W przypadkach izolacji termicznej upewnić się że otwór
wentylacyjny odgazowywacza i otwory spustowe do skroplin w skrzyni silnika nie
są zamknięte lub częściowo zatkane. RYS. 9
YERLEŞTİRME: Dikkat !! Yalıtma halinde (termik izolasyon) gazsızlaştırıcının
havalandırma deliğinin ve motor kasası kondanse tahliye deliklerinin
kapatılmadıklarını veya kısmen tıkalı olmadıklarını kontrol ediniz. ŞEK. 9
XyDK{A ^(¨ZAZR{A |`l{A) ©ZAZR{{ −¨XZ{A |¦e¥K{A ª{BR §s !!ZYR{A :J¦yZK{A
x¥X�e{ uMyK{A q¦ZtK J¥wM¥ `Bp{A QAZUG `B¢O{ bt�K{A JwM x½oG ~Xk á}
9 ©Z¥e .B¦®`O B¡XXaK ¥C zZR}{A
INŠTALÁCIA: Pozor !!! V prípade tepelnej izolácie je potrebné sa ubezpečiť
o tom, či výpustný otvor odplynovača a výpustné otvory pre kondenz zo skrine
motora nie sú uzavreté alebo čiastočne upchaté. OBR. 9
UZSTĀDĪŠANA: Uzmanību!! termiskās izolācijas lietošanas gadījumā,
pārliecinieties, ka atvērumi kondensāta novadīšanai no motora apvalka nav ciet
vai daļēji aizsprostoti. 9. zīm.
INSTALARE: Atentie!! In cazul izolatiei (izolatie termica) asigurati-va
ca orificiile de evacuare a condensului din carcasa motorului nu sunt
inchise sau partial astupate. FIG. 9
FIG. 9 \ Abb. 9 \ AFB. 9 \ РИС. 9 \ OBR. 9 \ ΕΙΚ. 9 \ RYS. 9 \ ŞEK. 9 \
9 ©Z¥e \ 9. ZĪM
25