P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

NL
ES
SE
PT
INSTALLATIE: vervanging van de hulpdop door een algemene
schroefdraadaansluiting. AFB. 8:
− leeg de installatie,
− de motor van de circulator moet koud zijn,
− pas goed op voor de hete onderdelen. BRANDWONDENGEVAAR!
− trek de blokkeerclip van de dop naar buiten (1),
− verwijder de dop (2),
− plaats het betreffende inzetstuk met schroefdraad,
− het inzetstuk met schroefdraad dient over een O-ring voor ‘n perfecte
afsluiting te beschikken,
− plaats de blokkeerclip.
INSTALACIÓN: Sustitución del tapón auxiliar con una genérica unión con
rosca. FIG. 8:
− vaciar la instalación,
− el motor del circulador estará frío,
− tener mucho cuidado con las partes calientes.
¡¡PELIGRO DE QUEMADURAS!
− quitar la pinza de bloqueo del tapón (1),
− extraer el tapón (2),
− montar el elemento de inserción roscado,
− el elemento de inserción roscado estará provisto de junta tórica
estanca,
− montar la pinza de bloqueo.
INSTALLATION: Byt ut den extra pluggen mot en likadan med gängad
koppling (FIG. 8):
− Töm systemet.
− Cirkulationspumpens motor ska vara kall.
− Var uppmärksam på varma delar. FARA FÖR BRÄNNSKADOR!
− Dra ut pluggens fästklämma (1).
− Dra ut pluggen (2).
− Stick in den gängade insatsen.
− Den gängade insatsen ska vara utrustad med en O-ring.
− Sätt in fästklämman.
INSTALAÇÃO: Substituição do tampão auxiliar por uma junção roscada
genérica. FIG. 8:
− esvaziar a instalação,
− motor do circulador deve estar frio,
− prestar muita atenção com as partes quentes.
PERIGO DE QUEIMADURAS!
− extrair o retentor do tampão (1),
− extrair o tampão (2),
− inserir o especial elemento roscado,
− o elemento roscado deve estar provido de OR de vedação,
− inserir o retentor.
20