01.11.2012 Views

P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

P min (90° C) 1 5 m H2O - DAB Pumps S.p.a.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IT<br />

FR<br />

GB<br />

DE<br />

NL<br />

ES<br />

SE<br />

PT<br />

RU<br />

CZ<br />

GR<br />

PL<br />

TR<br />

SK<br />

LV<br />

RO<br />

INSTALLAZIONE: Fare attenzione al serraggio degli attacchi filettati<br />

(max. 20Nm).<br />

INSTALLATION : Faire attention au serrage des raccords filetés (max. 20Nm).<br />

INSTALLATION: Pay attention to the tightening of the threaded couplings<br />

(max 20Nm).<br />

INSTALLATION: Auf den Anzug der Gewindeanschlüsse achten (max. 20Nm).<br />

INSTALLATIE: let op bij het vastzetten van de schroefdraadaansluitingen<br />

(max 20Nm).<br />

INSTALACIÓN: Prestar atención a apretar bien las uniones con rosca<br />

(máx 20Nm).<br />

INSTALLATION: Var uppmärksam på de gängade kopplingarnas<br />

åtdragningsmoment (max. 20 Nm).<br />

INSTALAÇÃO: Prestar atenção com o aperto das junções roscadas<br />

(máx. 20Nm).<br />

УСТАНОВКА: Тщательно закрутить резьбовые соединения (макс. 20 Нм).<br />

INSTALACE: Dávat pozor na utažení závitových spojů. (max 20Nm).<br />

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Προσέξτε τη σύσφιξη των σπειρωτών εξαρτηµάτων<br />

(το πολύ 20Nm).<br />

INSTALACJA: Zwrócić uwagę na docisk sprzęgów śrubowych (max 20Nm).<br />

YERLEŞTİRME: Dişli rakorların kilitlenmesine dikkat ediniz (max. 20 Nm).<br />

.(20Nm «evC XR) ©`Zt}{A L½e¥{A L¦IMK X�k ZYR{A á} X¦`}{A YBUKA :J¦yZK{A<br />

INŠTALÁCIA: Venovať pozornosť utiahnutiu závitových spojov (max. 20 Nm).<br />

UZSTĀDĪŠANA: Uzmanīgi pievelciet vītņu pievienojumus (max 20Nm).<br />

INSTALARE: Acordati atentie modului cum sunt stranse racordurile<br />

filetate (max. 20Nm).<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!