Maskilanje - Potomitan
Maskilanje - Potomitan
Maskilanje - Potomitan
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Maskilanje</strong> – A Haitian novel by Kesler Brézault<br />
kontan pou jan sanba te tanmen chante lavi te leve danse yanvalou tap<br />
louvwaye sou lanmè lavalas espwa chanjman an sou gwo dlo lavalas lespwa<br />
a rebò yon palmis sou yon vye resif yon kòk zenga t ap klewonnen kokoriko<br />
ala bèl sa bèl latlantik nouvèl nan dechèpiye dekatiye zanmerantay ak patipri<br />
wete kouran sa a twò adwat jete kouran sa a twò agòch lavalas dlo tounen<br />
yon rigòl yon ti rigòl twa degout dlo dòmi kole sere kole nan kisa nou pran<br />
la a kraf nan twa wa mh hmmm kote sèl pote dlo kanmarad pran 2 gòjèt rès<br />
la pou m bwè hm mmmmh ride m plenn monkonpè soutni tèt mwen m a<br />
soutni pa ou hm mmmh pote kòd bouyi te makonmè m sentre tay mwen m a<br />
sentre pa ou mh hmmm lonje men ou pran men pa m fanm vanyan ann kòde<br />
yon chenn zarenyen lan plede valkande y ava bouke y a vin poze mmmh hm<br />
pote men pou nou fonn yon chenn laviktwa jou n a ap batize l nou a va rele l<br />
chenn delivrans nan kisa nou tonbe la a kraf mèt mwen ou ka di mwen nan<br />
tyouboum nou nan tyouboum wi mèt la nou rele dousi l doulè a twò fyèl<br />
dousi l tikras tanpri jeneral sikre l souple kaporal delye l dekoupe l ak siwo<br />
ban nou l sikre ti sòlda kou sa a fè mal li anmè fyèl nou pa ka bwèl vide<br />
myèl sou li jeneral myèl kaporal sou kalte doulè sa a vide myèl ponpe m<br />
myèl kolonèl sou divizyon mechanste sa a vide myèl militè myèl sòlda myèl<br />
pa kas myèl pa bòt pa gato desen myèl bèl ayisyen bèl siryen boujwa lavil jal<br />
la bezwen baskil ak pajewo ak kamyon sab pou bwote myèl bwote gato<br />
ranmase flè charye siw kou a brile brile fò brile fon leve dife leve bousòl jal<br />
la bezwen myèl kou a twò fyèl nou pa ka bwè l kou a twò fò dekoupe l<br />
jeneral mande zòt myèl jeneral sele bourik la pete fyèl li anba chay fè zòt ba<br />
ou myèl militè pa tòn kilo myèl pa sak myèl pa milyon 44 fwa 40 lyon<br />
milyon yon syèl myèl plis 13 latibonit ak 27 lagrantans ou bezwen myèl<br />
jeneral anpil myèl pou dousi latlantik malveyans sa a anpil myèl jeneral<br />
myèl pou ou ti sòlda pou demen kaporal pou manman ou jeneral myèl pou<br />
ou militè mèt la pawòl anpil machwè gonfle mèt kraf swafèt ala yon anbago<br />
sou lavi papa y ap pini pèp la y ap fè esperyans politik entènasyonal nou sèvi<br />
kobay yo bloke tout jwen dyaspora pa ka gouye yo mare 2 bra lafanmi<br />
okenn pote kole se lan nouvèl n ap wè mizè n voye foto a yo voye di m jan<br />
lamizè bwòdè lamizè pran fil l ap pwonmennen ap bay payèt lamizè<br />
tribilasyon ap sikile aleretou talon kikit cheve sou do dèyè l men longè tire<br />
foto l voye pou mwen yo voye di m lamizè radi sa vin frekan yon frekan<br />
tribilasyon ap sikile aleretou nan kapital kou nan pwovens lamizè pran fil<br />
nan vil okay se dyòl woze l ap sikile li antre kay gwo kiltivatè ata kay pè mè<br />
siperyè lamizè pèmèt wi mezanmi tire foto a pran pòtre a voye pou mwen<br />
pran l divès pòz divès kote pran l ak timoun li pwatyòkò pran l ak granmoun<br />
l ap souflete tire foto l tout pozisyon lè l layite ap bouloze nan tout katye<br />
kote pèp ye yo voye di m lamizè sou moun lamizè pran fil li vin anfòm lelmi<br />
4/17/2007 32