Telugu - Divine Revelations

g¼¸b¼² I²`¼O¼ ±·ë§ºáÏú·¨»?
Ôµ¸Ù¨¾ ‡¨ý. ¥õÁ½
2000 © ¬µÏ©œð§Ï üþ©§º 28 þ §·œºë 8.15 þº¥ºõ«µ¥õ¿¨¡µÀå¿ †½þºþº þÈþ¿ Õþ¿¤©ºÏú·þ¿ /
Ôµ¸Ù¨¾ ‡¨ý. ¥õÁ½
g¼¸o»Á– a¼k¼p¼ n²o»Á–n»b¼g¼¸cÎ BnÅb¼[Ïb¼ c»ñf¼k¼·b¼ bÌb¼
T¾¹à¿b¼. Bh¾¸b¼ g¼¸²`¼W¼ TÀjÁ g¼¸²`à c»ñVj cÈ`¼ècÈ`¼è k¼W¼n»jjÖ ¤ª›h¾¸bÀêW¼. OÀ¥
kÀWà g¼¸Pg¼¸j O¼b¼e[¼O¼²[¼Y Q¼g¼¸¤²› eo»ÁQÀ Bl¼xW¼ðc»[Ä¢¤. kÀWà g¼¸Pg¼¸j
E²[¼k¼jnÂb¼ TÕY PÁ±QÀ Eb¼ê¬.
LOÒsO¼s k¼ðOÄæ `Ìk¼·¤ g¼¸²`¼O¼ k¼›xb¼c»·ë[¼, Bh¾¸b¼ LO¼ c»·n»æO¼g¼¸ þÉW¼›, B k¼ðOÄæ
TÍnÂb¼ k¼¤êYĤ T¾`¼k¼·T¾²[Éb¼. c»ñ£LO¼sYÄ A²`¼jÖ kÀñh¾¸ e[Ä E²[Éb¼, B
c»·n»æO¼g¼¸jÖ b¼²[Ä gɸ`¼YÄ b¼²[Ä ›k¼Wà k¼W¼O¼ c»ñf¼k¼· T¾`¼k¼·T¾²[Éb¼. D k¼W¼n»jjÖ
¤jk¼e[Äb¼ c»ñ£LO¼sWÃOĤ Bh¾¸b¼ £W¼ë£WÃx, b¼W¼O¼ `¼²[¼b¼ ¬aòT¾T¾²[Éb¼. b¼W¼O¼
`¼²[¼b¼ ¬aòT¾e[Äb¼`¼¤ c»ñf¼k¼· c»ªOÄb¼c»·ë[ÉjÁò, kÀW¼ J[¼xT¾, OÌO¼jkÌh¾¸T¾ þ¾g¼¸O¼
g¼¸WÃhʸO¼ Ak¼OÀl¼g¼¸ `¼h¾¸TÍh¾¸g¼¸¤ eñ¢g¼¸ÁjT¾²[ÄWÃ. c»ñf¼k¼· O¼¥êW¼ OÀW¼xT¾¹

kÀWÃþÕ, "gǸO¼ AbÌO¼ Ak¼OÀl¼g¼¸j Ab¼Q¼ñoÂÁ²c»e[Éb¼, QÀ¤ gǸW¼ c»lÀxþÀæc»c»[Ä bÀOÒW¼O¼
¡¬²T¾O¼¼ÞÔ¢WÃ" A¤ TÊc»·ëT¾²[Éb¼. D ¬a¼g¼¸QÀ £W¼ë £W¼xe[¼T¾²[Éb¼.
›k¼WÃQÀ c»ñf¼k¼· bÀkÏc»· T¾¹› "¥k¼· Jgĸh¾¸¹ TÍh¾¸O¼
E²YÄkÌg¼¸¤? " A[ÄQÉb¼. D c»ñl¼êO¼ bÌb¼ ¢O¼g¼¸O¼ c»[Ä¢¤. "bÌb¼ Jgĸ TÍh¾¸Áj¤ gǸW¼
OÕW¼OÒ²YbÀêW¼ c»ñf¼kÀ?" A¤ A[Ä¢¤. "±·ë§ºáÏT¾" A¤ c»ñf¼k¼· TÊcÈëb¼. bÌb¼
±·ë§ºáÏT¾Y gɸ`¼jcÈYÄ}¢¤ QÀ¥, A`à A²þ¾ c»Y}`¼j O¼ªb¼`ÃQÀ jÍ`¼. OÒ²þ¾ n»g¼¸h¾¸g¼¸
Q¼[¼›b¼ cÂ`¼c» c»ñf¼k¼· bÀ kÏc»· O¼W¼]þÕ T¾¹›, "kÀWä T¾¹[¼g¼¸, VÀQ¼ñþ¾æQÀ T¾¹[¼g¼¸"
A¤ TÊÞ¿ëW¼. bÌb¼ kÀWä T¾¹›b¼c»·ë[¼ kÀWà g¼¸Pg¼¸j n»ëm»}g¼¸QÀ O¼¤c²T¾à¿QÀh¸.
OÒ²þ¾g¼¸²`à þɪnÂb¼kÀW¼, þɪh¾¸¤kÀW¼ kÀWÃjÖ EbÀêW¼. bÌb¼ OÒ²þ¾ c»Y}`¼jþÕ kÀWÃ
Q¼Wò› ±·ë§ºáÏT¾à¿QÀb¼. g¼¸W¼j c»ñf¼k¼· "kÀWä g¼¸WÃhʸO¼à¿Wà T¾¹[¼g¼¸" A¤ TÊÞ¿ëW¼.
Cc»·ë[¼ B c»ñVj²þÀ bÀ nËêoÂÁþ¾jÐÞÔh¾¸ÁW¼. "C²OÀ Q¼YÄ}QÀ ±·ë§ºáÏT¾g¼¸¤" c»ñf¼k¼·
B`Ì®²TÀW¼. bÌb¼ C²OÒ²T¾² c»Y}`¼jQÀ ±·ë§ºáÏT¾à¿QÀb¼. C²OÀ B ÞÑ[¼kÀYÄ k¼W¼n»b¼²[Ä
LOÒsO¼sW¼ c»ñf¼k¼· g¼¸²`¼ ¤jk¼e[¼T¾²[¼QÀ, Bh¾¸b¼ kÀWà kÀWà c»·n»ææO¼g¼¸jb¼²[Ä,
kÀWÃkÀWà ¡¬þ¾T¾WÃþ¾ñ A²þ¾h¾¸ T¾`ì kÀWÃOÄ £W¼ë £W¼xT¾²[Éb¼.
c»ñf¼k¼· g¼¸WÃhʸO¼ à¿Wà OÕc»g¼¸þÕ bÀkÏc»· T¾¹TÊb¼. Bh¾¸b¼ ®qIJc»e[Äb¼ kÀWÃ
¤gĸþ¾ægϸ C²O¼b¼¹ WÕ`òT¾T¾²[Éb¼. "CO¼s[¼ VW¼Q¼T¾b¼ê `À¤¤ ¥k¼· ¤Vg¼¸QÀ
Q¼ñoÂÁ²T¾Q¼jQ¼ T¾bÀêkÀ?" A¤ c»ñf¼k¼· b¼b¼ê c»ñ®ê²TÊb¼. T¾¹T¾T¾²[¼QÀbÌ, B k¼W¼n»O¼
›k¼W¼jÖ LO¼ ¨jg¼¸ (W¼²`¼ñg¼¸) þÉW¼k¼e[Éb¼. bÌb¼ B ¨jg¼¸b¼ Q¼g¼¸¤²T¾à¿QÀb¼.
A²`¼jÖ b¼²[Ä `¼Y}gϸb¼ œO¼YÄ k¼T¾xT¾²[Éb¼. A²`¼jÖb¼²[Ä g¼¸¹jQ¼j, OÌO¼j,
AW¼c»·j, WÕ`¼b¼j ¬b¼e[¼T¾²[Éb¼. "kÉ°ø T¾¹[¼" A¤ c»ñf¼k¼· bÀOÀ`Ì®²TÊb¼. OÀ¤

ÀO¼ T¾¹T¾YO¼ g¼¸b¼n»öjÍO¼b¼êb¼, J`Õ LO¼ ejgϸb¼ o»Án»æg¼¸ b¼b¼ê B ¨jg¼¸ A²T¾
k¼W¼O¼ þÕn»O¼ kÉ°ø²`Ã.
bÌb¼ B b¼jòYÄ ¨jg¼¸ A²T¾b¼ ¤jk¼e[Ä A²`¼jÖ¤OÄ
T¾¹›¢¤. A²`¼jÖ¤OÄ T¾¹›b¼c»·ë[¼, f¼h¾¸g¼¸þÕ, k¼]O¼þÕ kÉb¼O¼O¼ VWÃÞÔ¢¤. B
œO¼YÄ ¨jg¼¸ jÖc»ªk¼W¼O¼ O¼¤c²T¾ T¾²[Éb¼. OÕc»g¼¸þÕ O¼²cÂT¾T¾b¼ê Vb¼n»g¼¸¹o»Ág¼¸
B ¨jg¼¸ A[¼Q¼b¼ O¼b¼e[¼T¾²[Éb¼. LO¼WÃOÒO¼WÃg¼¸a¼ð PÁ± jÍb¼²þ¾QÀ kÀW¼ OÄñOÄsWÃnÂ
E²[ÄWÃ. AO¼s[¼ Aê VÀójj, IW¼ñ¤ OÀ²¢þÕ B ¨jg¼¸ Q¼²[À cÎOÄ IQ¼nÂ
c»[¼T¾²[Éb¼. Q¼²a¼O¼c»· kÀn»b¼ k¼T¾xT¾²[Éb¼. AO¼s[¼ Aê VÀójj O¼b¼e[¼T¾²[Éb¼. B
VÀójj kÌ[Ä b¼b¼ê þÀO¼T¾²[Éb¼. AO¼s[¼ kÀWà l¼WÆW¼g¼¸jcÎ c»·W¼Q¼j Þ¿ñO¼T¾²[Éb¼.
kÀW¼ AêjÖ E²YÄWÃQÀ¥, kÀWä B Aê `¼oÂÁ²›kÌh¾¸YjÍ`¼. OÀ¥ B VÀójj £k¼ñþ¾O¼
kÀW¼ eÁ`¼þÕ g¼¸¹juT¾²[ÄWÃ. kÀW¼ B ¨jg¼¸cÎOÄ T¾¹T¾T¾²[ÄWÃ. kÀWà TÍþ¾j cÎOÄ
TÀc»e[Äk¼·b¼ê¬. kÀW¼ eÁ`¼þÕ g¼¸¹juT¾¹ Ajjk¼jÍ O¼`¼jT¾²[ÄWÃ. kÀW¼ O¼´c»OÒW¼O¼,
¬[¼`¼j OÒW¼O¼ WÕ`òT¾T¾²[ÄWà QÀ¥ A¬ kÀWÃOÄ Ab¼Q¼ñoÂÁ²c» e[¼jÍ`¼.
f¼h¾¸g¼¸þÕ, ¤n»´ëo»ÁþÕ, Q¼Q¼WÀëYþÕ B œO¼YÄ ¦jg¼¸b¼O¼ `¼¹W¼g¼¸QÀ VWÃÞÔ¢¤.
n²o»Á–n»bÀnÅb¼[Ïb¼ c»ñf¼k¼· kÏk¼· ¢Wâ¤. Bh¾¸b¼ C²O¼b¼ B c»·n»æO¼g¼¸j b¼²[Ä
T¾`¼k¼·T¾²[Éb¼. Ab¼²þ¾g¼¸QÀ cËW¼xe[Äb¼ c»·n»æO¼g¼¸j `Ò²þ¾W¼ Bh¾¸b¼ n²o»Á–n»b¼g¼¸b¼O¼
c»ñO¼sb¼ T¾¹›¢¤. Ik¼WÉk¼WÃOÒW¼O¼ B c»·n»æO¼g¼¸j kÀñh¾¸e[ÉbÕ kÀW¼²`¼W¼
®qIJc»e[¼`¼W¼. £W¼ë OÒW¼O¼ ¤WÆqÄn»æb¼ê AbÌO¼g¼¸²`ä AO¼s[¼ T¾¹›¢¤. bÌb¼ kÀWÃ
g¼¸Pg¼¸jb¼ n»ëm»}g¼¸QÀ T¾¹[¼Q¼jQ¼T¾bÀêb¼. kÀW¼ bÀ O¼Y²e n»f¼ðj, e²`¼k¼·j

g¼¸WÃh¾¸ nËêoÂÁþ¾j. kÀW¼²`¼W¼ ®qIJT¾e[¼T¾²[ÄWÃ. kÀW¼²`¼W¼ œO¼YÄ ¦jg¼¸jÖ¤OÄ
þÕñh¾¸e[ÄWÃ, B ¦jg¼¸jÖ¤OÄ c»[ÄÞÔk¼·T¾b¼êc»·ë[¼ kÀWà WÕ`¼b¼ bÀO¼ ¬b¼e[¼T¾²[Éb¼.
Tʲc»jcÎOÄ OÀW¼þ¾b¼ê O¼¥êYÄþÕ c»ñf¼k¼· bÀkÏc»· ¢Wà "Cc»·ë[¼ ±·ë§ºáÏT¾" A¤
TÊcÈëb¼. bÌb¼ J[¼xT¾, g¼¸¹juT¾¹, D c»ñVjcÎ O¼W¼] T¾¹c»g¼¸¤ ±·ë§ºáÏc»à¿QÀb¼. £W¼ë
£W¼xe[Ä, ¦jg¼¸jÖ¤OÄ þÕñh¾¸e[¼T¾b¼ê kÀWä eh¾¸YO¼ jÁ W¼qIJT¾YO¼ B ¦jg¼¸
A²T¾O¼ c»WÃQÉ¢æÞÔ¢¤. kÀWà TÍþ¾j c»Y}OÒ¤ cÎOÄ jÁQ¼YO¼ c»ñh¾¸¢ê²T¾T¾²YĤ QÀ¥
kÀW¼ bÀ TÍþ¾j c»Y} b¼²[Ä VÀWÃÞÔk¼·T¾²[ÄWÃ. kÀWä eh¾¸YO¼ jÁ W¼qIJT¾YO¼ ¬d»j
c»ñh¾¸þ¾êg¼¸ TÍh¾¸T¾²YĤ. LO¼ TÍh¸ TÀc c»ñf¼k¼·b¼ c»Y}OÒ¤ g¼¸WÃhʸO¼ ¼ TÍh¸ TÀcÂ
¦jg¼¸jÖ¤OÄ VÀWÃÞÔk¼·T¾b¼ê kÀWä eh¾¸YO¼ jÁQ¼YO¼ c»ñh¾¸¢ê²T¾T¾²YĤ.
"kÀWä ÞÔ¤g¼¸ï" A¤ c»ñf¼k¼· bÀþÕ TÊcÈëb¼. "kÀWä ÞÔ¤›xb¼ hʸ[¼j bÌb¼ O¼¹[À
kÀWÃþÕ B ¦jg¼¸jÖ¤OÄ ÞÔk¼·`¼b¼¤" c»ñf¼k¼·þÕ I`¼WÀ[Ä¢¤. " kÀWä ÞÔ¤g¼¸ï¤"
c»ñf¼k¼· bÀþÕ g¼¸W¼jÁ TÊcÈëb¼. b¼b¼ê JkÕ A`¼´l¼ð o»Áà¿ææj c»Y}OÒb¼êY}QÀ E²`Ã. bÌb¼ B
¦jg¼¸ `¼Q¼uW¼ c»[Ä, `À¤jÖ¤OÄ k¼², `À¤jÖ¤OÄ c»[ÄÞÔk¼·T¾b¼ê kÀWä W¼qIJT¾YO¼
c»ñh¾¸¢ê²T¾T¾²YĤ. bÌb¼ B ¦jg¼¸b¼²[Ä k¼n»æb¼ê kÌ[ÄOÄ OÀªÞÔk¼·T¾b¼êYòb¼ê`Ã.
OÒ¤êà¿W¼ò JkÕ c»²VÀj k¼²YÄ TÍþ¾j b¼b¼ê c»YÄ} jÁQÌn»æb¼êYò E²[Éb¼. bÀ TÍþ¾jcÎ OÀªb¼
eÓeíj, QÕYÄ QÀYòb¼ O¼b¼QÒ²YĤ.
bÌb¼ J[¼xT¾¹ bÀ cÂñh¾¸gϸb¼ kÀWä ¬[Äc²T¾g¼¸¤ c»ñf¼k¼·b¼
kÌ[¼OÒb¼T¾²YĤ. bÀ cÂñh¾¸gϸb¼ kÀWÃcÎ O¼W¼]IJ› B ¦jg¼¸ b¼²[Ä þ¾cÂë²T¾g¼¸¤
Þ¿ñaÌh¾¸c»[¼T¾²YĤ. Ac»·ë[¼ c»ñf¼k¼· "þ¾cÂëÞÔh¸b¼ gǸ cÂñh¾¸gϸb¼ kÀWà Q¼Wò› gɸW¼ñ
cÈY}[¼² ¥O¼ n»jkÌ OÀ ¥ ¥k¼· Q¼ñoÂÁ²T¾ k¼jnÂb¼`à Jg¼¸b¼QÀ, £W¼ë£W¼xe[Äb¼ kÀW¼²`¼W¼¹
bÀO¼ cÂñh¾¸gϸb¼ kÀWÌ, ¥k¼· ¥ cÂñh¾¸gϸb¼ kÀWÃOÒW¼O¼ ±·ë§ºáÏT¾T¾b¼ê WÆ¢QÀ A²`¼W¼¹
þ¾cÂëÞÔk¼·T¾b¼ê A²`¼WÃOÒW¼O¼ ±·ë§ºáÏú·j¤ bÌb¼ eo»ÁQÀ B®²T¾T¾bÀêb¼. bÌb¼

þ¾cÂëÞÔh¸b¼ kÀWÃOÒW¼O¼ gɸW¼ñcÈY} LO¼ VbÀ²Q¼g¼¸b¼ jÍk¼bÉþÉæ`¼b¼. kÇW¼ ÞÔW¼Yg¼¸b¼²`¼
QÀh¾¸c»W¼T¾e[Äb¼b¼, OÀjxe[Äb¼b¼, b¼W¼O¼c»· l¼O¼æj¥ê kÀWÃcÎ `À[ÄTÍnÂb¼b¼, bÌb¼ kÀWÃþÕ
E²[Ä n»²W¼qIJTÊ`¼b¼" A¤ TÊcÂë, "Cc»·ë[¼ ¥k¼· ±·ë§ºáà¿ækÀ?" A¤ c»ñf¼k¼· b¼b¼ê A[ÄQÀW¼.
- Ôµ¸Ù¨¾ ‡¨ý. ¥õÁ½
Translated to Telugu by T. J. H. Prasad Babu, prasadbabutjh@gmail.com