LAMISTAR Anwendungsbeispiele / Exemples d‘application / Esempi di applicazione Motor unten Moteur en bas Motore inferiore Motor oben – mit schlanker Kassette Moteur en haut – avec cassette étroite Motore superiore – con cassettone stretto Motor unten – mit sichtbarem Lamellenpaket Moteur en bas – avec paquet de lamelles visible Motore inferiore – con pacco lamelle a vista Motor unten mit Putzbalkon Moteur en bas avec balcon crépi Motore inferiore con davanzale largo 4
LAMISTAR Ausführungsbeschrieb Storen-System Aussen montierte Verbundraffstore von unten nach oben schliessend mit Hochstossicherung. Behang mit beidseitig geführten Lamellen mit direkter Befestigung jeder einzelnen Lamelle an den Verstellbändern. Verbindungshaken aus rostfreiem Stahl. Verstellbänder mit Kevlar-Verstärkung. Seitenaufzug mit robuster, umlaufender Rollenkette aus Stahl. Lamellenstellung: geschlossen auf, offen ab, Schwenken auf jeder Höhe möglich. Lamellen Robustes, knickfestes Profil mit eingewalzter, geräuschdämmender Kunststoff-Dichtungslippe. Führungsnippel aus Polyamid. Gebördelte Lamellen, 92 mm breit, Alu einbrennlackiert, 100 GriColor Standardfarben oder gegen Mehrpreis in 1000 Griesser Colors. Oberschiene Elegantes Profil als oberer, variabler Abschluss des Behangs mit Befestigung der Verstellbänder. Alu stranggepresst, farblos anodisiert (gegen Mehrpreis einbrennlackiert). Unterschiene Auflage für das Lamellenpaket und Abdeckung des Tragkanals bei unten montiertem Antrieb. Alu stranggepresst, farblos anodisiert (gegen Mehrpreis einbrennlackiert). Seitliche Führungsschienen Alu stranggepresst 57 x 37 mm, mit witterungsbeständigen Geräuschdämpfungseinlagen, farblos anodisiert (gegen Mehrpreis einbrennlackiert). Tragkanal Zur Aufnahme des Motors. Aus sendzimirverzinktem Stahlblech (bei Motor unten: einbrennlackiert). Motorantrieb Induktionsmotor 230 V/50 Hz in Tragkanal eingebaut, für Einphasenwechselstrom (Lichtnetz), Anchlussleistung nach Bedarf. Mit Steckverbindung (beide Teile). Descriptif Système de stores Stores à lamelles agrafées montés à l’extérieur, fermant du bas vers le haut et munis d’un dispositif automatique contre le relevage. Tablier avec lamelles guidées des deux côtés, avec fixation directe de chaque lamelle aux rubans d’orientation. Crochet d’assemblage en acier inox. Rubans d’orientation renforcés de Kevlar. Tirage latéral avec chaîne à rouleaux continue robuste en acier. Orientation des lamelles: montée fermée, descente ouverte, orientation possible à toute hauteur. Lamelles Profilé robuste et résistant au flambage, avec lèvre d’étanchéité insonorisante sertie. Tétons de guidage en polyamide. Lamelles bordées, largeur 92 mm, alu thermolaqué, 100 couleurs standard GriColor ou contre supplément en 1000 Griesser Colors. Traverse supérieure Profilé élégant servant de fermeture supérieure variable du tablier, avec fixation des rubans d’orientation. Alu extrudé, anodisé incolore (ou thermolaqué avec supplément). Traverse inférieure Support pour le paquet de lamelles et fermeture du canal porteur avec entraînement monté en bas. Alu extrudé, anodisé incolore (ou thermolaqué avec supplément). Coulisses latérales Alu extrudé 57 x 37 mm, avec garniture insonorisante résistant aux intempéries, anodisé incolore (ou thermolaqué avec supplément). Canal porteur Pour abriter le moteur. En tôle d’acier zinguée à chaud (thermolaqué lorsque le moteur est en bas). Manœuvre par moteur Moteur à induction 230 V/50 Hz monté dans le canal porteur, pour réseau monophasé (réseau d’éclairage), puissance raccordée selon besoin. Avec connecteurs (les 2 parties). Descrizione Sistema di protezione Tenda veneziana a lamelle agganciate, montata all’esterno, con chiusura dal basso verso l’alto e con dispositivo antifurto. Tenda con lamelle a guida bilaterale e fissaggio diretto delle singole lamelle ai nastri di regolazione. Ganci di giunzione in acciaio inossidabile. Nastri di regolazione rinforzati con Kevlar. Robusta catena a rulli senza fine per il saliscendi laterale. Posizioni lamelle: chiuse in discesa, aperte in salita, orientamento a qualsiasi altezza. Lamelle Profilato robusto, resistente alla piegatura con guarnizione a labbra in plastica silenziatrice applicata a pressione. Nipplo di guida in poliammide. Lamelle bordate, larghezza 92 mm, in alluminio, verniciate a fuoco, 100 colori standard GriColor o con sovrapprezzo in 1000 Griesser Colors. Traversa superiore Profilato elegante di chiusura superiore della tenda, registrabile in altezza, con fissaggio dei nastri di regolazione. In alluminio estruso con anodizzazione incolore (verniciato a fuoco con sovrapprezzo). Traversa inferiore Supporto del pacco lamelle e copertura del cassonetto con motore in basso. In alluminio estruso con anodizzazione incolore (verniciato a fuoco con sovrapprezzo) Guide laterali Alluminio estruso 57 x 37 mm, con inserti fonoassorbenti resistenti alle intemperie, anodizzazione incolore (verniciato a fuoco con sovrapprezzo). Cassonetto Per l’installazione del motore. In lamiera d’acciaio con zincatura Sendzimir (con motore sotto: verniciato a fuoco). Comando a motore Motore ad induzione 230 V/50 Hz installato nel cassonetto, per corrente alternata monofase (rete luce). Potenza secondo necessità. Con connettori (maschio/femmina). 5
Change language