Ordine del giorno dell'Assemblea generale della SUISA del 26 ...

Assemblea generale, 26 giugno 2010
Punto 6
Modifiche degli statuti in relazione alla revisione del contratto di gestione:
cifre 4.8, 4.9, 4.11, 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3, disposizione transitoria
Rapporto e proposta all’Assemblea generale
Introduzione
L’occasione per questa proposta di modificare gli statuti viene
fornita dall’intenzione di rinnovare il contratto di gestione che
disciplina le relazioni tra la SUISA e i suoi membri o mandanti.
I motivi della revisione del contratto di gestione sono molteplici.
Risiedono prevalentemente nell’ulteriore sviluppo del diritto
d’autore, in particolare della revisione parziale della LDA del
2007, così come nei mutamenti che la gestione collettiva dei diritti
d’autore ha subito sia a livello nazionale che internazionale,
in particolare per quanto riguarda la gestione dei diritti online.
Si rende inoltre necessario elaborare le relazioni contrattuali
con gli aventi diritto in maniera tale da raggiungere un ulteriore
miglioramento dell’efficienza della gestione dei diritti d’autore e
una diminuzione dei costi.
Il contratto di gestione non è l’unico documento rilevante dal
punto di vista giuridico nel rapporto della SUISA con gli aventi
diritto. Gli statuti contengono altresì importanti disposizioni sul
rapporto di mandato (cifra 4) e l’adesione (cifra 5).
Per quanto riguarda le modifiche degli statuti proposte, si tratta
– da un lato di eliminare determinate contraddizioni tra il contratto
di gestione attuale e quello previsto da un canto e gli
statuti dall’altro; le contraddizioni in merito alla conclusione
del contratto di gestione e l’adesione, che secondo il Consiglio
hanno un significato subordinato;
– dall’altro lato si tratta di regolamentare ex novo il trattamento
di quei mandanti e membri di cui la SUISA non ha un recapito
valido (cifre 4.8, 5.5.3 e disposizione transitoria).
L’Assemblea generale è responsabile della revisione degli statuti,
mentre il rinnovamento del contratto di gestione è a cura del
Consiglio d’amministrazione. Quest’ultimo può dunque rinnovare
il contratto di gestione nel senso previsto solo previo consenso
dell’Assemblea generale alla revisione degli statuti. Dopo
l’approvazione della revisione degli statuti da parte dell’Assemblea
generale, il Consiglio deciderà sulla revisione del contratto
di gestione, che verrà poi presentato ai mandanti e ai membri
per la firma, a patto che siano d’accordo.
Cifra 4.11 e 5.5.2 – Passaggio ad una società
consorella
Una possibilità di terminare il contratto ed un’eventuale adesione,
è il passaggio ad una società consorella (estera). Questa
opzione è contenuta sia nel contratto di gestione (cifra 11.3)
che negli statuti (cifra 4.11 e 5.5.2).
Conformemente all’attuale regolamentazione, la SUISA consente
ai suoi mandanti e membri di passare ad un’altra società in qualsiasi
momento e senza dover rispettare un termine di disdetta.
La prassi della gestione dei diritti d’autore è tuttavia, sia per
quanto riguarda le licenze delle utilizzazioni musicali come
anche in riferimento alla ripartizione, legata a periodi di un anno
civile. La conclusione del contratto di gestione ed il passaggio ad
un’altra società nel corso dell’anno può portare a problemi di
coordinamento.
Le normali dimissioni dalla SUISA, in base al contratto di
gestione, sono consentite solo per la fine di un anno civile e
previa osservazione di un termine di disdetta di sei mesi
(11.2 capoverso 1; per quanto riguarda questo punto gli statuti
sono lacunosi e non uniformi, si vedano cifra 4.9 e 5.5.1 nonché
le proposte di modifica in questo contesto più avanti). Non vi è
motivo per cui il passaggio ad un’altra società consorella debba
essere trattato in maniera preferenziale rispetto alle dimissioni
«normali». Il passaggio ad un’altra società dovrebbe essere
soggetta alle stesse condizioni di disdetta come l’uscita regolare
dalla SUISA.
Per questo motivo il Consiglio d’amministrazione propone di
presentare all’Assemblea generale la seguente modifica degli
statuti:
4 SUISA Invito AG