Istruzioni P61-P62 - Fantini Cosmi
Istruzioni P61-P62 - Fantini Cosmi
Istruzioni P61-P62 - Fantini Cosmi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ATTENZIONE<br />
L'INSTALLAZIONE DEL RIVELATORE DI GAS NON ESONERA<br />
DALL'OSSERVANZA DI TUTTE LE REGOLE RIGUARDANTI<br />
LE CARATTERISTICHE, L'INSTALLAZIONE E L'USO DEGLI<br />
APPARECCHI A GAS, LA VENTILAZIONE DEI LOCALI E LO<br />
SCARICO DEI PRODOTTI DELLA COMBUSTIONE<br />
PRESCRITTI DALLE NORME UNI ATTUATIVE DELL'ART. 3<br />
DELLA LEGGE 1083/71 E DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE.<br />
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO, SI<br />
RACCOMANDA UN'ATTENTA LETTURA DI QUESTO<br />
LIBRETTO DI ISTRUZIONI.<br />
RISPONDENTI ALLE NORME UNI CEI 70028<br />
manufactured to conform with standard UNI CEI 70028<br />
Repondant aux normes UNI CEI 70028<br />
via dell'Osio,6 - 20090 Caleppio di Settala MI<br />
TEL. 02 956821 - FAX 02 95307006<br />
E-mail: info@fantinicosmi.it htp://www.fantinicosmi.com<br />
GENERALITA'<br />
intervenire un relè per il comando di<br />
Sicurgas è un dispositivo che, una valvola di intercettazione del<br />
mediante una sensibilissima sonda, gas.<br />
rivela la presenza di concentrazioni La spia gialla segnala un guasto del<br />
di gas combustibili in ambienti rivelatore.<br />
domestici.<br />
Per avere la massima sicurezza si<br />
Sicurgas è costruito in due possono utilizzare più rivelatori<br />
differenti modelli:<br />
Sicurgas, collegati alla stessa<br />
Sicurgas <strong>P61</strong>A per gas metano valvola di intercettazione del gas.<br />
Sicurgas <strong>P62</strong>A per gas liquido Per esempio si può montare un <strong>P61</strong>A<br />
in bombole (GPL)<br />
nel locale dove è installato lo<br />
Sicurgas <strong>P61</strong>A e Sicurgas <strong>P62</strong>A scaldabagno e un'altro in cucina per<br />
intervengono quando la controllare i fornelli.<br />
concentrazione di gas nell'aria è<br />
molto al di sotto del limite inferiore di SICUREZZA POSITIVA<br />
esplosività (L.I.E.), Esiste la I rivelatori di gas Sicurgas <strong>P61</strong>A<br />
possibilità che si senta odore di gas per metano e Sicurgas <strong>P62</strong>A per<br />
prima che l’apparecchio dia G.P.L., funzionano a sicurezza<br />
segnalazione di allarme.<br />
positiva se collegati ad una valvola a<br />
La segnalazione di pericolo riarmo manuale normalmente chiusa<br />
avviene accendendo (NC). Ciò significa che la valvola di<br />
immediatamente una spia luminosa intercettazione del gas si chiude per<br />
rossa di allarme a Led. Se l'allarme interromperne l'afflusso anche in<br />
persiste, interviene anche una caso di mancanza di tensione di rete.<br />
segnalazione acustica che avvisa<br />
del pericolo.<br />
Contemporaneamente Sicurgas fa<br />
FISSAGGIO DI Sicurgas<br />
Sicurgas viene fornito con lo zoccolo Dopo il fissaggio e dopo aver<br />
adatto per il montaggio su scatole da eseguito i collegamenti (vedere<br />
incasso a 3 moduli o per il montaggio paragrafo "Collegamenti di<br />
a parete utilizzando cavi sottotraccia. Sicurgas") rimontare il coperchio<br />
Svitare la vite di fissaggio base / sulla base, facendo attenzione che i<br />
coperchio e ruotare il coperchio due dentelli del coperchio alloggino<br />
verso l'alto.<br />
perfettamente nelle due guide<br />
Fissare la base a parete (vedere<br />
superiori.<br />
paragrafo "Posizioni di Sicurgas") o Riavvitare la vite di fissaggio ed<br />
su scatola da incasso e utilizzare l'al’etichetta<br />
autoadesiva fornita<br />
applicare nella sede prevista<br />
pertura posteriore per l'ingresso dei<br />
cavi di collegamento.<br />
indicante la data di sostituzione.<br />
5679105E<br />
Il rivelatore deve essere fissato a Evitare di installare il rivelatore:<br />
parete, ad una distanza dal- -dietro o sotto pensili o mensole che<br />
l'apparecchio utilizzatore di gas, ostacolino la naturale circolazione<br />
compresa tra un minimo di 1 metro dell'aria nell'ambiente.<br />
ed un massimo di 4 metri , in una -in prossimità di aeratori (distanza<br />
posizione che consenta la naturale minima 2 metri)<br />
circolazione dell'aria.<br />
-sulla verticale del piano di cottura o<br />
Sicurgas <strong>P61</strong>A per gas metano di sorgenti di vapore<br />
(gas più leggero dell'aria) deve -in luoghi che potrebbero essere<br />
essere installato in alto a circa 30 raggiunti da spruzzi d'acqua, vicino<br />
cm. dal soffitto.<br />
a lavelli, ecc.<br />
Sicurgas <strong>P62</strong>A per G.P.L. (gas -dovunque le condizioni ambientali<br />
liquido in bombole, più pesante siano diverse da quelle di<br />
dell'aria) deve essere installato in funzionamento indicate.<br />
basso a circa 30 cm.dal pavimento.<br />
.
Per metano. Essendo questo gas<br />
più leggero dell'aria, la<br />
concentrazione massima si avrà in<br />
prossimità del soffitto. Installare a<br />
circa 2 metri (minimo 1 mt.<br />
massimo 4 mt) dall'apparecchio<br />
utilizzatore del gas e a 30 cm. dal<br />
SOFFITTO.<br />
max. 30 cm<br />
min. 1 metro<br />
max. 4 metri<br />
<strong>P61</strong>A<br />
Per G.P.L. (gas liquido in bombole)<br />
Essendo questo gas più pesante<br />
dell'aria, la concentrazione massima<br />
si avrà in prossimità del pavimento.<br />
Installare a circa 2 metri (minimo<br />
1mt. Massimo 4mt) dall'apparecchio<br />
utilizzatore del gas e<br />
a 30 cm. dal PAVIMENTO.<br />
min. 1 metro<br />
max. 4 metri<br />
<strong>P62</strong>A<br />
max. 30 cm<br />
Sicurgas è già completo di due a tensione di rete:<br />
allarmi interni: uno luminoso ed uno -normalmente chiuse ( NC ), sempre<br />
acustico.<br />
alimentate, che richiedono un relè<br />
Basta collegare la linea 230V c.a. stabile in commutazione<br />
50Hz ai morsetti 4 e 5 per garantire -normalmente aperte ( NA ), a lancio<br />
la segnalazione di presenza di gas di corrente, che richiedono un relè a<br />
nell'ambiente.<br />
impulsi.<br />
Si raccomanda l'impiego di una Il modo di funzionamento del relè è<br />
valvola a riarmo manuale per selezionabile al momento<br />
interrompere l'erogazione di gas dell'installazione, spostando un ponquando<br />
si verifica una situazione di ticello sul circuito stampato,<br />
allarme.<br />
normalmente fornito per<br />
Il relè interno di Sicurgas <strong>P61</strong>A e funzionamento con relè stabile per<br />
<strong>P62</strong>A , può comandare tutti i tipi di valvole NC (ponticello in basso) .<br />
valvole a riarmo manuale alimentate<br />
Con valvole normalmente chiuse,<br />
sempre alimentate, il sistema<br />
consente la massima sicurezza,<br />
l'afflusso di gas sarà infatti interrotto<br />
in caso di:<br />
-superamento della soglia prevista<br />
di concentrazione del gas<br />
-mancanza di tensione di<br />
alimentazione generale o alla sola<br />
valvola o al rivelatore<br />
-interruzione del collegamento fra<br />
rivelatore e valvola<br />
NC<br />
Per l’alimentazione della valvola a<br />
230V 50Hz, collegare i morsetti 4 - 5<br />
alla linea a 230V e i morsetti 5 - 1<br />
alla valvola, eseguendo un<br />
cavallotto tra i morsetti 2 e 4<br />
GPL<br />
Inserire la tensione di indicare il periodo di tacitazione;<br />
alimentazione (230V c.a. 50Hz). agendo di nuovo sull’interruttore du-<br />
Alla prima accensione del rivelatore e rante il periodo dei 10 minuti di<br />
dopo ogni mancanza della tensione tacitazione, il rivelatore riprende<br />
di rete, Sicurgas entra in una fase di immediatamente il funzionamento<br />
auto-test e di stabilizzazione del normale. Trascorsi i 10 minuti, il<br />
sensore che dura massimo 5 minuti. rivelatore riprende automaticamente<br />
D u r a n t e q u e s t o p e r i o d o il funzionamento normale.<br />
lampeggiano alternativamente i led E' quindi possibile, sapendo di dover<br />
rosso e verde per indicare che utilizzare sostanze che possono<br />
l'apparecchio non è ancora pronto provocare un falso allarme, tacitare<br />
per la rivelazione del gas. Dopo preventivamente il rivelatore per<br />
questo periodo rimarrà accesa solo e v i t a r e s e g n a l a z i o n i e l o<br />
la lampada verde.<br />
spegnimento del gas dei fornelli<br />
Verifica dell'impianto<br />
(dovuto all'intervento della valvola di<br />
Premendo il pulsante di test, si attiva intercettazione del gas)<br />
una procedura di controllo della Alcune delle sostanze più comuni<br />
durata di 1 minuto durante il quale che possono provocare un falso<br />
vengono verificati i componenti allarme:<br />
interni ed esterni dell'impianto - vino - liquori - alcool - deodoranti -<br />
(vedere fotografia)<br />
smacchiatori - diluenti per vernici-<br />
Funzione della Spia gialla<br />
lacca per capelli - eccesso di vapor<br />
Il rivelatore controlla in continuazione acqueo<br />
il corretto funzionamento del<br />
sensore. In caso di guasto viene data MANUTENZIONE<br />
una segnalazione per mezzo del led Fare attenzione a valori di<br />
giallo e del segnalatore acustico con temperatura o di umidità estremi.<br />
un segnale ad intermittenza lenta, Il rivelatore deve essere alimentato<br />
diverso da quello di allarme. con continuità per dare il massimo<br />
Contemporaneamente si dà un della sicurezza.<br />
segnale di comando al relè.<br />
Per la manutenzione ordinaria,<br />
straordinaria e per la messa fuori<br />
TASTO DI TACITAZIONE<br />
servizio dell'apparecchio, si<br />
Il sensore di Sicurgas, come tutti i raccomanda di rivolgersi a tecnici<br />
sensori attualmente in commercio, autorizzati. Verificare con regolarità il<br />
pur essendo molto selettivi, possono corretto funzionamento mediante<br />
intervenire anche per altre sostanze l'apposito pulsante o un gas di prova.<br />
quali, ad esempio i vapori di alcool.<br />
Durante l'utilizzo di vino in una CARATTERISTICHE TECNICHE<br />
preparazione alimentare, è possibile -Apparecchio tipo A<br />
che il rivelatore entri in allarme: per -Custodia in materiale isolante<br />
ovviare a questo inconveniente, antiurto con grado di protezione<br />
Sicurgas è dotato di un interruttore di IP42<br />
tacitazione dell'allarme azionabile -Temperatura / umidità ambiente di<br />
con:<br />
funzionamento da 0 a 40°C, max.<br />
- funicella per Sicurgas <strong>P61</strong>A per gas 90 UR%<br />
metano (montato in alto a 30 cm -Alimentazione 230V c.a. 50Hz<br />
dal soffitto)<br />
-Consumo 4 VA<br />
- tasto sotto il corpo per Sicurgas -Relè sigillato per evitare scintille<br />
<strong>P62</strong>A per G.P.L. (montato in basso nella commutazione<br />
a 30 cm dal pavimento). -Potenza massima della<br />
N.B. il tasto di tacitazione deve elettrovalvola comandabile 450VA a<br />
essere premuto per almeno 1 230V c.a. 50Hz<br />
secondo.<br />
-Portata contatti 6(2)A / 250Vc.a.<br />
Dopo aver azionato il tasto di -Ponticello per la scelta del modo di<br />
tacitazione si ha per 10 minuti una funzionamento del relè, stabile o ad<br />
situazione di non allarme: il buzzer impulsi<br />
non emette segnalazioni acustiche, il -Sensore a semiconduttore per la<br />
relè ritorna in posizione di non rivelazione del gas<br />
allarme e i led rosso e giallo, -Allarme luminoso e allarme acustico<br />
lampeggiano alternativamente per interni .<br />
Con valvole normalmente aperte, a<br />
lancio di corrente, il sistema<br />
garantirà l'interruzione dell'afflusso<br />
di gas in caso di:<br />
-superamento della soglia<br />
prevista di concentrazione del<br />
gas<br />
Esempio di collegamento di<br />
più Sicurgas con RELE' STA-<br />
BILE che comandano la<br />
stessa valvola normalmente<br />
chiusa NC e una sirena<br />
esterna aggiuntiva. I contatti<br />
devono essere collegati in<br />
SERIE<br />
Esempio di collegamento di<br />
più Sicurgas con RELE' A<br />
IMPULSI che comandano la<br />
stessa valvola normalmente<br />
aperta NA. I contatti devono<br />
essere collegati in<br />
PARALLELO.<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
ATTENZIONE! in caso di allarme:<br />
-1) spegnere tutte le fiamme libere.<br />
-2) chiudere il rubinetto del contatore del gas o della bombola del<br />
G.P.L.<br />
-3) non accendere o spegnere luci; non azionare apparecchi o<br />
dispositivi alimentati elettricamente.<br />
-4) aprire porte e finestre per aumentare la ventilazione dell'ambiente.<br />
-5) non usare telefoni presenti nel locale in cui si sospetta la presenza<br />
di gas<br />
Se l'allarme cessa è necessario individuare la causa che l'ha<br />
provocato e provvedere di conseguenza.<br />
Se l'allarme continua e la causa di presenza di gas non è<br />
individuabile o eliminabile abbandonare l'immobile e, dall'esterno,<br />
avvisare il servizio di emergenza