Telecontrollo CT2 - Fantini Cosmi
Telecontrollo CT2 - Fantini Cosmi
Telecontrollo CT2 - Fantini Cosmi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tracciabilità/Manutenzione<br />
Tracciabilità<br />
Ogni <strong>CT2</strong> può essere identificato grazie al<br />
numero IMEI presente nella memoria non volatile.<br />
Manutenzione<br />
Maneggiate la SIM card con la stessa cura di<br />
una carta di credito. Non piegate né graffiate la<br />
SIM card ed evitate di esporla ad elettricità statica.<br />
Non usate prodotti chimici per la pulizia della SIM<br />
card o del <strong>CT2</strong>.<br />
Non rimuovete alcuna copertura o marcatura<br />
da <strong>CT2</strong>.<br />
<strong>Telecontrollo</strong> <strong>CT2</strong><br />
Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche senza avviso.<br />
Alcuni termini impiegati in questo documento possono essere marchi di fabbrica di altre<br />
Aziende e sono menzionati a scopo esplicativo, senza intenzione di violare i diritti del<br />
legittimo proprietario.<br />
Sebbene il contenuto di questo documento sia stato accuratamente controllato,<br />
<strong>Fantini</strong> <strong>Cosmi</strong> non potrà essere ritenuta responsabile per qualsivoglia danno o perdita.<br />
© Copyright 2002 <strong>Fantini</strong> <strong>Cosmi</strong> S.p.A. Tutti i diritti riservati.<br />
27<br />
5679265B<br />
GUIDA UTENTE<br />
FANTINI COSMI S.p.A. Via dell'Osio, 6 20090 Caleppio di Settala MI<br />
Tel. 02 956821 Fax 02 95307006<br />
E-mail: info@fantinicosmi.it Http/www.fantinicosmi.it<br />
supporto tecnico: supporto tecnico@fantinicosmi.it
Informazioni per la Sicurezza<br />
L'impiego di radiodispositivi può risultare inopportuno<br />
in prossimità di apparecchiature elettroniche:<br />
Non installare <strong>CT2</strong> in prossimità di dispositivi<br />
medicali come pacemaker o protesi acustiche.<br />
<strong>CT2</strong> può interferire con il regolare funzionamento<br />
di questi dispositivi.<br />
<strong>CT2</strong> deve essere spento a bordo di aeromobili.<br />
Assicuratevi che non possa essere riacceso<br />
inavvertitamente.<br />
Non installare <strong>CT2</strong> in prossimità di stazioni<br />
petrolifere, depositi di carburante, impianti chimici<br />
o siti di esplosione quando <strong>CT2</strong> può<br />
disturbare il funzionamento di apparati tecnici.<br />
<strong>CT2</strong> può generare interferenze se impiegato<br />
in prossimità di apparati televisivi, radio<br />
o personal computer.<br />
Al fine di evitare possibili danneggiamenti si<br />
raccomanda l'impiego egli accessori testati e<br />
specificati come compatibili con <strong>CT2</strong>.<br />
Richiesta di stato<br />
¨<br />
Risposta di Stato<br />
!<br />
Note Controllo con SMS<br />
Per conoscere lo stato del dispositivo senza alterare<br />
la condizione delle uscite, inviare un messaggio SMS<br />
contenente il solo PIN:<br />
#XXXX*<br />
# marcatore di inizio messaggio ¨<br />
X PIN di sistema, 4 caratteri<br />
* marcatore di fine messaggio ¨<br />
Il messaggio dovrà essere compreso tra marcatori.<br />
In risposta ad una richiesta di stato <strong>CT2</strong><br />
invierà un messaggio SMS così composto:<br />
i1: on i2:off<br />
o1:off o2: on<br />
i1-i2 canali di ingresso<br />
o1-o2 canali di uscita<br />
:off canale spento, disattivato, aperto<br />
: on canale acceso, attivato, chiuso<br />
:!on uscita memorizzata accesa<br />
:tim uscita attivata a tempo<br />
La percentuale di messaggi SMS non consegnati è<br />
inferiore a 1% ma si deve ricordare che un messaggio<br />
può non giungere a destinazione e l'operatore GSM<br />
non potrà essere ritenuto responsabile della mancata<br />
consegna.<br />
All'accensione <strong>CT2</strong> elimina tutti i messaggi<br />
SMS ancora presenti in memoria o consegnati dal<br />
centro servizi.<br />
1<br />
26
Risposta di Stato<br />
Rapporto di Ricezione<br />
Controllo con SMS<br />
Il messaggio in risposta (se richiesto) sarà inviato<br />
dopo l'accettazione del comando:<br />
i1: on i2:off<br />
o1:off o2:TIM<br />
i1-i2 canali di ingresso<br />
o1-o2 canali di uscita<br />
:off canale spento, disattivato, aperto<br />
: on canale acceso, attivato, chiuso<br />
:!on uscita memorizzata accesa<br />
:tim uscita attivata a tempo<br />
Le indicazioni in maiuscolo rappresentano il<br />
riconoscimento dell'ultimo comando ricevuto.<br />
Se desiderate ricevere una conferma della ricezione<br />
del messaggio di comando inviato, attivate la<br />
richiesta del Rapporto di Ricezione nelle opzioni di<br />
invio.<br />
Informazioni per la Sicurezza<br />
L'impiego di <strong>CT2</strong> in componenti o sistemi per supporto<br />
vita non è consentito e deve eventualmente<br />
essere autorizzato preventivamente per iscritto.<br />
I sistemi di supporto vita sono componenti o sistemi<br />
destinati ad assistere artificialmente il corpo umano<br />
nelle proprie funzioni, che in caso di difettoso<br />
funzionamento possono causare danni all'assistito.<br />
Nessun sistema hardware o software complesso<br />
possono ritenersi perfetti. Difetti possono essere<br />
presenti in sistemi di qualsiasi tipo.<br />
Al fine di evitare danni a persone o cose, è compito del<br />
progettista la predisposizione di metodi di protezione<br />
ridondanti, appropriati al rischio connesso all'impiego.<br />
Tutti i <strong>CT2</strong> sono sottoposti ad un completo collaudo<br />
funzionale.<br />
Le specifiche sono basate sulla caratterizzazione<br />
delle unità campione testate, non si riferiscono a<br />
misure effettuate su ogni singola unità prodotta.<br />
25<br />
2
Contenuto Controllo con SMS<br />
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . 05<br />
Prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . 06<br />
Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . 06<br />
CARATTERISTICHE . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Certificazioni . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Interfacce . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . 07<br />
Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . 08<br />
Protezione SIM . . . . . . . . . . . . . . . 08<br />
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . 08<br />
Supervisione . . . . . . . . . . . . . . . 08<br />
INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Informazioni su installazione e sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Montaggio . . . . . . . . . . . . . . . 09<br />
Vista frontale . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />
DESCRIZIONE DELLE INTERFACCE . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
SIM card . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Contatti di ingresso . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Contatti di uscita . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Antenna interna ........... . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
STATO OPERATIVO / INDICATORE . . . . . . . . . . . . . . .. 16<br />
Ricerca della rete . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Standby . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Connesso . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Indicatore di stato degli ingressi . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Indicatore di stato delle uscite . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
SIM PIN . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Funzionamento senza Sim PIN . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Inserire il Sim PIN predefinito . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
CENTRO SERVIZI SMS . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Impostazione del Centro Servizi . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Controllo Uscite<br />
¨<br />
§<br />
©<br />
ª<br />
Chiunque conosca il PIN di sistema (anche se il PIN<br />
della SIM card è stato disabilitato) può azionare le<br />
uscite inviando un messaggio SMS così composto:<br />
#XXXXAOaoC*<br />
# marcatore di inizio messaggio ¨<br />
X PIN di sistema, 4 caratteri<br />
A azione richiesta<br />
S attiva l'uscita (accende)<br />
R disattiva l'uscita (spegni)<br />
M memorizza l'uscita (accende in permanenza) ª<br />
T impulso fisso di 3 secondi<br />
O identificativo del canale<br />
1 uscita 1<br />
2 uscita 2<br />
a azione richiesta §<br />
S attiva l'uscita (accende)<br />
R disattiva l'uscita (spegni)<br />
M memorizza l'uscita (accende in permanenza) ª<br />
T impulso fisso di 3 secondi<br />
o identificativo del canale §<br />
uscita 1<br />
2 uscita 2 1<br />
C richiesta di conferma ©<br />
B squillo (Bell)<br />
D Invio SMS (Dump)<br />
* marcatore di fine messaggio ¨<br />
Il messaggio dovrà essere compreso tra marcatori.<br />
Secondo comando opzionale.<br />
Omettendo questo campo non sarà inviata conferma.<br />
L'uscita sarà memorizzata e quindi riaccesa anche<br />
dopo un eventuale black-out.<br />
3<br />
24
Esempio di<br />
configurazione<br />
Configurazione<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Per la stringa di messaggio indicata sopra:<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Numero PIN come impostato nella SIM card.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Deve essere specificata la posizione 1.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Ringback su ogni comando CLIP gratis ricevuto.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
5 sec di attivazione uscita 1 per comando CLIP gratis.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Squillo su eventi relativi all'ingresso 1.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Eventuale allarme alla chiusura dell'ingresso 1.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Nessun evento relativo all'ingresso 2.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Eventuale allarme alla chiusura dell'ingresso 2.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Non invia messaggio 1 alla chiusura dell'ingresso 1.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Non invia messaggio 2 alla apertura dell'ingresso 1.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Invia messaggio 3 alla chiusura dell'ingresso 2.<br />
#XXXX001#1513030010*<br />
Non invia messaggio 4 alla apertura dell'ingresso 2.<br />
Contenuto<br />
CONFIGURAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Utenti in rubrica (comandi CLIP gratis) . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Aggiungere utenti autorizzati alla rubrica . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Squillo di conferma . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Configurazione opzioni . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Comando CLIP gratis . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Allarme ingressi . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
SMS personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Configurazione per mezzo di SMS . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Esempio di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
CONTROLLO CON SMS . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Controllo Uscite . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />
Risposta di stato . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Rapporto di ricezione . . . . . . . . . . . . . . . 25<br />
Risposta di stato . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Richiesta di stato . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
TRACCIABILITA' / MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Tracciabilità . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Conferma<br />
!<br />
La programmazione è confermata dal Ringback o da<br />
un SMS come specificato per la Rubrica (pagina 20).<br />
Impostazioni e rubrica sono memorizzati nella<br />
memoria della SIM card. Nessuna informazione<br />
personale è memorizzata nella memoria di<br />
<strong>CT2</strong>.<br />
23<br />
4
Descrizione del Prodotto<br />
<strong>CT2</strong> è un terminale GSM industriale per<br />
supervisione e controllo di ingressi ed uscite remoti<br />
per mezzo delle funzioni avanzate disponibili<br />
attraverso la rete GSM.<br />
L'interfacciamento standard ed il lettore integrato<br />
per SIM card rendono questo terminale GSM<br />
dual band di uso universale, rapido e semplice.<br />
Caratteristiche, funzioni ed interfacce del <strong>CT2</strong><br />
sono descritte nelle pagine seguenti.<br />
Tutte le interfacce sono incorporate nel contenitore.<br />
Le connessioni sono adatte per l'uso in ambito<br />
domestico ed industriale.<br />
<strong>CT2</strong> è basato sulla collaudata tecnologia RF<br />
di Telit DAI Telecom.<br />
5<br />
Configurazione<br />
per mezzo di SMS<br />
Configurazione<br />
Il registro di configurazione è memorizzato alla prima<br />
posizione della rubrica e può essere modificato con<br />
SMS come per la rubrica, specificando posizione 1<br />
#XXXX001#RPWTwt1234*<br />
# marcatore di inizio messaggio e separatore dati ¨<br />
R squillo di conferma al comando CLIP gratis<br />
0 squillo disabilitato (predefinito)<br />
1 squillo abilitato<br />
P durata del comando CLIP gratis<br />
1÷9 secondi (predefinito = 2 sec)<br />
0 Attiva l'uscita permanentemente<br />
W allarme ingresso 1<br />
0 allarme disabilitato (predefinito)<br />
1 Squillo (Bell)<br />
2 Invio SMS (Dump)<br />
T attivazione allarme ingresso 1<br />
3 alla chiusura dell'ingresso (predefinito)<br />
4 all'apertura dell'ingresso<br />
5 sia alla chiusura che all'apertura<br />
w allarme ingresso 2<br />
0 allarme disabilitato (predefinito)<br />
1 Squillo (Bell)<br />
2 Invio SMS (Dump)<br />
t attivazione allarme ingresso 2<br />
3 alla chiusura dell'ingresso (predefinito)<br />
4 all'apertura dell'ingresso<br />
5 sia alla chiusura che all'apertura<br />
1 invia messaggio 1 alla chiusura dell'ingresso 1<br />
0 non inviare (predefinito)<br />
1 inviare<br />
2 invia messaggio 2 all'apertura dell'ingresso 1<br />
0 non inviare (predefinito)<br />
1 inviare<br />
3 invia messaggio 3 alla chiusura dell'ingresso 2<br />
0 non inviare (predefinito)<br />
1 inviare<br />
4 invia messaggio 4 all'apertura dell'ingresso 2<br />
0 non inviare (predefinito)<br />
1 inviare<br />
* marcatore di fine messaggio ¨<br />
22
Configurazione opzioni<br />
Comando CLIP Gratis<br />
Allarme Ingressi<br />
Configurazione<br />
Il comportamento in funzionamento di <strong>CT2</strong><br />
Dipende dalle impostazioni di configurazione.<br />
Abilitando l'opzione R GsmControl può inviare uno<br />
squillo di conferma (Ringback) all'utente che ha<br />
richiesto l'attivazione con riconoscimento del<br />
chiamante.<br />
Quando GsmControl riceve un comando valido, attiva<br />
l'uscita 1 per un tempo definito con l'opzione P<br />
E' possibile definire impulsi da 1 a 9 secondi o lasciare<br />
attiva l'uscita finché non si riaggancia.<br />
<strong>CT2</strong> non risponderà (nessun addebito) ma non<br />
riaggancerà fintanto che l'uscita è attiva.<br />
Cambiamenti di stato degli ingressi possono produrre<br />
l'invio di avvisi all'utente MASTER (Posizione 2 della<br />
rubrica, la posizione 1 è riservata alla configurazione).<br />
Questi avvisi possono essere costituiti da semplici<br />
squilli o da SMS contenenti lo stato del dispositivo.<br />
L'ingresso che ha causato l'invio è marcato con lettere<br />
maiuscole:<br />
i1: ON i2:off<br />
o1:off o2:off<br />
Nell'esempio l'ingresso 1 ha provocato l'invio.<br />
L'opzione W Definisce questo comportamento.<br />
L'opzione T definisce l'evento che produrrà l'invio<br />
(apertura del contatto, chiusura o entrambe).<br />
Descrizione del Prodotto<br />
Prestazioni Dual band EGSM900 / DCS1800<br />
Ring, CLIP, SMS e Fax<br />
Approvato R&TTE<br />
Facile integrazione<br />
Interfacce industriali<br />
LED display<br />
Alimentazione standard per industria ed automotive<br />
Compatto, leggero e potente<br />
Antenna omnidirezionale incorporata<br />
Applicazioni Teleservice<br />
Sistemi di protezione e sicurezza<br />
Applicazioni per domotica<br />
Complemento di antifurto per casa ed auto<br />
Apricancello a costo zero<br />
Ripetitore di campanello<br />
Chiamate di allerta<br />
Distributori automatici<br />
Configurazioni remote<br />
SMS personalizzati<br />
Al cambio di stato degli ingressi <strong>CT2</strong> può inviare<br />
SMS, FAX o EMAIL come memorizzati nella SIM.<br />
Per memorizzare SMS (FAX ed EMAIL dipendono dal<br />
gestore GSM) alle posizioni 1 2 3 4 della SIM card può<br />
essere impiegato un telefono cellulare.<br />
!<br />
Per essere riconosciuto, il chiamante dovrà<br />
permettere l'invio del proprio identificativo (CLIP).<br />
21<br />
6
Caratteristiche<br />
Specifiche Dual band EGSM900 e GSM1800<br />
Certificato per GSM phase 2/2+<br />
Potenza in uscita :<br />
- Classe 4 (2W) per EGSM900<br />
- Classe 1 (1W) per DCS1800<br />
Sensibilità migliore di -102dBm<br />
Controllo con comandi AT<br />
Tensione di alimentazione 9÷16 Vcc, 12 Vca<br />
Consumo 10W MAX<br />
Temperatura operativa -10 ÷ +55°C *<br />
Contenitore per guida EN-50022, 4 moduli<br />
Peso indicativo : 180 g<br />
Grado di protezione EN-60529 : IP40<br />
(se correttamente installato)<br />
* Il sistema potrebbe funzionare in condizioni<br />
estreme tra -20°C ÷ +70°C peggiorando le<br />
prestazioni del modulo e la sensibilità<br />
Certificazioni Approvato R&TTE (Direttiva 1999/5/EG)<br />
Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE<br />
Direttiva EMC 89/336/CEE<br />
Interfacce<br />
Connettore alimentazione 2,5mm 2 (AWG14)<br />
Connettore Ingressi / Uscite 2,5mm 2 (AWG14)<br />
Accessori Alimentatore N70A<br />
Utenti in Rubrica L'uscita 1 può essere attivata per un tempo definito<br />
(comandi CLIP gratis) quando <strong>CT2</strong> riceve una chiamata da parte di<br />
un utente presente nella rubrica della SIM.<br />
<strong>CT2</strong> non risponderà alla chiamata che quindi<br />
non sarà addebitata.<br />
E' possibile configurare diversi modi di funzionamento<br />
vedere il capitolo seguente: Configurazione Opzioni .<br />
Aggiungere utenti<br />
autorizzati alla rubrica<br />
della SIM<br />
Squillo di<br />
Conferma<br />
¨<br />
©<br />
Configurazione<br />
Per aggiungere utenti alla rubrica sarà sufficiente<br />
inviare un messaggio SMS così composto:<br />
#XXXXIIInnnnnnnnnn*<br />
# marcatore di inizio messaggio ¨<br />
X PIN di sistema, 4 caratteri<br />
I posizione nella rubrica ©<br />
3 caratteri (es. 3 sarà scritto 003)<br />
n numero di telefono da memorizzare<br />
max 20 caratteri, sia in formato nazionale che<br />
internazionale<br />
* marcatore di fine messaggio ¨<br />
Scrivendo alla posizione specificata, qualsiasi numero<br />
presente sarà sovrascritto, omettendo il numero<br />
l'utente alla posizione indicata sarà cancellato.<br />
Se nessun numero è presente alla posizione 2 (primo<br />
utente) la funzione CLIP gratis sarà disattivata.<br />
Il messaggio dovrà essere compreso tra i marcatori.<br />
Il numero di posizioni disponibili dipende dal tipo di<br />
SIM card (normalmente più di 100).<br />
Se il numero è stato correttamente programmato<br />
nella rubrica SIM, <strong>CT2</strong> invierà uno squillo di<br />
conferma a chi ha effettuato l'operazione.<br />
Questa conferma avviene senza spese.<br />
Se l'utente non è raggiungibile entro 20" <strong>CT2</strong><br />
cancellerà l'invio del Ringback di conferma.<br />
SMS di Inserendo un carattere 'D' prima del marcatore di fine<br />
Conferma messaggio <strong>CT2</strong> invierà un SMS di stato invece<br />
del Ringback di conferma.<br />
7<br />
20
Impostazione del<br />
Centro Servizi SMS<br />
Centro Servizi SMS<br />
I messaggi SMS sono inviati da <strong>CT2</strong> al Centro Servizi<br />
che provvederà all'inoltro verso la destinazione<br />
finale o li memorizzerà fino a quando sia possibile<br />
effettuare la consegna.<br />
I messaggi SMS inviati da <strong>CT2</strong> hanno una<br />
validità di 24 ore, se non sarà possibile effettuare la<br />
consegna entro questo termine saranno cancellati dal<br />
Centro Servizi.<br />
Se il numero del Centro Servizi non è presente nella<br />
SIM card, <strong>CT2</strong> potrà ricevere ma non inviare<br />
messaggi.<br />
Alcuni operatori GSM forniscono SIM card nelle quali<br />
è già memorizzato il numero del Centro Servizi.<br />
Dovendo inserire o cambiare questo numero, inserite<br />
la SIM card in un telefono cellulare e programmate il<br />
numero del Centro Servizi.<br />
Configurazione SMS<br />
- Aggiunge, sostituisce, cancella rubrica<br />
- Abilita e disabilita opzioni<br />
Protezione SIM<br />
Caratteristiche<br />
Abilita la richiesta del PIN<br />
Disabilita la richiesta del PIN<br />
Controllo Azionamento temporizzato senza addebito ¨<br />
SMS on, off e impulso senza conferma ©<br />
SMS on, off e impulso con squillo di conferma ©<br />
SMS on, off e impulso con SMS di conferma ©<br />
Supervisione SMS di stato su richiesta ©<br />
Squillo di avviso a costo zero ¨<br />
Invio automatico SMS di stato legato agli ingressi ¨<br />
Invio automatico SMS o FAX legato agli ingressi ¨<br />
¨ Utenti autorizzati memorizzati nella rubrica<br />
© Operazione protetta da PIN<br />
19<br />
8
Installazione<br />
SIM PIN<br />
Contenuto della<br />
confezione<br />
<strong>Telecontrollo</strong> <strong>CT2</strong><br />
Guida per l'uso<br />
<strong>CT2</strong> può funzionare con SIM card protette o<br />
non protette con PIN.<br />
Informazioni per<br />
l'installazione e la<br />
sicurezza<br />
Montaggio<br />
<strong>CT2</strong> deve essere installato da personale qualificato<br />
Se l'alimentazione è fornita da alimentatore esterno,<br />
questo deve essere conforme alle specifiche per<br />
circuiti SELV 1 in conformità con EN60950.<br />
Se sono impiegati accumulatori o batterie attenersi<br />
alle prescrizioni specifiche.<br />
Il cavo tra <strong>CT2</strong> e la sorgente di alimentazione<br />
non deve eccedere i 3 m.<br />
<strong>CT2</strong> può essere agganciato rapidamente<br />
su guide standard EN-50022.<br />
Deve essere garantito un grado di protezione minimo<br />
pari ad IP40 per applicazioni all'interno, aumentato<br />
ad IP54 per applicazioni all'esterno.<br />
1 Safety Extremely Low Voltage<br />
Funzionamento senza<br />
SIM PIN<br />
Inserire il<br />
SIM PIN predefinito<br />
!<br />
Il funzionamento più semplice non prevede l'uso del<br />
PIN, programmate quindi la SIM card perché non lo<br />
richieda.<br />
La SIM card risulta 'aperta' e chiunque potrebbe<br />
rubare la SIM card, usarla e leggere le informazioni<br />
memorizzate internamente.<br />
<strong>CT2</strong> è fornito con un numero PIN casuale<br />
predefinito, riportato su di un'etichetta rimovibile.<br />
Inserite la SIM card in un telefono cellulare e<br />
programmate il PIN con il numero fornito.<br />
Ovviamente il PIN dovrà essere mantenuto segreto.<br />
Inserendo una SIM card che richieda un PIN diverso<br />
da quello di <strong>CT2</strong>, il sistema non funzionerà.<br />
Se in queste condizioni <strong>CT2</strong> viene acceso per<br />
3 volte, la SIM card si bloccherà.<br />
Per poterla sbloccare sarà necessario inserire il PUK<br />
(PIN Unblocking Key).<br />
9<br />
18
Stato operativo / Indicatore<br />
Installazione<br />
Ricerca della rete<br />
<strong>CT2</strong> verifica la disponibilità dalle rete GSM per<br />
procedere alla registrazione con l'operatore<br />
principale o con il fornitore del servizio in roaming.<br />
Vista frontale<br />
Standby<br />
pronto ad inviare e ricevere.<br />
La sincronizzazione con la rete GSM è ottenuta con<br />
brevi trasmissioni continue.<br />
Il consumo di <strong>CT2</strong> in questo stato dipende<br />
dalla disponibilità o meno della rete.<br />
Connesso<br />
Quando è rilevata una chiamata entrante o viene<br />
inviato uno squillo di conferma si stabilisce una<br />
connessione alla rete.<br />
<strong>CT2</strong> riaggancerà le chiamate entranti al rilascio<br />
delle uscite (o quando riceve chiamate da<br />
numeri non autorizzati), senza rispondere.<br />
Se richiesto, <strong>CT2</strong> invia un singolo squillo di<br />
conferma, senza che il ricevente possa rispondere.<br />
Indicatore di stato<br />
degli ingressi<br />
Indicatore di stato<br />
delle uscite<br />
Chiudendo i contatti in ingresso il led associato<br />
presente sul pannello frontale [D] si accenderà.<br />
Quando un'uscita è attiva (contatto chiuso) il led<br />
associato presente sul pannello frontale [F] risulterà<br />
acceso.<br />
A. Ingresso alimentazione<br />
B. Alloggiamento per SIM<br />
C. Connessioni per ingressi ed uscite<br />
D. LED indicatori di stato degli ingressi<br />
E. LED indicatore GSM<br />
F. LED indicatori di stato delle uscite<br />
P. Connettore di programmazione RJ11<br />
17<br />
10
Descrizione delle Interfacce<br />
<strong>CT2</strong> rende disponibili le seguenti interfacce:<br />
- Morsetti per l'alimentazione<br />
- Morsetti per gli ingressi<br />
- Morsetti per le uscite<br />
- Alloggiamento Mini SIM card<br />
- Connettore per adattatore di programmazione<br />
Alimentazione <strong>CT2</strong> riceve l'alimentazione dai morsetti<br />
9 e 10, in basso a sinistra del contenitore.<br />
La tensione deve essere compresa tra<br />
9÷16 Vcc oppure 12 Vca.<br />
Utilizzare l’alimentatore N70A oppure uno con<br />
caratteristiche analoghe<br />
Protezione per inversione di polarità<br />
<strong>CT2</strong> può essere alimentato indifferentemente<br />
con corrente alternata o continua, indipendente da<br />
polarità.<br />
Protezione da sovratensioni<br />
Varistori interni provvedono alla soppressione di<br />
sovratensioni sull'alimentazione.<br />
Fusibili<br />
La sicurezza elettrica in caso di guasto è assicurata<br />
da un fusibile autoripristinante interno.<br />
Nel caso siano installate protezioni esterne, disporre<br />
un fusibile rapido da 1,5 A sulla linea<br />
dell'eventuale positivo di alimentazione.<br />
Immunità ad interferenze<br />
Il cavo non deve eccedere la lunghezza di 3 m<br />
Massima corrente di carico 1,5 A<br />
Campo di tensione nominale 0…+40V<br />
Protezione da transitori veloci conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Protezione da scariche elettrostatiche conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Immunità RF in modo comune 0,15÷80 MHz<br />
conforme alle specifiche ETS 300-342-1<br />
Buchi ed interruzioni di tensione<br />
¨<br />
§<br />
Stato operativo / Indicatore<br />
L'indicatore luminoso sul pannello frontale mostra i<br />
seguenti stati operativi di <strong>CT2</strong>:<br />
Stato operativo<br />
- Non alimentato OFF<br />
- Sequenza di accensione ON ¨<br />
- Ricerca della rete<br />
- SIM card non presente<br />
- PIN errato o mancante<br />
- Standby<br />
(registrato nella rete)<br />
- Connesso ON<br />
Indicatore LED<br />
LAMPEGGIO VELOCE<br />
§<br />
LAMPEGGIO LENTO<br />
Normalmente la sequenza di accensione richiede<br />
1÷2 secondi dall'alimentazione.<br />
La ricerca della rete richiede solitamente qualche<br />
secondo, fino alla completa registrazione del<br />
<strong>CT2</strong>.<br />
Se l'indicatore continua a lampeggiare velocemente,<br />
controllare la corretta inserzione della SIM card ed il<br />
PIN. Se la SIM card è sbloccata ed il PIN non è<br />
richiesto non sarà prodotto alcun errore.<br />
Se il livello del segnale GSM è inferiore a -109dBm,<br />
<strong>CT2</strong> potrebbe non funzionare.<br />
Verificare la qualità del segnale per mezzo di un<br />
comune telefono cellulare.<br />
11 16
Descrizione delle Interfacce<br />
Descrizione delle Interfacce<br />
Antenna interna<br />
<strong>CT2</strong> incorpora un'antenna dual band (GSM900/1800)<br />
Alloggiata nel pannello frontale.<br />
Per funzionare correttamente questa antenna interna<br />
di tipo omnidirezonale non deve essere schermata da<br />
pareti metalliche (ad esempio <strong>CT2</strong> installato entro<br />
quadri metallici).<br />
Immunità ad interferenze<br />
Protezione da scariche elettrostatiche conforme<br />
alle specifiche ETS 300-342-1<br />
Immunità RF in modo comune 0,15÷80 MHz<br />
conforme alle specifiche ETS 300-342-1<br />
SIM card<br />
L'alloggiamento della SIM card è adatto a SIM card<br />
da 3V conformi all'uso di <strong>CT2</strong> secondo<br />
GSM 11.12 phase 2.<br />
La SIM card deve essere inserita nell'alloggiamento<br />
per attivare il funzionamento di <strong>CT2</strong>.<br />
1. Scollegate <strong>CT2</strong> dalla alimentazione e<br />
sganciate la copertura inferiore per mezzo di un<br />
cacciavite o analogo utensile.<br />
2. Fate scorrere verso l'alto la copertura.<br />
3. Inserite la SIM card nell'apposita fessura<br />
premendo fino allo scatto di ritenuta.<br />
Per rimuovere la SIM card, premere di nuovo e<br />
sarà espulsa.<br />
Immunità ad interferenze<br />
Protezione da scariche elettrostatiche conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
15<br />
12
Descrizione delle Interfacce<br />
Descrizione delle Interfacce<br />
Contatti in ingresso<br />
<strong>CT2</strong> può ricevere 2 contatti puliti dal processo<br />
o macchina da controllare.<br />
L'alimentazione dei contatti è fornita da <strong>CT2</strong>.<br />
Usare contatti meccanici o elettromeccanici adeguati<br />
all'impiego con 40V MIN / 20mA MIN CC.<br />
Polarità<br />
Usando interruttori elettronici il morsetto 4 e 6 sono i<br />
terminali positivi mentre 3 e 5 sono gli ingressi.<br />
Antirimbalzo<br />
Per evitare falsi azionamenti i contatti sono<br />
considerati chiusi o aperti solo dopo 1 secondo di<br />
condizione stabile.<br />
Protezione da sovratensioni<br />
Varistori interni provvedono alla soppressione di<br />
sovratensioni sugli ingressi.<br />
Contatti in uscita<br />
Collegamento<br />
<strong>CT2</strong> può controllare il processo o la macchina<br />
collegata per mezzo di 2 contatti SPST da relè.<br />
Caratteristiche dei contatti<br />
Corrente nominale 6 A<br />
Tensione nominale 250 Vca<br />
Massima tensione commutabile 400 Vca<br />
Massima potenza commutabile 1500 VA<br />
Minima corrente di carico 100 mA, 12 V<br />
Contatti senza cadmio<br />
Isolamento 250 V (IEC664 / VDE 0110 - cat. III / C)<br />
Protezione da sovratensioni<br />
Varistori interni provvedono alla soppressione di<br />
sovratensioni sui contatti di uscita.<br />
Collegamento<br />
Immunità ad interferenze<br />
Il cavo non deve eccedere la lunghezza di 3 m<br />
Massima corrente di carico 1 A<br />
Campo di tensione nominale 0…+40V<br />
Protezione da transitori veloci conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Protezione da scariche elettrostatiche conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Immunità RF in modo comune 0,15÷80 MHz<br />
conforme alle specifiche ETS 300-342-1<br />
Immunità ad interferenze<br />
Protezione da transitori veloci conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Protezione da scariche elettrostatiche conforme alle<br />
specifiche ETS 300-342-1<br />
Immunità RF in modo comune 0,15÷80 MHz<br />
conforme alle specifiche ETS 300-342-1<br />
13<br />
14