P61AE 56_79263_A istruzioni .cdr - Fantini Cosmi

SOSTITUIRE L’APPARECCHIO ENTRO
5 ANNI DALLA DATA DI INSTALLAZIONE
hio)
I
DELL’ALIMENTAZIONE
L'INSTALLAZIONE AVVERTENZE DEL RIVELATORE DI GAS
FOGLIO DI ISTRUZIONI
PRIMA DELL'INSTALLAZIONE
ESONERA DALL'OSSERVANZA DELL'APPARECCHIO, SI RACCOMANDA DI TUTTE
UN'ATTENTA LETTURA DI QUESTO LIBRETTO DI
REGOLE RIGUARDANTI ISTRUZIONI. LE CARATTERISTIC
L’APPARECCHIO DEVE ESSERE INSTALLATO DA
L'INSTALLAZIONE PERSONALE E L'USO QUALIFICATO. DEGLI APPARECC
Sicurgas
SE L’APPARECCHIO VIENE MANOMESSO ESISTE
GAS, LA VENTILAZIONE PERICOLO DI DEI EVENTUALI LOCALI SCOSSE ELETTRICHE E LO SCAR
O MALFUNZIONAMENTI.
DEI PRODOTTI DELLA L’UTILIZZO IMPROPRIO COMBUSTIONE DI METODI DI VERIFICA PRESCR
DI
FUNZIONAMENTO QUALI ACCENDIGAS, VAPORI
DALLE NORME UNI INFIAMMABILI ATTUATIVE O APERTURE DELL'ART. IMPROPRIE 3 DE
RIVELATORI DI GAS
DELL’IMPIANTO DOMESTICO, ECC, POSSONO
RISPONDENTI ALLA NORMA EN 50194 LEGGE 1083/71 E PROVOCARE DALLE MALFUNZIONAMENTI, DISPOSIZIONI GUASTI DI LEGG
Sicurgas P61AE per GAS METANO
via dell'Osio,6 - 20090 Caleppio di Settala MI
TEL. 02 956821 - FAX 02 95307006
E-mail: info@fantinicosmi.it htp://www.fantinicosmi.com
DA COMPILARE A CURA DELL'INSTALLATORE
Data di installazione
Locale di installazione
Codice identificativo
data di costruzione
(trascrivere lo stesso codice riportato all'interno del coperchio)
Data di sostituzione
dell’apparecchio
(trascrivere la stessa data di sostituzione riportata sull’etichetta
applicata sul frontale dell’apparecchio)
SOSTITUIRE L’APPARECCHIO ENTRO 5 ANNI
DALLA DATA DI INSTALLAZIONE
Timbro e firma dell'installatore:
ALL’APPARATO O CONCLUSIONI ERRATE. IL
CORRETTO FUNZIONAMENTO E’ POSSIBILE
VERIFICARLO UTILIZZANDO L’APPOSITO TASTO DI
TEST DI SEGUITO SPECIFICATO.
ALCUNE DELLE SOSTANZE PIÙ COMUNI CHE
POSSONO INFLUENZARE L’AFFIDABILITÀ
DELL’APPARECCHIO SONO:
- VINO - LIQUORI - ALCOOL - DEODORANTI -
GENERALITA'
SMACCHIATORI - DILUENTI Esiste PER la VERNICI- possibilità LACCA che
PER CAPELLI - ECCESSO DI VAPOR ACQUEO
Sicurgas è un dispositivo che, odore di gas prima che l’app
PER L’INSTALLAZIONE DEL CIRCUITO GAS,
mediante una sensibilissima VERIFICARE sonda, CHE SIANO dia segnalazione STATE RISPETTATE di LE allarme.
rivela la presenza di concentrazioni
PRESCRIZIONI
La
DELLE
spia
LEGGI
gialla
VIGENTI,
segnala un g
RICHIAMATE DALLE NORME UNI EN 1775.
di gas combustibili in NEI ambienti
CASI DI INSTALLAZIONE rivelatore, FISSA, ASSICURARSI in questo
domestici.
CHE SIA PREVISTO
necessario
UN MEZZO PER
rivolgersi
ASSICURARE
all’inst
LA DISCONNESSIONE ONNIPOLARE
Sicurgas P61AE interviene DELL’ALIMENTAZIONE
quando
la concentrazione di gas
L'INSTALLAZIONE
nell'aria è
DEL
SICUREZZA
RIVELATORE DI
POSITIVA
GAS NON
ESONERA DALL'OSSERVANZA DI TUTTE LE
molto al di sotto del limite REGOLE inferiore RIGUARDANTI di I rivelatori LE CARATTERISTICHE, di gas Sicurgas
esplosività (L.I.E.).
L'INSTALLAZIONE E
sL'USO o n o
DEGLI
c oAPPARECCHI n f i g u rA
a t i p
GAS, LA VENTILAZIONE DEI LOCALI E LO SCARICO
La segnalazione di allarme DEI PRODOTTI viene DELLA funzionamento COMBUSTIONE PRESCRITTI a sicurezza
visualizzata dalla spia
DALLE
luminosa
NORME UNI ATTUATIVE
se collegati
DELL'ART.
ad
3
una
DELLA
valvola
LEGGE 1083/71 E DALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE.
rossa e da una segnalazione manuale normalmente chiu
acustica che avvisa del pericolo; se Ciò significa che la va
l'allarme persiste per 2 minuti, intercettazione del gas si ch
interviene anche il relè per il interromperne l'afflusso a
comando dell’eventuale valvola di caso di mancanza di tension
intercettazione del gas
(funzionamento in classe A).
GENERALITA'
Esiste la possibilità che si senta
Sicurgas è un dispositivo che, odore di gas prima che l’apparecchio
mediante una sensibilissima sonda, dia segnalazione di allarme.
rivela la presenza di concentrazioni La spia gialla segnala un guasto del
di gas combustibili in ambienti rivelatore, in questo caso è
domestici.
necessario rivolgersi all’installatore.
Sicurgas P61AE interviene quando
la concentrazione di gas nell'aria è SICUREZZA POSITIVA
molto al di sotto del limite inferiore di I rivelatori di gas Sicurgas P61AE
esplosività (L.I.E.).
s o n o c o n f i g u r a t i p e r u n
La segnalazione di allarme viene funzionamento a sicurezza positiva
visualizzata dalla spia luminosa se collegati ad una valvola a riarmo
rossa e da una segnalazione manuale normalmente chiusa (NC).
acustica che avvisa del pericolo; se Ciò significa che la valvola di
l'allarme persiste per 2 minuti, intercettazione del gas si chiude per
interviene anche il relè per il interromperne l'afflusso anche in
comando dell’eventuale valvola di caso di mancanza di tensione di rete.
intercettazione del gas
(funzionamento in classe A).
Spia verde fissa: rilevatore in funzione
Spia verde intermittente con
la spia rossa intermittente: autotest
Spia gialla intermittente:
sensore guasto
Spia rossa intermittente:
segnalazione di allarme
In funzione
Guasto
Allarme
In funzione
Guasto
Allarme

FISSAGGIO DI Sicurgas
Sicurgas viene fornito con lo zoccolo Dopo il fissaggio e dopo aver
adatto per il montaggio su scatole da eseguito i collegamenti (vedere
incasso a 3 moduli o per il montaggio paragrafo "Collegamenti di
a parete utilizzando cavi sottotraccia. Sicurgas") rimontare il coperchio
Svitare la vite di fissaggio base / sulla base, facendo attenzione che i
coperchio e ruotare il coperchio due dentelli del coperchio alloggino
verso l'alto.
perfettamente nelle due guide
Fissare la base a parete (vedere
superiori.
paragrafo "Posizioni di Sicurgas") o Riavvitare la vite di fissaggio ed
su scatola da incasso e utilizzare l'al’etichetta
autoadesiva fornita
applicare nella sede prevista
pertura posteriore per l'ingresso dei
cavi di collegamento.
indicante la data d’ installazione.
In fu
nzio ne
Guasto
llr
aA m e
Vite di fissaggio
coperchio / corpo
rivelatore
S icu rg a s P 61 A E
Ri ve lt a o re d i ga
s Me tano
92
Applicare l’etichetta
indicante la data di
sostituzione
160
83 mm
39,5
Interassi di
fissaggio
per montaggio
su scatola a
3 moduli
o a parete.
DOVE POSIZIONARE Sicurgas
Essendo il metano più leggero -sulla verticale del piano di cottura o
dell'aria, la concentrazione massima di sorgenti di vapore
si avrà in prossimità del soffitto. -in luoghi che potrebbero essere
Installare quindi Sicurgas a circa raggiunti da spruzzi d'acqua, vicino
30 cm. dal soffitto ad una distanza a lavelli, ecc.
compresa tra 1 e 4 metri -dovunque le condizioni ambientali
dall’apparecchio utilizzatore del
gas. Installare il rilevatore in una
siano diverse da quelle di
posizione che consenta la naturale funzionamento indicate.
circolazione dell'aria.
Evitare quindi posizionamenti:
max. 30 cm
-dietro o sotto pensili o mensole che
ostacolino la naturale circolazione
min. 1 metro
P61AE max. 4 metri
dell'aria nell'ambiente.
-in prossimità di aeratori (distanza
minima 2 metri)
COLLEGAMENTI DI Sicurgas
Collegare la linea 230V c.a. 50Hz ai -normalmente chiuse ( NC ), sempre
morsetti 4 e 5 . L’eventuale alimentate, che richiedono un relè
collegamento della valvola deve stabile in commutazione
essere effettuato utilizzando gli -normalmente aperte ( NA ), a lancio
schemi riportati di seguito
di corrente, che richiedono un relè a
Si raccomanda l'impiego di una impulsi.
valvola a riarmo manuale per Il modo di funzionamento del relè è
interrompere l'erogazione di gas selezionabile al momento
quando si verifica una situazione di dell'installazione, spostando un ponallarme.
ticello sul circuito stampato,
Il relè interno di Sicurgas P61AE , normalmente fornito per
può comandare tutti i tipi di valvole a funzionamento con relè stabile per
riarmo manuale : valvole NC (ponticello in basso) .
PONTICELLO
IN BASSO
Già predisposto
in fabbrica
RELE' STABILE
per valvole NC, a
riarmo manuale
normalmente chiuse
(configurazione a
sicurezza positiva)
COLLEGAMENTI ELETTRICI
PONTICELLO
IN ALTO
RELE' AD IMPULSI
per valvole NA, a
riarmo manuale
normalmente aperte
Esempio di collegamento di Sicurgas P61AE- con RELE STABILE,
SEMPRE ALIMENTATO per il comando di una valvola a riarmo manuale
normalmente chiusa NC (ponticello in basso)
Con valvole normalmente chiuse,
sempre alimentate, il sistema
consente la massima sicurezza,
l'afflusso di gas sarà infatti interrotto
in caso di:
-superamento della soglia prevista
di concentrazione del gas
-mancanza di tensione di
alimentazione generale o alla sola
valvola o al rivelatore
-interruzione del collegamento fra
rivelatore e valvola
Esempio di collegamento di Sicurgas P61AE- con RELE A IMPULSI,
A LANCIO DI CORRENTE per il comando di una valvola a riarmo manuale
normalmente aperta NA (ponticello in alto)
Con valvole normalmente aperte, a
lancio di corrente, il sistema
garantirà l'interruzione dell'afflusso
di gas in caso di:
-superamento della soglia
prevista di concentrazione del
gas
NC
NA
230Vc.a. 50Hz
eventuale
allarme
esterno
1 2 3 4 5
Per l’alimentazione della valvola a
230V 50Hz, collegare i morsetti 4 - 5
alla linea a 230V e i morsetti 5 - 1
alla valvola, eseguendo un
cavallotto tra i morsetti 2 e 4
230Vc.a. 50Hz
1 2 3 4 5
5679263A
Utilizzo di più Sicurgas P61AE - per il controllo di più locali con
un'unica valvola per gas
Esempio di collegamento di
più Sicurgas con RELE' STA-
BILE che comandano la
stessa valvola normalmente
chiusa NC e una sirena
esterna aggiuntiva. I contatti
devono essere collegati in
SERIE
Esempio di collegamento di
più Sicurgas con RELE' A
IMPULSI che comandano la
stessa valvola normalmente
aperta NA. I contatti devono
essere collegati in
PARALLELO.
230Vc.a. - 50Hz
230V c.a. - 50Hz
NA
NC
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
FUNZIONAMENTO DI Sicurgas
Alimentare Sicurgas.
straordinaria e per la messa fuori
Alla prima accensione del rivelatore servizio dell'apparecchio, si
e dopo ogni mancanza della raccomanda di rivolgersi a tecnici
tensione di rete, Sicurgas entra in autorizzati. Verificare con regolarità
una fase di auto-test e di il corretto funzionamento mediante
stabilizzazione del sensore che dura l'apposito pulsante
massimo 5 minuti. Durante questo La pulizia periodica dell’apparecchio
p e r i o d o l a m p e g g i a n o deve essere effettuata usando un
alternativamente le spie rossa e panno inumidito privo di qualsiasi
verde per indicare che sostanza detergente.
l'apparecchio non è ancora pronto
per la rivelazione del gas. Dopo CARATTERISTICHE TECNICHE
questo periodo rimarrà accesa solo -Apparecchio tipo A
la lampada verde.
-Custodia in materiale isolante
antiurto con grado di protezione
Verifica dell'impianto
IP42
Premendo il pulsante di test, si attiva -Temperatura / umidità ambiente di
una procedura di controllo della funzionamento da 0 a 40°C, max.
durata di 1 minuto durante il quale 90 UR%
vengono verificati i componenti -Alimentazione 230V c.a. 50Hz
interni ed esterni dell'impianto -Consumo 4 VA
(vedere fotografia)
-Contatti in commutazione liberi da
tensione
Funzione della Spia gialla
-Relè sigillato per evitare scintille
Il rivelatore controlla in nella commutazione
continuazione il corretto -Potenza massima della
funzionamento del sensore. In caso elettrovalvola comandabile 450VA
di guasto viene data una a 230V c.a. 50Hz
segnalazione per mezzo del spia -Portata contatti 6(2)A / 250Vc.a.
giallo e del segnalatore acustico con -Ritardo massimo del relè 2 minuti
un segnale ad intermittenza lenta, dalla segnalazione di allarme
diverso da quello di allarme. -Ponticello per la scelta del modo di
Contemporaneamente si dà un funzionamento del relè, stabile o ad
segnale di comando al relè.
impulsi
-Sensore a semiconduttore per la
MANUTENZIONE
rivelazione del gas
Il rivelatore deve essere alimentato -Allarme luminoso e allarme
con continuità per dare il massimo acustico interni .
della sicurezza. Per la -Valore volumetrico della soglia
manutenzione ordinaria, d’intervento (% L.I.E.) 9%
PONTICELLO PER
SELEZIONARE IL
TIPO DI FUNZIONA-
MENTO DEL RELE'
PULSANTE DI TEST
PER LE VERIFICHE
PERIODICHE DEL
FUNZIONAMENTO
UTILIZZARE UN CACCIAVITE A LAMA
SOTTILE PER POTER PREMERE IL
PULSANTE ATTRAVERSO LA FERITOIA
INDICATA
MORSETTIERA
ATTENZIONE! in caso di allarme:
-1) spegnere tutte le fiamme libere.
-2) chiudere il rubinetto del contatore del gas
-3) non accendere o spegnere luci; non azionare apparecchi o
dispositivi alimentati elettricamente.
-4) aprire porte e finestre per aumentare la ventilazione dell'ambiente.
-5) non usare telefoni presenti nel locale in cui si sospetta la
presenza di gas
Se l'allarme cessa è necessario individuare la causa che l'ha
provocato e provvedere di conseguenza.
Se l'allarme continua e la causa di presenza di gas non è
individuabile o eliminabile abbandonare l'immobile e,
dall'esterno, avvisare il servizio di emergenza