Scarica PDF - Profumerie Pinalli
Scarica PDF - Profumerie Pinalli
Scarica PDF - Profumerie Pinalli
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Regolamento<br />
Operazioni a Premi<br />
Reminiscence:<br />
una bella storia d’amore<br />
<strong>Pinalli</strong><br />
'07<br />
Collection<br />
Fidelity Card n°<br />
A<br />
Era il 1970 quando Zoè Coste e Nino Amaddeo aprirono la loro prima<br />
boutique sulla riviera francese, a Juan-Les-Pins, e lanciarono sotto il marchio<br />
Ylang-Ylang profumi che avrebbero fatto la storia: Patchouli, Ambre, Musc.<br />
La società REMINISCENCE DIFFUSION INTERNATIONALE nacque anni dopo, nel 1980;<br />
“Reminiscence” divenne allora il nuovo brand, e nuovi e preziosi spazi vendita<br />
comparvero di lì a poco a Cannes, Parigi e nuovamente A Juan-Les-Pins.<br />
Data ________________<br />
ASSEGNO<br />
L’Operazione a premi “PINALLI COLLECTION 2007 ... Un regalo per<br />
sempre” è riservata a tutti i titolari della tessera FIDELITY CARD che<br />
faranno acquisti presso i punti vendita <strong>Pinalli</strong> nel periodo cha va dal 26<br />
febbraio al 31 dicembre 2007.<br />
I clienti <strong>Pinalli</strong> che non fossero in possesso della tessera potranno farne<br />
richiesta pagando solamente 5 e; la FIDELITY CARD va presentata<br />
ad ogni acquisto: per ogni 10 e spesi anche in giorni diversi verrà<br />
accreditato un punto, ed il totale dei punti sarà indicato direttamente<br />
sullo scontrino.<br />
La tessera FIDELITY è una carta servizi che dà inoltre diritto a<br />
partecipare alle numerose iniziative realizzate durante l’anno in ogni<br />
punto vendita: essa permette di ritirare direttamente campionatura di<br />
prova ed omaggi esclusivi, e garantisce la priorità assoluta su inviti per<br />
manifestazioni ed eventi nei negozi <strong>Pinalli</strong>.<br />
Dal 2 gennaio 2008, previa presentazione della card, il cliente potrà<br />
richiedere presso uno qualsiasi dei punti vendita <strong>Pinalli</strong> un buono<br />
acquisto (Assegno Fedeltà) dell’importo corrispondente alla fascia di<br />
punteggio raggiunta.<br />
L’Assegno Fedeltà è nominativo e valido fino al 30 giugno 2008; non è<br />
frazionabile, non prevede resto, non può essere cambiato con denaro<br />
contante e potrà essere utilizzato dal cliente solo presentando la<br />
tessera FIDELITY.<br />
Il cliente che raggiungesse la decima fascia corrispondente a 650<br />
punti inizierà ad accumulare un nuovo tipo di punteggio, denominato<br />
“Punteggio VIP”, che consente di godere a fine operazione di un<br />
ulteriore Assegno Fedeltà il cui valore sarà pari al 40% del punteggio<br />
VIP ottenuto.<br />
Saranno ritenuti validi solo i punteggi pienamente raggiunti.<br />
Si dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa di cui all’articolo 30 del<br />
D.P.R. 600/73.<br />
Per molto tempo, REMINISCENCE è stata un segreto<br />
custodito gelosamente da una élite di clienti<br />
appassionati che non voleva condividere con altri il<br />
mistero e il privilegio<br />
di bijoux<br />
e fragranze<br />
assolutamente<br />
esclusivi, capaci<br />
di affascinare<br />
e trasmettere<br />
emozioni magiche,<br />
irripetibili.<br />
Oggi, Nino e<br />
Zoè continuano<br />
a far sognare<br />
i sempre più<br />
numerosi estimatori<br />
attraverso<br />
eccezionali<br />
collezioni<br />
alla cui realizzazione partecipano anche i figli, Lilla<br />
Amaddeo e Sébastien Coste; l’attività creatività si<br />
svolge principalmente presso la sede di Cannes<br />
(detta il Colonnades), ove una vera équipe di stilisti<br />
lavora ogni giorno fianco a fianco con Zoè e Lilla.<br />
Il portafoglio prodotti comprende ora profumi,<br />
bijoux fantasia e in argento ed accessori; ognuno di<br />
questi esprime indubbiamente un profondo amore<br />
per le diverse etnie culturali, la natura, i linguaggi<br />
positivi e universali, ed incarna la massima libertà<br />
artistica e mentale.<br />
Tutto”racconta” la vita di Zoè e Nino, il loro amore,<br />
i viaggi compiuti nel mondo alla ricerca della<br />
bellezza sia esteriore che interiore; vi sono collezioni<br />
che mescolano<br />
varietà<br />
e stili, oppure<br />
contenenti simboli<br />
spirituali<br />
riprodotti per<br />
dare concretezza<br />
all’anima<br />
del luogo e del<br />
tempo in cui<br />
sono stati generati.<br />
E se fragranze<br />
quali Rem o Patchouli<br />
utilizzano<br />
con successo le<br />
più diverse ed<br />
esotiche note olfattive per evocare ricordi di viaggi<br />
e terre lontane, i gioielli sono all’origine della particolarità<br />
del marchio sin dalla sua nascita: rigorosamente<br />
assemblati a mano, i bijoux Reminiscence<br />
raccontano nella loro peculiarità le sorprese e le<br />
bellezze della vita. Eccentrici e complessi (per ogni<br />
creazione sono usati circa 40 diversi elementi), i<br />
bijoux riflettono perfettamente i valori che il brand<br />
intende promuovere, e si rivolgono a donne di ogni<br />
età, fantasiose e coraggiose. E sono bellissimi: girate<br />
pagina.<br />
26 <strong>Pinalli</strong> Planet 1.2007<br />
<strong>Pinalli</strong> Planet 1.2007 27