Martino - Società Ligure di Storia Patria

(prima stesura)
U nde ipse iudex, visit (sic) ins
tru m e n tis e t testib us et position
ib u s u triu s q u e partis, p er sente
n tia m a b so lv it ipsum Amichetu
m a p e titio n ib u s ipsius Iacobi,
si iu ra v e rit q u o d credit quod ipse
Ia c o b u s vendidit unum mulu
m b ru n u m e t guercium et qui
h a b e b a t c o c to s pedes ante, qui
e ra t ip siu s A m icheti, et quod inde
h a b u it lib ra s .vi. et quod nescit,
n ec c re d it, quod ipse Iacob
u s re d im e re t m ulum illum a
G an d u lfo C orbacio pro soldis
.xxxvi. in to tu m nec in partem ;
in d e n a riis au tem .xviu. cond
e m p n e tu r.
(seconda stesura)
Unde ipse iudex, visit (sic) instrum
entis et testibus et positionibus
utriusque partis, per
acordium, voluntate parcium,
absolvit Amichetum a petitionibus
ipsius Iacobi, dante ipso
Amicheto ipsi Iacobo soldos .xl.
S i p o t r à o b ie tta re che questo docum ento, privo di publicationes
e n o n tra s c ritto nel cartulario, non prova nulla; ric
o r r ia m o a llo r a ad a ltri d ue d o c u m e n ti significativi9S, relativi
a d u e c a u s e che vedono o p p o sto , nel 1216, Giordano de Orcho
a S a o n o M azalin o , d a u n a p a rte , e a sua figlia Vetumben, dal
l ’a ltr a . D u e so n o gli abbozzi di sentenza che furono scritti sul
m a n u a le .
De c a u sa Io rd a n i de Orcho et Vetumben.
P ro n u n tia v it per sententiam quod dieta Benecha (sic) sit pocior
lo rd a n o u sq u e in libris .l x x i i i i . , conputatis in his illis libris .xxxim . de
q u ib u s e s t c a rta , ipsa iuran te quod libre .x l., que excedunt illas libras
.x x x im ., fu e ru n t date ipsi O ttoni antequam esset facta carta librarum
.xvxii. m in u s solidorum .v., quas dictus Iordanus dicit se debere habere
in re sid u o . « V ero absolvo dictum Iordanum pronuntiando per sententia
m q u o d illu d residuum non im pediat Iordanum quominus possit hab
e re d ic ta s lib ra s .xvm . m inus solidos .v. ».
De c a u s a Io rd a n i de Orcho co n tra Saonum Mazalinum.
« P ro n u n tio p er sententiam u t dictus Saonus prius habeat solution
em in re b u s quondam O ttonis de Flore usque in libris .xxxm. et in
98 S aono, docc. 492493 (c. 120 b).
— 33
—
3 Società Ligure di Storia Patria - biblioteca digitale - 2012