28.08.2014 Views

MANUALE ISTRUZIONE - Jula

MANUALE ISTRUZIONE - Jula

MANUALE ISTRUZIONE - Jula

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- ke chlazení pistole osob (např. zásah elektrickým proudem) a majetku (např. požár).<br />

- ve fázi regulace tlaku na tlakoměru.<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

8- Tlakoměr.<br />

Umožňuje odečítání tlaku vzduchu.<br />

ZAPOJENÍ ŘEZACÍHO OBVODU<br />

9- Spojovací konektor pistole.<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Pistole s přímým nebo centralizovaným úchytem.<br />

- Tlačítko pistole je jediným kontrolním orgánem, jehož UPOZORNĚNÍ! PŘED PROVÁDĚNÍM OPERACÍ ÚDRŽBY SE<br />

prostřednictvím je možné ovládat zahájení a zastavení úkonů UJISTĚTE, ŽE JE ZDROJ PROUDU VYPNUT A ODPOJEN OD<br />

řezání.<br />

NAPÁJECÍ SÍTĚ.<br />

- Po uvolnění tlačítka bude cyklus okamžitě přerušen během V tabulce 1 (TAB. 1) jsou uvedeny hodnoty doporučené pro zemnicí<br />

libovolné fáze, s výjimkou udržování chlazení vzduchem.<br />

2<br />

kabely (v mm ) na základě maximálního proudu dodávaného strojem.<br />

- Náhodné úkony: souhlasný signál zahájení cyklu musí být ---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

aktivován po minimální dobu několika desetin sekundy.<br />

Připojení stlačeného vzduchu (OBR. G).<br />

- Elektrická bezpečnost: funkce tlačítka je znemožněna, když na - U modelu, které to vyžadují, pripravte rozvod stlaceného vzduchu s<br />

hlavě pistole NENÍ namontován izolační držák trysky nebo když minimálním tlakem a prutokem; tyto hodnoty jsou uvedeny v tabulce 2<br />

byla jeho montáž provedena nesprávně. (TAB. 2).<br />

10- Konektor zemnicího kabelu<br />

DULEŽITÁ INFORMACE!<br />

5. INSTALACE Nepřekračuje maximální přívodní tlak 8 bar. Vzduch obsahující výraznou<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------- vlhkost nebo velké množství oleje může způsobit nadměrné opotřebení<br />

spotřebních dílů, nebo dokonce poškození pistole. V případě<br />

UPOZORNĚNÍ! VŠECHNY OPERACE SPOJENÉ S pochybností o kvalitě stlačeného vzduchu, který je k dispozici, se<br />

INSTALACÍ A ELEKTRICKÝM ZAPOJENÍM SE MUSÍ PROVÁDĚT PŘI<br />

doporučuje použít vysoušeč vzduchu, který je třeba nainstalovat před<br />

VYPNUTÉM SYSTÉMU ŘEZÁNÍ PLAZMOU, ODPOJENÉM OD<br />

vstupním filtrem. Prostřednictvím hadic připojte rozvod stlačeného<br />

NAPÁJECÍHO ROZVODU.<br />

vzduchu ke stroji; použijte spojky z příslušenství, určené pro montáž na<br />

ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ BÝT PROVEDENO VÝHRADNE<br />

vstupní filtr vzduchu, který se nachází v zadní části stroje.<br />

ZKUŠENÝM A KVALIFIKOVANÝM PERSONÁLEM.<br />

---------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Zapojení zemnicího kabelu řezacího proudu.<br />

Připojte zemnicí kabel řezacího proudu k řezanému dílu nebo ke<br />

MONTÁŽ<br />

kovovému pracovnímu stolu a dodržujte přitom následující opatření:<br />

Rozbalte stroj a proveďte montáž oddělených částí nacházejících se v - Zkontrolujte, zda byl vytvořen dokonalý elektrický kontakt a zejména<br />

obalu.<br />

zda byly odstraněny plechy s izolačními, zoxidovanými a podobnými<br />

vrstvami.<br />

Montáž zemnicího kabelu-kleští (Obr. E)<br />

-<br />

-<br />

Provedte zemnicí zapojení co nejblíže k prostoru rezání.<br />

Použití kovových konstrukcí, které netvorí soucást rezaného dílu, v<br />

ZPUSOB ZVEDÁNÍ STROJE<br />

úloze zemnicího vodice rezacího proudu muže být nebezpecné a<br />

Všechny stroje popsané v tomto návodu musí být zvedány s použitím muže negativne ovlivnit i samotné rezání.<br />

rukojeti nebo príslušného popruhu dodávaného – je-li soucástí - v rámci - Neprovádějte zemnicí zapojení na části dílu, která má být odstraněna.<br />

príslušenství daného modelu (namontovaného zpusobem uvedeným na<br />

(OBR. F).<br />

Zapojení pistole pro rezání plazmou (OBR. H) (je-li soucástí).<br />

Vložte koncovku samce pistole do centralizovaného konektoru<br />

UMÍSTENÍ STROJE<br />

umístěného na čelním panelu stroje a dbejte přitom na dodržení polarity.<br />

Vyhledejte místo pro instalaci stroje, a to tak, aby se v blízkosti otvorů pro Ve směru hodinových ručiček zašroubujte na doraz pojistnou kruhovou<br />

vstup a výstup chladicího vzduchu nenacházely překážky; mezitím se matici, aby byl zajištěn průchod vzduchu a proudu bez ztrát.<br />

ujistěte, že se nebude nasávat vodivý prach, korozivní výpary, vlhkost U nekterých modelu je pistole dodána tak, že je již pripojena ke zdroji<br />

atd.<br />

proudu.<br />

Kolem stroje udržujte volný prostor minimálne do vzdálenosti 250 mm. DULEŽITÁ INFORMACE!<br />

Před zahájením úkonů řezání zkontrolujte správnou montáž spotřebních<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------- dílů provedením kontroly hlavy pistole v souladu s informacemi<br />

uvedenými v kapitole „ÚDRŽBA PISTOLE“.<br />

UPOZORNĚNÍ! Umístěte stroj na rovný povrch s nosností, 6. REZÁNÍ PLAZMOU: POPIS PRACOVNÍHO POSTUPU<br />

která je úměrná jeho hmotnosti, abyste předešli jeho převrácení Základem rezání plazmou je plazmový oblouk.<br />

nebo nebezpečným přesunům.<br />

Plazma je tvorena plynem ohrátým na mimorádne vysokou teplotu a<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------- ionizovaným tak, aby se stál elektricky vodivým. Tento proces rezání<br />

používá plazmu pro prenos elektrického oblouku na kovový díl, který je<br />

PRIPOJENÍ DO SÍTE<br />

teplem roztaven a oddelen. Pistole používá stlacený vzduch pocházející<br />

- Před realizací jakéhokoli elektrického zapojení zkontrolujte, zda ze zvláštního prívodu, pricemž je oddelen také prívod plynu plazmy a<br />

jmenovité údaje zdroje proudu odpovídají napětí a frekvenci sítě, chladicího a ochranného plynu.<br />

která je k dispozici v místě instalace.<br />

Vysokofrekvencní zapálení oblouku - HF<br />

- Zdroj proudu musí být připojen výhradně k napájecímu systému s Tento druh zapálení oblouku se používá u modelu s proudy prevyšujícími<br />

uzemněným nulovým vodičem.<br />

50A.<br />

- Za účelem zajištění ochrany proti nepřímému doteku používejte Zahájení cyklu je podmíneno vysokofrekvencním/vysokonapetovým<br />

nadproudové relé typu:<br />

(„HF“) obloukem, který umožnuje zapálení pilotního oblouku mezi<br />

elektrodou (s polaritou -) a tryskou pistole (s polaritou +). Po priblížení<br />

- Typ A ( ) pro jednofázové stroje; pistole k rezanému dílu, pripojenému k polarite (+) zdroje proudu, bude<br />

pilotní oblouk prenesen a bude vytvoren plazmový oblouk mezi<br />

- Typ B ( ) pro trojfázové stroje. elektrodou (-) a samotným dílem (rezací oblouk). Pilotní oblouk a HF<br />

- Abyste dodrželi požadavky stanovené normou EN 61000-3-11 budou vylouceny, jakmile dojde k vytvorení oblouku mezi elektrodou a<br />

(Flicker), doporučujeme vám připojit zdroj proudu k bodům rozhraní dílem.<br />

napájecího rozvodu s impedancí nepřesahující hodnoty uvedené v Doba udržování pilotního oblouku, nastavená ve výrobním závode, je<br />

tabulce 1 (TAB. 1).<br />

2s; když nedojde k prenosu v prubehu této doby, cyklus bude<br />

- Systém pro řezání plazmou nesplňuje požadavky normy IEC/EN automaticky zablokován, s výjimkou udržování chladicího vzduchu.<br />

61000-3-12.<br />

K zahájení nového cyklu je treba uvolnit tlacítko pistole a znovu jej<br />

Při připojení k veřejné napájecí síti instalatér nebo uživatel odpovídá stisknout.<br />

za ověření toho, zda lze systém pro řezání plazmou připojit (dle Zapálení oblouku nakrátko<br />

potřeby musí konzultovat správce rozvodné sítě).<br />

Tento druh zapálení oblouku se používá u modelů s proudy<br />

nepřevyšujícími 50A.<br />

Zástrčka a zásuvka<br />

Zahájení cyklu je podmíneno pohybem elektrody uvnitr trysky pistole,<br />

- Jednofázové modely s absorbovaným proudem menším nebo který umožnuje zapálení pilotního oblouku mezi elektrodou (s polaritou -)<br />

rovnajícím se 16A jsou vybaveny napájecím kabelem s a samotnou tryskou (s polaritou +).<br />

normalizovanou zástrčkou (2P+T) 16A / 250V.<br />

Po priblížení pistole k rezanému dílu, pripojenému k polarite (+) zdroje<br />

- Jednofázové modely s absorbovaným proudem vyšším než 16A a proudu, bude pilotní oblouk prenesen a bude vytvoren plazmový oblouk<br />

třífázové modely jsou vybaveny napájecím kabelem, který je třeba mezi elektrodou (-) a samotným dílem (rezací oblouk).<br />

připojit: K normalizované zástrčce (2P+T) u jednofázových modelů a k Pilotní oblouk bude vyloučen, jakmile dojde k vytvoření plazmového<br />

zástrčce (3P+T) u třífázových modelů, vhodné pro daný proudový oblouku mezi elektrodou a dílem.<br />

odběr. Připravte zásuvku elektrického rozvodu, vybavenou pojistkou Doba udržování pilotního oblouku, nastavená ve výrobním závode, je<br />

nebo jističem; příslušná zemnicí svorka musí být připojena k 2s; když nedojde k prenosu v prubehu této doby, cyklus bude<br />

zemnicímu vodiči (žlutozelenému) napájecího vedení.<br />

automaticky zablokován, s výjimkou udržování chladicího vzduchu.<br />

- V tabulce 1 (TAB. 1) jsou uvedeny doporučené hodnoty pomalých K zahájení nového cyklu je třeba uvolnit tlačítko pistole a znovu jej<br />

pojistek napájecího vedení, vyjádřené v ampérech; tyto pojistky byly stisknout.<br />

zvoleny na základě maximální jmenovité hodnoty proudu<br />

poskytovaného strojem a na základě jmenovitého napájecího napětí. Prípravné operace.<br />

--------------------------------------------------------------------------------------------- Pred zahájením úkonu rezání zkontrolujte správnou montáž spotrebních<br />

dílu provedením kontroly hlavy pistole v souladu s informacemi<br />

UPOZORNĚNÍ! Nerespektování výše uvedených pravidel<br />

uvedenými v kapitole „ÚDRŽBA PISTOLE“.<br />

- Zapnete zdroj proudu a nastavte rezací proud (OBR. C-1) na základe<br />

bude mít za následek neúčinnost bezpečnostního systému tlouštky a druhu kovového materiálu, který hodláte rezat. V TAB. 3 je<br />

navrženého výrobcem (třídy I) s následným vážným ohrožením uvedena rychlost rezání v závislosti na tlouštce pro hliník, železo a<br />

- 77 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!