MANUALE ISTRUZIONE - Jula

función de la utilización y del nivel de polvo del ambiente, revisar el
interior de la máquina y quitar el polvo depositado en el transformador, ________________(P)_______________
rectificador, inductancia, resistencias mediante un chorro de aire
comprimido seco (máx. 10 bar)
- Evitar dirigir el chorro de aire comprimido a las tarjetas electrónicas; MANUAL DE INSTRUÇÕES
limpiarlas con un cepillo muy suave o disolventes apropiados.
- Aprovechar la ocasión para comprobar que las conexiones eléctricas
estén bien ajustadas y que los cableados no presenten daños en el
aislamiento.
- Comprobar la integridad y la sujeción de las tuberías y los racores del
circuito de aire comprimido.
- Al final de estas operaciones volver a montar los paneles de la
máquina ajustando a fondo los tornillos de fijación.
- Evitar absolutamente realizar operaciones de corte con la máquina
abierta.
ATENÇÃO! ANTES DE UTILIZAR O SISTEMA DE CORTE PLASMA
LER COM ATENÇÃO O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
SISTEMAS DE CORTE PLASMA PREVISTOS PARA USO
PROFISSIONAL E INDUSTRIAL
1. SEGURANÇA GERAL PARA O CORTE A ARCO PLASMA
8. BÚSQUEDA DE AVERÍAS
O operador deve ter conhecimento suficiente sobre o uso seguro
SI SE DETECTA UN FUNCIONAMIENTO NO SATISFACTORIO Y dos sistemas de corte plasma e deve estar informado sobre os
ANTES DE EFECTUAR COMPROBACIONES MÁS SISTEMÁTICAS O riscos ligados aos procedimentos para soldadura a arco e técnicas
DE DIRIGIRSE A SU CENTRO DE ASISTENCIA, CONTROLAR QUE: conexas, às medidas de protecção relativas e aos procedimentos
- No esté encendido el led amarillo que indica que ha intervenido la de emergência.
seguridad térmica de subida o bajada de tensión o de corto circuito. (Consultar também a “ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA IEC ou CLC/TS
- Asegúrese de que se ha respetado la relación de intermitencia 62081”: INSTALAÇÃO E USO DAS APARELHAGENS PARA A
nominal; en caso de intervención de la protección termostática
esperar a que la máquina se enfríe de manera natural y comprobar la
SOLDADURA A ARCO E TÉCNICAS CONEXAS).
funcionalidad del ventilador.
- Controlar la tensión de línea: si el valor es demasiado elevado o
demasiado bajo, la máquina queda bloqueada.
- Controlar que no haya un cortocircuito en la salida de la máquina: en - Evitar os contactos directos com o circuito de corte; a tensão no
este caso elimine el inconveniente.
vácuo fornecida pelo sistema de corte plasma pode ser perigosa
- Las conexiones del circuito de corte estén correctamente efectuadas, em algumas circunstâncias.
especialmente que la pinza del cable de masa esté efectivamente - A ligação dos cabos do circuito de corte, as operações de
conectada a la pieza y sin ninguna interposición de materiales controlo e de reparação devem ser executadas com o sistema de
aislantes (por ejemplo, pinturas).
corte desligado e desconectado da rede de alimentação.
- Desligar o sistema de corte plasma e desconectar da rede de
DEFECTOS DE CORTE MÁS COMUNES
alimentação antes de substituir as partes de desgaste da tocha.
Durante las operaciones de corte pueden presentarse defectos de - Executar a instalação eléctrica segundo as normas e leis
ejecución que normalmente no se deben atribuir a anomalías de previstas de protecção contra acidentes.
funcionamiento de la instalación sino a otros aspectos operativos: - O sistema de corte plasma deve ser ligado exclusivamente a um
a)-Penetración insuficiente o excesiva formación de desechos:
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Velocidad de corte demasiado elevada.
- Verificar que a tomada de alimentação esteja ligada
- Soplete demasiado inclinado.
correctamente à terra de protecção.
- Espesor de la pieza excesivo o corriente de corte demasiado baja. - Não utilizar o sistema de corte plasma em ambientes húmidos ou
- Presión-caudal de aire comprimido no adecuada. molhados ou sob chuva.
- Electrodo y boquilla del soplete gastados. - Não utilizar cabos com isolamento deteriorado ou com conexões
- Clavija del portaboquilla inadecuada. afrouxadas.
b)-Falta de transferencias del arco de corte:
- Electrodo gastado.
- Mal contacto del borne del cable de retorno.
c)-Interrupción del arco de corte: - Não cortar em recipientes ou tubagens que contenham ou que
- Velocidad de corte demasiado baja. tenham contido produtos inflamáveis líquidos ou gasosos.
- Distancia soplete-pieza excesiva. - Evitar de operar em materiais limpos com solventes clorados ou
- Electrodo gastado.
- Intervención de una protección.
d)-Corte inclinado (no perpendicular):
- Posición del soplete no correcta.
- Desgaste asimétrico del agujero de la boquilla y/o montaje no
correcto de los componentes del soplete.
- Presión del aire no adecuada.
e)-Desgaste excesivo de la boquilla y el electrodo
- Presión de aire demasiado baja.
- Aire contaminado (humedad-aceite).
- Portaboquilla dañado.
- Exceso de cebados de arco piloto en aire.
- Velocidad excesiva con retorno de partículas fundidas en los
componentes del soplete.
próximo a tais substâncias.
- Não cortar em recipientes sob pressão.
- Afastar da área de trabalho todas as substâncias inflamáveis (p.
ex. madeira, papel, panos, etc.)
- Garantir uma circulação de ar adequada ou de meios
apropriados para remover os fumos produzidos pelas
operações de corte plasma; é necessária uma verificação
sistemática para avaliar os limites à exposição dos fumos
produzidos pelas operações de corte em função da sua
composição, concentração e duração da própria exposição.
,*)
- Adoptar um isolamento eléctrico adequado em relação ao bico
da tocha de corte plasma, a peça em processamento e eventuais
partes metálicas colocadas no chão situadas nas proximidades
(acessíveis).
Isto normalmente pode ser obtido usando luvas, calçados,
capacete e roupas previstas para tal fim e por meio do uso de
estrados ou tapetes isolantes.
- Proteger sempre os olhos com vidros inactínicos montados em
máscaras ou capacetes.
Usar os dispositivos protectores apropriados à prova de fogo
evitando de expor a epiderme aos raios ultravioletas e
infravermelhos produzidos pelo arco; a protecção deve ser
estendida a outras pessoas próximas ao arco por meio de
protecções ou cortinas não reflexivas.
- Ruído: Se por causa de operações de corte muito intensivas for
verificado um nível de exposição diária pessoal (LEPd) igual ou
maior de 85db(A), é obrigatório o uso de meios de protecção
individual adequados.
- A passagem da corrente de corte causa o aparecimento de
campos electromagnéticos (EMF) localizados nas proximidades
do circuito de corte.
- 26 -