MANUALE ISTRUZIONE - Jula

1- Norma EUROPEA de referencia para la seguridad y la fabricación de intermitencia trabajo-pausa a adoptar en función de la corriente
las máquinas para la soldadura por arco y corte al plasma.
seleccionada.
2 - Símbolo de la estructura interna de la máquina. 2- Led amarillo de señalación de alarma general:
3- Símbolo del procedimiento de corte al plasma.
- Cuando está encendido, indica un recalentamiento de algún
4- Símbolo S: indica que pueden efectuarse operaciones de corte en un componente del circuito de potencia, o anomalía de la tensión de
ambiente con un mayor riesgo de shock eléctrico (Por ejemplo muy alimentación de entrada (subida o bajada de tensión). Protección
cerca de grandes masas metálicas).
para subidas y bajadas de la tensión de línea: bloquea la
5 - Símbolo de la línea de alimentación:
MÁQUINA: la tensión de alimentación está un +/- 15% fuera
1~: tensión alterna monofásica
respecto al valor de chapa. ATENCIÓN: Superar el límite de
3~: tensión alterna trifásica
tensión superior, antes citado, dañará seriamente el dispositivo.
6 - Grado de protección del envoltorio.
- Durante esta fase se inhibe el funcionamiento de la máquina.
7 - Datos características de la línea de alimentación:
- El restablecimiento es automático. (apagado del led amarillo)
- U : Tensión alterna y frecuencia de alimentación de la máquina después de que una de las anomalías antes citadas vuelva a los
1
(límites admitidos ±10%):
límites admitidos.
- I : Corriente máxima absorbida por la línea.
3- Led amarillo de señalación de presión de tensión en soplete.
1 max
- I : Corriente efectiva de alimentación
- Cuando está encendido indica que el circuito de corte está
1eff
8 - Prestaciones del circuito de corte:
activado: arco piloto o arco de corte "ON".
- Normalmente está apagado (circuito de corte desactivado) con
- U 0 : Tensión máxima en vacío (circuito de corte abierto).
pulsador de soplete NO accionado (condición de stand by).
- I 2/U 2: Corriente y tensión correspondiente normalizada que pueden - Está apagado, con pulsador de soplete accionado, en las
siguientes condiciones:
- X : el cual la - Durante la fase de POST AIRE.
máquina puede distribuir la corriente correspondiente - Si el arco piloto no se transfiere a la pieza en el tiempo máximo
(misma columna). Se expresa en % sobre la base de un ciclo
de 2 segundos.
de 10min (por ejemplo 60% = 6 minutos de trabajo, 4 minutos
Si el arco de corte se interrumpe por una distancia excesiva
parada; y así sucesivamente).
entre el soplete y la pieza, excesivo desgaste del electrodo o
En el caso que los factores de utilización sean superados (de
alejamiento forzado del soplete de la pieza.
chapa, referidos a 40ºC ambiente) se producirá la - Si ha intervenido un sistema de SEGURIDAD.
intervención de la protección térmica (la máquina permanece 4- Led VERDE de señalación de presencia de tensón de red y
en stand-by hasta que su temperatura vuelve a los límites circuitos auxiliares alimentados.
admitidos).
Los circuitos de control y servicio están alimentados.
- A/V-A/V: Indica la gama de regulación de la corriente de corte 5- Led ROJO de señalación de circuito de aire comprimido (si se
(mínimo - máximo) a la correspondiente tensión de arco.
ha previsto).
9 - Número de matrícula para la identificación de la máquina Cuando está encendido indica un recalentamiento de los bobinados
(indispensable para la asistencia técnica, solicitud de recambios, del motor eléctrico a bordo del compresor de aire.
búsqueda del origen del producto). 6- Manómetro.
10- : Valor de los fusibles de accionamiento retardado que se Permite la lectura de la presión del aire.
deben preparar para la protección de la línea 7- Conector del racor del soplete.
11-Símbolos referidos a normas de seguridad cuyo significado se indica Soplete con conexión directa o centralizada.
en el capítulo 1 "Seguridad general para la soldadura por arco".
- El pulsador de soplete es el único órgano de control en el que
Nota: El ejemplo de chapa incluido es una indicación del significado de puede controlarse el inicio y el paro de las operaciones de corte.
los símbolos y de las cifras; los valores exactos de los datos técnicos del - Al parar la acción en el pulsador, el ciclo se interrumpe
sistema de corte al plasma en su posesión deben controlarse instantáneamente en cualquier fase, excepto el mantenimiento
directamente en la chapa de la misma máquina.
del aire de enfriamiento (post-aire).
ser distribuidas por la máquina durante el corte.
Relación de intermitencia: indica el tiempo durante
- Maniobras accidentales: par dar el consentimiento del inicio de
OTROS DATOS TÉCNICOS:
ciclo, la acción en el pulsador debe ser ejercida durante un tiempo
- FUENTE DE CORRIENTE: vea tabla 1 (TAB.1) mínimo de unas décimas de segundo.
- SOPLETE: vea tabla 2 (TAB.2)
El peso de la máquina se indica en la tabla 1 (TAB.1)
- Seguridad eléctrica: la función del pulsador se inhibe si el portaboquilla
aislante NO está montado en el cabezal del soplete o su
montaje no es correcto.
de potencia
4. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE CORTE AL PLASMA
La máquina está formada esencialmente por módulos
8- Conector del cable de masa
realizados sobre circuitos impresos y optimizados para obtener la Panel anterior (Fig. D2)
máxima fiabilidad y un mantenimiento reducido. 1- Asa de regulación de la corriente de corte.
(Fig. B)
Permite predisponer la intensidad de corriente de corte
1- Entrada de la línea de alimentación monofásica, grupo rectificador y suministrada por la máquina que se debe adoptar en función de la
condensadores de nivelación.
aplicación (espesor del material / velocidad). Consulte los DATOS
2- Puente switching de transistores (IGBT) y drivers: cambia la tensión TÉCNICOS para el correcto funcionamiento de la relación de
de línea rectificada en tensión alterna de alta frecuencia y efectúa la intermitencia trabajo-pausa a adoptar en función de la corriente
regulación de la potencia en función de la corriente/tensión de corte seleccionada.
requerida. 2- Led rojo de señalación de alarma general:
3- Transformador de alta frecuencia: el bobinado primario es alimentado - Cuando está encendido indica un recalentamiento de algún
con la tensión convertida del bloque 2; éste tiene la función de adaptar componente del circuito de potencia, o anomalía de la tensión de
la tensión y la corriente a los valores necesarios para el procedimiento alimentación de entrada (subida o bajada de tensión). Protección
de corte y al mismo tiempo aislar galvánicamente el circuito de corte para subidas y bajadas de la tensión de línea: bloquea la máquina:
de la línea de alimentación.
la tensión de alimentación está un +/- 15% fuera respecto al valor
4- Puente rectificador secundario con inductancia de nivelación: cambia de chapa. ATENCIÓN: Superar el límite de tensión superior antes
la tensión/corriente alterna suministrada por el bobinado secundario citado dañará seriamente el dispositivo.
en corriente / tensión continua de bajísima ondulación.
- Durante esta fase se inhibe el funcionamiento de la máquina.
5- Electrónica de control y regulación: controla instantáneamente el - El restablecimiento es automático. (apagado del led rojo) después
valor de la corriente de corte y lo compara con el valor fijado por el de que una de las anomalías entre las antes indicadas ha vuelto a
operador; modula los impulsos de mando de los drivers de los IGBT los límites admitidos.
que efectúan la regulación. 3- Led amarillo de señalación de presencia de tensión en soplete.
Determina la respuesta dinámica de la corriente durante el corte y - Cuando está encendido indica que el circuito de corte está
supervisa los sistemas de seguridad.
activado: arco piloto o arco de corte "ON".
- Normalmente está apagado (circuito de corte desactivado) con
DISPOSITIVOS DE CONTROL, REGULACIÓN Y CONEXIÓN
pulsador de soplete NO accionado (condición de stand by).
Panel posterior (Fig. C)
- Está apagado, con pulsador de soplete accionado, en las
1- Interruptor general siguientes condiciones:
I (ON) Generador preparado para el funcionamiento, no hay tensión - Durante la fase de POST AIRE.
en el soplete. Generador en Stand By.
- Si el arco piloto no se transfiere a la pieza en el tiempo máximo
O (OFF) Inhibido algún funcionamiento; los dispositivos auxiliares y
de 2 segundos.
las señales luminosas están apagados.
Si el arco de corte se interrumpe por una distancia excesiva
2- Cable de alimentación entre el soplete y la pieza, excesivo desgaste del electrodo o
3- Racor de aire comprimido (no presente en la versión Kompressor) alejamiento forzado del soplete de la pieza.
Conectar la máquina a un circuito de aire comprimido con un mínimo - Si ha intervenido un sistema de SEGURIDAD.
de 5 bar y un máx. de 8 bar (TAB. 2). 4- Led verde de señalación de presencia de tensón de red y
4- Reductor de presión para racor de aire comprimido (si está previsto). circuitos auxiliares alimentados.
Los circuitos de control y servicio están alimentados.
Panel anterior (Fig. D1) 5- Led amarillo de señalación de falta de fase (si está previsto).
1- Asa de regulación de la corriente de corte. Cuando está encendido el led amarillo se indica la falta de una fase
Permite predisponer la intensidad de corriente de corte de alimentación, el funcionamiento se inhibe y el restablecimiento
suministrada por la máquina que se debe adoptar en función de la es automático después de 4 segundos de la eliminación de la
aplicación (espesor del material / velocidad). Consulte los DATOS anomalía.
TÉCNICOS para el correcto funcionamiento de la relación de 6- Señalación de anomalía del circuito aire comprimido (si se ha
- 23 -