Car Radio and ISO-Adapters - COVIMA electronics GmbH

© by COVIMA electronics GmbH

CEO 

Cosimo Cisternino 

c.cisternino@covima.ch 

Position: 

Longitude: 8°18'33'' E 

Latitude: 47°27'18'' N 

Altitude: 380m 

Service Manager 

Vitantonio Ricci 

v.ricci@covima.ch 

2 

Team: 

© by COVIMA electronics GmbH 

Contact: 

COVIMA electronics GmbH 

Klosterrütistrasse 11 

CH-5432 Neuenhof 

Tel. +41 56 406 6 406 

Fax +41 56 406 18 44 

info@covima.ch 

www.covima.ch 

Product Manager 

Marco Dürrenberger 

md@covima.ch 

Accounting clerk 

Jeannine Schärli 

j.schaerli@covima.ch

ALL-IN-ONE 2-DIN Navigationsgerät mit 7" VGA Touch Screen, 3D Gebäudeansichten, 

Fahrspurassistent, Bluetooth integriert, DVD/MP3/WMA/DivX, 2xUSB, iPod/iPhone (opt. 

KCA-iP301V), 1xR-CAM-In, 1xAV-In, Bild im Bild, 4xPreOuts 5V, 4x50W, IR-Fernbedienung 

ALL-IN-ONE système de navigation double-DIN avec écran tactile VGA TFT 7", carte en 

3D, assistance et visualisation des jonctions, Bluetooth intégré, DVD/MP3/WMA/DivX, 

2xUSB, DSP 5.1 Dolby Digital/dts, iPod/iPhone (néc. KCA-iP301V), 1xR-CAM-In, 1xAV-In 

Sistema di navigazione ALL-IN-ONE doppio-DIN con Monitor VGA da 7" Touch Screen, 

mappe in 3D, frontalino estraibile, lettore DVD/MP3/WMA/DivX, iPod/iPhone (KCA-iP301V), 

5.1 DSP Dolby Digital/dts, Bluetooth, 2xUSB, 1xR-CAM-In, 1xAV-In, 4xPre-Outs 5V 

Art.-Nr. KEDNX9260BT 



3 

Navigation 

DNX9260BT 

DNX7260BT 

ALL-IN-ONE 2-DIN Navigationsgerät mit 7" VGA Touch Screen, Fahrspurassistent, Bluetooth 

integriert, DVD/MP3/WMA/DivX, USB, iPod/iPhone (opt. KCA-iP301V), 1xR-CAM-In, 

1xAV-In, Bild im Bild, 3xPreOuts 2V, 4x50W, IR-Fernbedienung 

ALL-IN-ONE système de navigation double-DIN avec écran tactile VGA TFT 7", carte en 

3D, Bluetooth intégré, DVD/MP3/WMA/DivX, USB, DSP, iPod/iPhone (néc. KCA-iP301V), 

1xR-CAM-In, 1xAV-In, 3xPreOuts 2V, 4x50W, télécommande IR, 

Sistema di navigazione ALL-IN-ONE doppio-DIN con Monitor VGA da 7" Touch Screen, 


DSP, Bluetooth, USB, 1xR-CAM-In, 1xAV-In, 3xPre-Outs 2V, telecommando IR 

DNX5260BT 

ALL-IN-ONE 2-DIN Navigationsgerät mit 6.1" VGA Touch Screen, Fahrspurassistent, Bluetooth 

integriert, DVD/MP3/WMA/DivX, USB, iPod/iPhone (opt. KCA-iP301V), 1xR-CAM-In, 

1xFront-AV-In, 3xPreOuts 2V, 4x50W 

ALL-IN-ONE système de navigation double-DIN avec écran tactile VGA TFT 6.1", carte en 

3D, Bluetooth intégré, DVD/MP3/WMA/DivX, USB, DSP, iPod/iPhone (néc. KCA-iP301V), 

1xR-CAM-In, 1xFront-AV-In, 3xPreOuts 2V, 4x50W 

Sistema di navigazione ALL-IN-ONE doppio-DIN con Monitor VGA da 6.1" Touch Screen, 


DSP, Bluetooth, USB, 1xR-CAM-In, 1xFront-AV-In, 3xPre-Outs 2V , 4x50W 

KNA-G290T 

Ausfahrbarer 1-DIN 7" Touch Screen, RDS-Tuner, DVD-Laufwerk, iPod Direct Control, 

USB, Navigationsrechner mit Festspeicher und SD-Slot, 

NAVTEQ Kartenmaterial von 39 europäischen Ländern, TMCpro 

Ecran tactile 1-DIN 7", tuner RDS, lecteur DVD, iPod Direct Control, USB, ordinateur de 

navigation, données cartographiques de 39 pays européens, TMCpro 

Monitor a scomparsa 1 Din da 7", Touch Screen, lettore DVD, IPod Direct Control, USB, 

navigazione su unità principale con cartografia europa (39 paesi), TMCPro 

EVP: 2599.– inkl. MWSt. 



Art.-Nr. KEKNAG290T EVP: 1799.– inkl. MWSt. 


Portable LKW-Navigation mit 7" Touch Screen, Routenberechnung aufgrund von Höhe, 

Länge, Breite, Gewicht und Ladung des LKWs, Spezielle POIs für LKWs wie z.B. Tankstellen, 

Raststätten etc., NAVTEQ Kartenmaterial von Westeuropa mit kostenlosen Updates bis 

Ende 2010!, Mehrfachroutenplanung, DVB-T (Digital-TV) integriert, Bluetooth 

Freisprecheinrichtung mit integriertem Mikrofon, TMC, MP3/MP4-Player, Videoeingang für 

optionale Rückfahrkamera, 12V/24V/230V 

Système de navigation 7" tactile pour poids lourds, données cartographiques NAVTEQ, 

unique en son genre, Truckmate vous permet d'entrer la longueur, la largeur et le poids de 

votre camion, puis calcule des itinéraires pratiques et sûrs qui excluent les ponts bas et les 

routes étroites plus, dans la mesure du possible, les voies non adaptées aux véhicules de 

grande taille, TV numérique (DVB-T) intégré, TMC et Bluetooth intégré, entrée vidéo pour 

caméra de recul (optionnelle), 12V/24V/230V 

Sistema di navigazione da 7“ progettato appositamente per mezzi pesanti,vengono calcolate 

rotte tenendo conto delle caratteristiche del mezzo: altezza, larghezza, peso sugli assi e 

tipo di carico. POIs per mezzi pesanti come aree di sosta dedicate, grazie alle mappe di 

Navteq il sistema calcola rotte in tutta Europa e aggiornamento gratuito fino fine 2010. DVB- 

T per ricezione TV digitale, Bluetooth integrato per chiamate in vivavoce ed ingresso Audio 

Video per connessione retrocamera (opzione)12V/24V/230V 

4 

Truck & Camper Navigation 

Truckmate S7000 

Art.-Nr. SNS7000T EVP: 999.– inkl. MWSt. 

Ventura S7000 

Portable Camper-Navigation mit 7" Touch Screen, Routenberechnung aufgrund von Höhe, 

Länge, Breite, Gewicht und Ladung des Campers, Spezielle POIs für Camper wie z.B. über 

8600 ACSI Campingplätze und BordAtlas Stellplätze, NAVTEQ Kartenmaterial von Westeuropa 

mit kostenlosen Updates bis Ende 2010!, Mehrfachroutenplanung, DVB-T (Digital-TV) 

integriert, Bluetooth Freisprecheinrichtung mit integriertem Mikrofon, TMC, Videoeingang für 

optionale Rückfahrkamera, 12V/24V/230V 

Système de navigation 7" tactile pour caravanes/camping-cars, données cartographiques 

NAVTEQ, unique en son genre, Ventura vous permet d'entrer la longueur, la largeur et le 

poids de votre camion, puis calcule des itinéraires pratiques et sûrs qui excluent les ponts 

bas et les routes étroites plus, dans la mesure du possible, les voies non adaptées aux 

véhicules de grande taille, 8600 places de camping ACSI, TV numérique, TMC et Bluetooth, 

entrée vidéo pour caméra de recul (optionnelle), 12V/24V/230V 

Sistema di navigazione da 7“ progettato appositamente per Camper, vengono calcolate 

rotte tenendo conto delle caratteristiche del mezzo: altezza, larghezza, peso sugli assi e 

tipo di carico. POIs per Camper come aree di sosta dedicate, grazie alle mappe di Navteq il 

sistema calcola rotte in tutta Europa e aggiornamento gratuito fino fine 2010. DVB-T per 

ricezione TV digitale, Bluetooth integrato per chiamate in vivavoce ed ingresso Audio Video 

per connessione retrocamera (opzione)12V/24V/230V 

Art.-Nr. SNS7000V 


EVP: 999.– inkl. MWSt.

Radio/CD/MP3/WMA, Front-AUX, MusicSearch, 2 PreOuts 2V, 4x50W, rote Tastenbleuchtung 

Radio/CD/MP3/WMA, entrée AUX frontale, MusicSearch, 2 PreOuts 2V, 4x50W, illumination 

rouge 

Sintolettore CD/MP3/WMA e ingresso AUX sul frontalino, 2 PreOuts 2V, 4x50W, illuminazione 

tasti in rosso 

Art.-Nr. KEKDC3251RY 

Art.-Nr. KEKDC4051UG 

Art.-Nr. KEKDC60BTU 

5 

Car Audio 

KDC-3251RY 

KDC-4051UG 

Radio/CD/MP3/WMA, Front-USB, Front-AUX, MusicSearch, 1 PreOut 2V, 4x50W, vorbereitet 

für Lenkradfernbedienung, grüne Tastenbeleuchtung 

Radio/CD/MP3/WMA, entrées USB & AUX frontales, MusicSearch, 1 PreOut 2V, 4x50W, 

préparé pour commande au volant, illumination verte 

Sintolettore CD/MP3/WMA e ingresso USB e AUX sul frontalino, 1 PreOut 2V, 4x50W, compatibile 

con comandi al volante, illuminazione tasti in verde 

KDC-BT60U 

Radio/CD/MP3/WMA, Bluetooth integriert mit Audio-Streaming (A2DP), externes Mikrofon, 

iPod/iPhone Direct, USB, AUX, DSP, 3 PreOuts 4V, 4x50W, vorbereitet für Lenkradfernbedienung, 

Variable Beleuchtung, IR-Fernbedienung 

Radio/CD/MP3/WMA, Bluetooth intégré avec streaming audio (A2DP), microphone externe, 

iPod/iPhone Direct, USB, AUX, DSP, 3 PreOuts 4V, 4x50W, préparé pour commande au 

volant, illumination variable, télécommande IR 

Sintolettore CD/MP3/WMA, Bluetooth integrato con streaming audio (A2DP), microfono 

esterno, iPod/iPhone Direct, USB, AUX, DSP, 3 PreOuts 4V, 4x50W, compatibile per connessione 

ai comandi al volante, colorazione variabile, comando IR 

DYNAMO C20 

Radio/CD/MP3, USB-Anschluss und SD-Kartenslot, abnehmbare Front, 4x40W, AUX- 

Eingang, 2 PreOuts, externes Infrarotauge, Infrarotfernbedienung 

Radio/CD/MP3, entrée USB et carte SD, face détachable, 4x40W, AUX, 2 PreOuts, capteur 

infrarouge, télécommande infrarouge 

Radio/CD/MP3, USB, SD, frontalino estraibile, 4 x 40W, AUX, 2PreOuts, comando infrarosso 




Art.-Nr. DDDYNAMOC20 EVP: 199.– inkl. MWSt. 


Radio/CD/MP3, Bluetooth integriert, USB-Anschluss und SD-Kartenslot, abnehmbare Front, 

4x40W, 2 PreOuts, externes Infrarotauge, Infrarotfernbedienung 

Radio/CD/MP3, Bluetooth intégré, entrée USB et carte SD, face détachable, 4x40W, 2 Pre- 

Outs, capteur infrarouge, télécommande infrarouge 

Radio/CD/MP3, Bluetooth integrato, USB, SD, frontalino estraibile, 4x40W, 2 PreOuts, comando 

infrarosso 

Art.-Nr. DDDYNAMOB50 

Art.-Nr. DDBCK113 

Art.-Nr. DDBCK113ALFA 

6 

Bluetooth 

DYNAMO B50 

Universelles Bluetooth-Kit für Festeinbau in alle Fahrzeuge, speichert bis zu 4 Telefone, 

Sprachwahl, Tastenfeld und Mikrofon, Privat-Modus, einfache Installation 

Kit Bluetooth universel pour toutes les voitures, mémoire de 4 tél., mode privé, installation 

vite fait 

Bluetooth universale ideale per installazione su qualsiasi vettura, memorizza fino a 4 telefoni, 

microfono e tastino per comandi, chiamate gestibile, in alcune versioni, dai tasti al volante 

BCK-113 mit Kabelsatz für Alfa Romeo, Fiat, Lancia 

BCK-113 avec cablâge pour branchement sur Alfa Romeo, Fiat, Lancia 

BCK-113 con cablaggio per Alfa Romeo, Fiat, Lancia 

BCK-113 mit Kabelsatz für Fiat 16 

BCK-113 avec cablâge pour branchement sur Fiat 16 

BCK-113 con cablaggio per Fiat 16 

BCK-113 

BCK-113 ALFA 

BCK-113 FIAT 16 




Art.-Nr. DDBCK113FIAT16 EVP: 440.– inkl. MWSt. 


Rückfahrsystem bestehend aus 7" Monitor, Farbkamera mit Öffnungswinkel 120°, Nachtsicht 

und Spiegelfunktion, PAL/NTSC, 15m Kabelsatz, automatische Einschaltung bei Einlegen 

des Rückwärtsganges, 12V 

Système de recul comprenant écran 7", caméra couleur avec angle 120°, vision nocturne et 

miroir, PAL/NTSC, 15m câblage, activation automatiquement par la marche-arrière, 12V 

Kit di retromarcia comprendente: Monitor da 7“ e Retrocamera a colori 120°, infrarossi per 

la visione notturna, funzione specchio, PAL/NTSC, angolo di apertuta obbiettivo 120°, Waterproof, 

12V 

Art.-Nr. COKLMF55 

Art.-Nr. CORFS5886 

7 

Rear View Systems 

Art.-Nr. COKL786 

KL-786 

KL-MF755 

Rückfahrsystem bestehend aus 7" Monitor, Farb-Shutterkamera mit Öffnungswinkel 120° 

mit Nachtsicht und Spiegelfunktion, PAL/NTSC, 15m Kabelsatz, automatische Einschaltung 

bei Einlegen des Rückwärtsganges, 12V 

Système de recul comprenant écran 7", caméra couleur avec angle 120° protégé par un 

obturateur à moteur, vision nocturne, 15m câblage, activation automatiquement par la marche-arrière, 

12V 

Kit di retromarcia comprendente: Monitor da 7“ Retrocamera a colori, visione notturna, angolo 

di apertura obbiettivo 120°, waterproof, meccanismo apertura e chiusura automatica, 

15m cavo, 12V 

RFS-5886 

Rückfahrsystem bestehend aus 5,8" Monitor, Farbkamera mit 120° Öffnungswinkel, Nachtsicht 

und Spiegelfunktion, 15m Kabelsatz, automatische Umschaltung bei Einlegen des 

Rückwärtsganges, 12V 

Système de recul comprenant écran 5,8", caméra en couleur avec angle 120°, vision nocturne 

et fonction miroir, 15m câblage, activation automatiquement par la marche-arrière, 

12V 

Sistema di retrocamera completo composto da: Monitor da 5,8", retrocamera a colori con 

infrarossi per la visione nottura, funzione specchio, 15m di cavo connessione, attivazione 

automatica con segnale di retromarcia 

KNA-G180T + CW086 

7" Touch Screen Monitor, 2xAV-In, 1xAV-Out, RGB-In, integrierter Lautsprecher, Garmin 

Navigationsrechner mit Festspeicher, NAVTEQ Kartenmaterial von 39 europäischen Ländern, 

TMCpro, Nachtsichtkamera, 15m Kabel 

Ecran tactile 7", 2xAV-In, 1xAV-Out, RGB-In, haut-parleur intégré, ordinateur de navigation 

Garmin, données cartographiques de 39 pays NAVTEQ, TMCpro, caméra couleur avec 

vision nocturne, 15m câble vidéo 

Monitor Touch Screen da 7", 2 ingressi Video, 1 uscita Audio/Video, altoparlante integrato, 

navigazione su unità principale Garmin con cartografia NAVTEQ (39 paesi), TMCPro, retrocamera 

con IR per la visione notturna 




Art.-Nr. COKNAG186T EVP: 2199.– inkl. MWSt. 


Farb-Shutterkamera mit automatischem Shutter, Nachtsicht dank IR-LEDs, 120° Öffnungswinkel, 

IP67, PAL/NTSC, Audio, 12V 

Caméra couleur protégé par un obturateur à moteur, vision nocturne, IP67, PAL/NTSC, 

audio, 12V 

Retrocamera a colori, grazie alla tecnonologia LED permette la visione notturna, angolo di 

apertura obbiettivo 120°, Waterproof, 12V, meccanismo apertura e chiusura automatica 

Art.-Nr. CODUAL089 

Art.-Nr. COCW086 

8 

Rear View Cameras 

SHUTTER MF-55 

Art.-Nr. COMF55 

Farb-Doppelobjektivkamera, Öffnungswinkel 1. Linse 110°, Öffnungswinkel 2. Linse 90°, 

beide Linsen vertikal unabhängig voneinander verstellbar, Nachtsicht dank IR-LEDs, IP67, 

PAL, 12V 

Caméra couleur double optique DUAL-089, angle de la 1ère lentille: 110°, angle de la 2ème 

lentille: 90°, vision nocturne, IP67, 12V 

Telecamera doppia lente a colori da esterno, infrarossi per visione notturna, lente Sony 1/3 

CCD, angolo visione 1° lente : 110° e 2° lente : 90° 

Farbrückfahrkamera mit IR-LEDs für Nachtsicht, Spiegelfunktion, PAL/NTSC, 120° Öffnungswinkel, 

IP67, 12V 

Caméra couleur avec vision nocturne, fonction miroir, PAL/NTSC, signal audio, angle 

d‘ouverture 120°, IP67, 12V 

Retrocamera a colori, infrarossi per la visione notturna, funzione specchio, PAL/NTSC, angolo 

di apertuta obbiettivo 120°, Waterproof, 12V 

Farb-Mikrokamera mit Nachtsicht, PAL/NTSC, IP67, 12V, 

Abmessungen BxHxT: 40x30x19mm 

DUAL-089 

CW-086 

MICRO TC-5504 

Caméra micro couleur, vision nocturne, PAL/NTSC, IP67, 12V, 

Dimensions LxHxP: 40x30x19mm 

Micro CCD retrocamera a colori con dimensioni ridottissime 40x30x 19mm, apertura obiettivo 

150°, Waterproof, 12V 




Art.-Nr. COTC5504 EVP: 319.– inkl. MWSt. 


Rückfahrsystem bestehend aus Einbauschacht für Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat 

Ducato bis 2005, 5" Monitor mit 2 AV-Eingängen, Farbkamera mit Nachtsicht, 10m Kabelsatz, 

12V 

Système de recul pour Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat Ducato jusqu‘à 2005 comprenant 

écran 5" avec 2 entrées AV, caméra en couleur avec vision nocturne et fonction miroir, 

10m câblage, 12V 

Sistema di retrocamera completo per Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat Ducato fino al 

2005 composto da: Monitor 5" con 2 ingressi Video, retrocamera a colori per visione notturna, 

cavo di connessione da 10m, 12V 

Art.-Nr. CORVSPSA250 

9 

Camper/Van 

Art.-Nr. CORVSPSA50 

RVS-PSA 50 

Rückfahrsystem bestehend aus Einbauschacht für Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat 

Ducato ab 2006, 7" Monitor mit 2 AV-Eingängen und Fernbedienung, Farbkamera mit 

Nachtsicht, 15m Kabelsatz, 12V 

Système de recul pour Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat Ducato dès 2006 comprenant 

écran 7" avec 2 entrées AV et télécommande, caméra en couleur avec vision nocturne et 

fonction miroir, 10m câblage, 12V 

Sistema di retrocamera completo per Peugeot Boxer/Citroën Jumper/Fiat Ducato fino al 

2005 composto da: Monitor 5" con 2 ingressi Video, retrocamera a colori per visione notturna, 

cavo di connessione da 10m, 12V 

Art.-Nr. COSAFEDRIVEII 

RVS-PSA 250 

SAFE DRIVE II 

Doppelkamera mit Aufnahmefunktion ausser– und innerhalb des Fahrzeugs sowie integriertem 

GPS-Modul, über Software kann die Aufnahme zusammen mit der jeweiligen Positionsanzeige 

auf Karte abgespielt werden 

Caméra double optique avec GPS intégré pour enregistrer les événements intérieurs et 

extérieurs avec la positions correspondante du véhicule, la vitesse, la date et l‘heure 

Doppia telecamera con registratore di immagini con un ricevitore GPS integrato. che permette 

la visione di entrambe le immagini in sincronia con la localizzazione satellitare, mostrando 

la velocita, la posizione, data e ora . 





10 

iPod/iTouch/iPhone/USB/AUX 

Maestro FGA 

iPod/iPhone/USB/AUX-Adapter über OEM-Lenkradfernbedienung bedienbar, Plug n‘Play 

Kabelsatz für Fiat Group mitgeliefert, Titel und Interpret werden via RDS auf dem 

Radiodisplay angezeigt 

Adaptateur iPod/iPhone/USB/AUX avec câblage pour véhicules Fiat Group à commander 

par la commande au volant origine, visualisation du chanson et interprète par RDS sur le 

display de la radio 

Interfaccia iPod/iPhone/USB/AUX con gestione comandi al volante,viene fornita con connessione 

Plug n‘Play, titolo e interprete sono visibili sul Display della vettura, gestione audio 

in diverse lingue 

Art.-Nr. PAMAESTROFGA EVP: 499.– inkl. MWSt. 

Iplug RDS TX 

Universeller iPod/iPhone-Adapter zum Anschluss über Antennenkabel an jedes Autoradio, 

ob OEM oder Aftermarket, Titel und Interpret werden via RDS auf dem Radiodisplay 

angezeigt, Funkfernbedienung 

Adaptateur universel pour iPod/iPhone sur chaque autoradio, transmetteur FM par câble 

d‘antenne intégré, visualisation du chanson et interprète par RDS sur le display de la radio, 

télécommande radio 

Interfaccia universale per IPod/IPhone per connessione su qualsiasi autoradio sia universale 

che aftermarket, titolo e interprete visibile sul display dell‘autoradio, telecomando radio 

Art.-Nr. PAIPLUGRDSTX EVP: 255.– inkl. MWSt. 

Art.-Nr. COIPAD125 

IP-AD125 

Ladeadapter für IplugRDS TX benötigt bei: 

iPod nano ab 4. Generation, iTouch ab 2. Generation, iPhone ab 3GS 

Chargeur pour IplugRDS TX: 

Compatible avec iPod nano dès 4ème génération, iTouch dès 2ème génération, iPhone dès 

3GS 

Caricatore per iPod nano della 4a generazione, iTouch dalla 2a generazione e IPhone da 

generazione 3GS 

Iplug FM 

Universeller iPod/iPhone-Adapter zum Anschluss über Antennenkabel an jedes Autoradio, 

ob OEM oder Aftermarket 

Adaptateur universel pour iPod/iPhone sur chaque autoradio, transmetteur FM par câble 

d‘antenne intégré 

Interfaccia universale per iPod/iPhone per connessione su qualsiasi autoradio sia universale 

che aftermarket 



Art.-Nr. PAIPLUGFM EVP: 125.– inkl. MWSt.

Art.-Nr. PANAVIMUSIC 

11 

iPod/iTouch/iPhone/USB/AUX 

Soundplug S 

iPod/iPhone/USB-Adapter zum Anschluss an den CD-Wechsler Eingang von Magneti Marelli 

Connect OEM-Navigation 

Adaptateur iPod/iPhone/USB pour bracnhement sur les systèmes de navigation Magneti 

Marelli Connect 

Interfaccia IPod e USB per navigatori Magneti Marelli Connect con connessione su Mini 

ISO, gestione direttamente dai comandi del navigatore 

Art.-Nr. MMSOUNDPLUGS 

Universeller Adapter, der sobald Audiosignal am Eingang des Klinkensteckers anliegt, das 

Signal von portablen Navigationsgeräten oder MP3-Playern auf alle Lautsprecher des Fahrzeugs 

überträgt, integrierter 22W Verstärker, Lautstärke regelbar 

Adaptateur universel pour transférer le signal audio d‘un système de navigation portable ou 

lecteur MP3 automatiquement sur les haut-parleurs de véhicule, amplificateur 22W intégré, 

volume réglable 

Questa interfaccia consente la commutazione di sorgente audio ad esempio da un navigatore 

portabile all‘ altoparlante anteriore sinistro, ingresso variabile 

Art.-Nr. COMP3CASSETTE 

NAVIMUSIC 

MP3 CASSETTE 

Ermöglicht den Anschluss eines MP3-Players/SD-Karte bis 2GB an Radios mit Kassette. 

Verfügt zudem über einen integrierten Akku aufladbar via USB. ALFA ROMEO 166, Lancia 

Lybra ecc 

Adaptateur pour branchement d‘un lecteur MP3/carte SD (max. 2GB) sur une autoradio 

avec cassette. Chargement de la batterie interne par USB. ALFA ROMEO 166, Lancia 

Lybra ecc 

Adapter per riproduzione MP3 tramite SD (massimo 2GB) per tutte le vetture con impianto 

audio con lettore a cassetta. ALFA ROMEO 166, Lancia Lybra ecc 





Art.-Nr. COICB2 

Art.-Nr. PASLIMCAN 

12 

CAN Bus 

ICB1 ermöglicht den Anschluss jedes Autoradios/Navigationssystems in einem Fahrzeug 

mit CAN Bus. ICB1 liefert folgende Ausgangssignale: Zündung, Beleuchtung, Tachosignal, 

Rückwärtsgang, Handbremse 

ICB1 permet le branchement d‘un autoradio/système de navigation sur un véhicule CAN 

Bus avec signaux suivants: ignition, illumination, odomètre, marche arrière, frein à main 

L'interfaccia Can-Bus, ICB 1 va collegata alla linea can delle moderne vetture, essa fornisce 

tutti quei segnali che in queste auto sono di difficile se non impossibile reperibilità. 

Particolarmente indicato per le installazioni di navigatori, cruise control, e strumenti. 

Art.-Nr. COICB1 

ICB1 

ICB2 

ICB2 ermöglicht den Anschluss jedes Autoradios/Navigationssystems in einem Fahrzeug 

mit CAN Bus. ICB2 liefert folgende Ausgangssignale: Zündung, Beleuchtung, Tachosignal, 

Rückwärtsgang, Handbremse, Türkontakte 

ICB2 permet le branchement d‘un système d‘alarme sur un véhicule CAN Bus avec signaux 

suivants: ignition, illumination, odomètre, marche arrière, frein à main, contacts portes 

L'interfaccia Can-Bus, ICB 2 va collegata alla linea can delle moderne vetture, essa fornisce 

tutti quei segnali che in queste auto sono di difficile se non impossibile reperibilità. 

Particolarmente indicato per le installazioni di navigatori, allarmi satellitari, e strumenti. 

SLIMCAN 

SLIMCAN ermöglicht den Anschluss jedes Autoradios/Navigationssystems in einem Fahrzeug 

mit CAN Bus. SLIMCAN liefert folgende Ausgangssignale: Zündung, Beleuchtung, 

Tachosignal, Rückwärtsgang, Handbremse 

SLIMCAN permet le branchement d‘un autoradio/système de navigation sur un véhicule 

CAN Bus avec signaux suivants: ignition, illumination, odomètre, marche arrière, frein à 

main 

L’unità permette di collegare con semplici operazioni qualsiasi autoradio o radio/navigatore, 

a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS. SLIMCAN fornisce le uscite servizi quali positivo 

sottochiave, positivo luci, odometro, retromarcia, freno a mano 





Art.-Nr. PAUNICANFGA 

Art.-Nr. PABLUEBACK 

13 

Steering Wheel Remote Controls 

Lenkradfernbedienungsadapter für Fahrzeuge mit Widerstandsprotokoll, kompatibel mit fast 

allen Autoradiomarken 

Adaptateur pour véhicules avec commande au volant résistive, compatible avec plusieures 

marques d‘autoradios 

UNICOM é un modulo in grado di interfacciare qualsiasi auto del Gruppo FIAT a protocollo 

resistivo con radio aventi l’ingresso remoto filare per i comandi al volante o munite di telecomando 

infrarosso 

Art.-Nr. PAUNICOMFGA 

UNICOM FGA 

UNICAN FGA 

Selbstprogrammierender Lenkradfernbedienungsadapter für Fahrzeuge mit CAN Bus, kompatibel 

mit fast allen Autoradiomarken 

Adaptateur pour véhicules avec commande au volant CANBus, compatible avec plusieurs 

marques d‘autoradios 

L’unità permette di collegare con semplici operazioni una vasta gamma di autoradio o radio/ 

navigatori , a qualsiasi vettura a protocollo CANBUS. Compatibile con vetture del Gruppo 

FIAT 

BlueBack 

Adapter für die Nutzung der Lenkradfernbedienungs- und Blue&Me-Funktionen auch mit 

einem neuen Autoradio 

Adaptateur pour conservation de fonctions commande au volant et Blue&Me aprèes 

remplacement de l‘autoradio OEM 

Interfaccia in grado di ripristinare le funzioni del Blue&Me anche quando si monta 

un‘autoradio Aftertmarket (non originale) 





14 

Security 

Relay for central door locking 

Relais mit Funkfernbedienung für Zentralverriegelung 

Relais pour verrouillage central avec télécommande radio 

Chiusure universali radiocomandate 

111: Fiat Tempra, Coupé 2. Serie, Tipo - Alfa Romeo: 155, 145, 146 (1.6 & 1.7), GTV - 

Lancia: Delta nuova, Dedra 

112: Fiat 500, Uno, Croma, Coupé 1. Serie, Regata, Palio - Alfa Romeo: 33, 75, 164, 145, 

146 - Lancia: Y10, Delta, K, Prisma, Thema 

113: Fiat Punto, Barchetta, Bravo, Brava, 600 - Lancia Y 

114 & 115: universal 

Art.-Nr. CO11X EVP: 99.– inkl. MWSt. 

My-Speed zeigt Ihnen dank GPS-Technologie die aktuell erlaubte Geschwindigkeit sowie 

Ihre Reisegeschwindigkeit an und warnt Sie bei Überschreitung des Tempolimits in ganz 

Europa! 

My-Speed calcule votre vitesse et identifie la limitation de vitesse à la base de données 

des limitations de vitesse NAVTEQ par GPS dans toute l‘Europe. 

My-Speed vi indica sul Display, grazie alla tecnologia GPS, la velocità attuale e indicandovi 

con degli Smile sorridente quando siete nel limite consentiro e triste quando la si supera, 

informazioni su tutta la rete Europea 

Art.-Nr. SNMYSPEED 

GPS/GSM Tracker inkl. Software zur Ortung von Fahrzeugen oder Personen, Kombination 

aus GPS/GSM-Technologie, Bewegungssensor, Alarmtaste, Sprachanrufe, Geofencing, 

bedienbar via SMS 

Traceur GPS/GSM avec logiciel pour localisation de véhicules et personnes, combinaison 

de technologie GPS/GSM, capteur de mouvement, bouton panique/SOS, programmation 

par SMS 

GPS Tracker per la localizzazione di vetture, imbarcazioni, combinazione di tecnologia 

GPS/GPRS/GSM, autonomia di ca 70h, nessun cannone, tasto SOS, l‘oggetto da localizzare 

sarà visibile, tramite PALM, su mappa 

Art.-Nr. TEGH3000 

GPS Diebstahlschutz für portable Geräte von 3,5" bis 5" 

Protection anti-vol pour systèmes GPS portables de 3,5" à 5" 

Antifurto per apparecchio GPS o Palmari da 3,5" fino a 5" 

MY-SPEED 

GH3000 

GPS Maplock 

Art.-Nr.COMAPLOCK 


SFr. 199.-inkl. MWSt 

SFr. 499.-inkl. MWSt 

SFr. 49.-inkl. MWSt

Art.-Nr. DDPS411 


15 

Park Distance Control 

4 lackierbare Parksensoren für hinten, akustischer Warnsummer, Empfindlichkeit einstellbar, 

Einbauwinkel verstellbar, wasserfeste Stecker, Bohrer mitgeliefert, 12V 

4 radars vernissables pour arrière, avertisseur sonore, sensibilité réglable, angle réglable, 

prise imperméable, perceur, 12V 

Kit composto da 4 sensori di parcheggio per montaggio posteriore, avvisatore acustico, 

sensibilità regolabile, angolazione regolabile, connesioni waterproof, verniciabili, 12V 


PS-412 

PS-411 

4 lackierbare Parksensoren für hinten, akustischer Warnsummer und Display mit Abstandsanzeige, 

Empfindlichkeit einstellbar, Einbauwinkel verstellbar, wasserfeste Stecker, Bohrer 

mitgeliefert, 12V 

4 radars vernissables pour arrière, avertisseur sonore et affichage de distance, sensibilité 

réglable, angle réglable, prise imperméable, perceur, 12V 

Kit composto da 4 sensori di parcheggio per montaggio posteriore, avvisatore audio, indicazione 

distanza tramite Display, sensibilità regolabile, angolazione regolabile, connesioni 

waterproof, verniciabili, 12V 

PS-801 

8 lackierbare Parksensoren für vorne und hinten, akustischer Warnsummer und Display mit 

Abstandsanzeige, Einbauwinkel verstellbar, wasserfeste Stecker, Bohrer mitgeliefert, 12V 

8 radars vernissables pour avant et arrière, avertisseur sonore, affichage de distance, sensibilité 

réglable, angle réglable, prise imperméable, perceur, 12V 

Kit composto da 8 sensori di parcheggio per montaggio posteriore e anteriore, avvisatore 

audio,indicazione distanza tramite Display, sensibilità regolabile, angolazione regolabile, 

connesioni waterproof, verniciabili, 12V 

EPS Micro Plus 

Parksensoren für vorne oder hinten, kein Bohren notwendig, wird an der Innenseite der 

Stossstange montiert, einfache Installation 

Radars de recul pour avant ou arrière, il ne faut pas percer, montage au verso du parechoc, 

installation simple 

Sensori di parcheggio per montaggio senza nessuna modifica esterna della vettura, il sensore 

viene montato all‘ interno del paraurti, montaggio posteriore o anteriore 




Art.-Nr. COEPSMICRO EVP: 159.– inkl. MWSt. 


16 

Car Radio and ISO-Adapters 


17 



18 



19 



2-Kanal Infrarotkopfhörer, 20Hz-20kHz, bis 7m Distanz 

Art.-Nr. DDWH02DUAL 

20 

Antenna Adapters and Accessories 

WH-02DUAL 

Casque infrarouge 2 canaux, 20Hz-20kHz, jusqu‘à une distance de 7m 

Cuffia a 2 canali senza fili a infrarosso per auto, pieghevoli, 20Hz-20kHz, raggio di azione 

fino a ca. 7metri 

Art.-Nr. SORIDXX 

RID10/15/20/30A 

Spannungswandler 24V/12V für 10A, 15A, 20A und 30A mit Kurzschluss– und Polaritätsumkehrschutz 

Convertisseur tension 24V/12V pour 10A, 15A, 20A et 30A, protection court-circuit et polarité 

inversée 

Converter da 24V a 12V da 10A, 15A, 20A a 30A, protezione corto circuito e protezione 

ommissione di polarità 



EVP: 42.– bis 74.– inkl. MWSt.

Car Radio and ISO-Adapters - COVIMA electronics GmbH

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?