Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com
Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com
Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ<br />
Διαστάσεις κονσόλας: 11,2 x 15,0 x 15,2 cm (4,4” x 5,9” x 6,0”)<br />
Βάρος:<br />
1,6 kg (3.6 lbs)<br />
Τάση δικτύου:<br />
115 V/ 60 Hz, 230 V/ 50 Hz<br />
Ονομαστικές τιμές ρεύματος: 115 V/ 0,6 A, 230 V/ 0,3 A<br />
Ασφάλειες:<br />
115 V: 0,6 A/ 250 V ασφάλεια Slo-Blo®<br />
(βραδείας τήξης)<br />
230 V: 0,3 A/ 250 V ασφάλεια Slo-Blo®<br />
(βραδείας τήξης)<br />
Συμπιεστής εμφρακτικών υλικών: από ανοξείδωτο χάλυβα<br />
Περιεχόμενα κάψουλας:<br />
γουταπέρκα<br />
Κάψουλα:<br />
από αλουμίνιο<br />
Σωληνάριο (κάνουλα):<br />
από ασήμι<br />
Περιβαλλοντικές συνθήκες:<br />
Θερμοκρασία λειτουργίας μεταξύ<br />
10° και 28 °C (50° έως 82,4 °F)<br />
Θερμοκρασία αποθήκευσης μεταξύ -20 και 60 °C (-4° έως 82,4 °F)<br />
Σχετική υγρασία<br />
5 έως 95 % - άνευ συμπύκνωσης<br />
Απόσταση από την επιφάνεια της θάλασσας 0 έως 3.048 μέτρα (0 έως 10.000 πόδια)<br />
Κύκλος εργασίας συσκευασίας 25 %<br />
Εύρος θερμοκρασίας συσκευασίας: 100 - 400 °C<br />
Εύρος όγκου συσκευασίας: 0 - 100 %<br />
Εύρος θερμοκρασίας πλήρωσης: 160 - 200 °C<br />
Ρυθμός ροής πλήρωσης: 20 % - 100 %<br />
Μέγιστος συνεχόμενος χρόνος θέρμανσης χειροσυσκευής<br />
συσκευασίας:<br />
10 δευτερόλεπτα για θερμοκρασίες άνω των 200°C.<br />
15 δευτερόλεπτα για θερμοκρασίες γύρω από ή κάτω από 200°C.<br />
Ένα λεπτό στον τρόπο λειτουργίας θερμικής απόκρισης.<br />
RX: Η πώληση αυτής της συσκευής πραγματοποιείται μόνο από οδοντιάτρους ή εκ<br />
μέρους οδοντιάτρων. Μόνο για οδοντιατρική χρήση!<br />
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή αυτή έχει υποβληθεί σε έλεγχο και έχει βρεθεί ότι<br />
συμμορφώνεται προς τις απαιτήσεις περί εκπομπών της ευρωπαϊκής οδηγίας<br />
IEC 60601-1-2:2001-09. Οι απαιτήσεις αυτές παρέχουν εύλογη προστασία έναντι<br />
βλαβερών ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών σε μία τυπική ιατρική εγκατάσταση.<br />
Ωστόσο, τα υψηλά επίπεδα εκπομπών ραδιοσυχνοτήτων από ηλεκτρικές συσκευές,<br />
όπως είναι τα κινητά τηλέφωνα, μπορεί να διαταράξουν την απόδοση της παρούσας<br />
συσκευής. Προκειμένου να μετριάσετε τις ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές, τοποθετήστε<br />
την παρούσα συσκευή μακριά από πομπούς ραδιοσυχνοτήτων και άλλες πηγές<br />
ηλεκτρομαγνητικής ενέργειας.<br />
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΕΙΣ<br />
Το παρόν προϊόν έχει ταξινομηθεί ως προϊόν Κατηγορίας IIα και φέρει τη<br />
σήμανση CE (CE 0459). Το προϊόν συμμορφώνεται προς τα εξής πρότυπα:<br />
1) Ευρωπαϊκά πρότυπα: IEC 60601-1 + A1:1991 + A2: 1995, 2) Πρότυπα<br />
του Καναδά: CAN/CSA-C22.2 αρ. 601.1 και 3) Πρότυπα των Η.Π.Α.: UL<br />
60601-1, Πρώτη Έκδοση (2003).<br />
Κατασκευαστής: Aseptico, Inc., Woodinville, WA 98072, Η.Π.Α.<br />
Εξουσιοδοτημένος από την Ε.Ε. Αντιπρόσωπος: Advena Ltd., Hereford,<br />
HR4 9DQ, Ηνωμένο Βασίλειο<br />
Διανομέας: VDW GmbH, Bayerwalds<strong>tr</strong>asse 15, 81737 Μόναχο, Γερμανία<br />
Τηλέφωνο: +49 (0)89 62734-0, Φαξ: +49 (0)89 62734-304<br />
info@vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong>, www.vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong><br />
- 52 -<br />
ΤΥΠΙΚΑ ΣΥΜΒΟΛΑ<br />
115V: 0.6A<br />
230V: 0.3A<br />
250V SLO-BLO<br />
1<br />
EC REP<br />
Ονομαστικές τιμές ασφαλειών<br />
115V: 0,6A<br />
230V: 0,3A<br />
250V SLO-BLO (βραδείας τήξης)<br />
Τύπου BF<br />
Τιμές ρεύματος εκκένωσης<br />
Προσοχή!<br />
Δώστε προσοχή στις Οδηγίες Χρήσης<br />
Συσκευή Κλάσης Προστασίας ΙΙ<br />
Επικίνδυνη τάση<br />
Εναλλασσόμενο Ρεύμα<br />
Θερμή επιφάνεια<br />
Οι συμπιεστές εμφρακτικών υλικών επιδέχονται<br />
αποστείρωση σε αυτόκαυστο.<br />
Περιεχόμενο 1 συσκευασίας<br />
Μην το επαναχρησιμοποιείτε<br />
Φυλάξτε το μακριά από τις ηλιακές ακτίνες και τις πηγές<br />
θερμότητας<br />
Οι συσκευασίες που έχουν ανοιχτεί δεν<br />
αντικαθίστανται<br />
Προσοχή, το προϊόν περιέχει φυσικό ελαστικό λατέξ, το<br />
οποίο ενδέχεται να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις.<br />
Το φυσίγγι περιέχει γουταπέρκα<br />
Σωληνάριο (κάνουλα): από ασήμι<br />
Φυσίγγι: από αλουμίνιο<br />
Ημερομηνία λήξης<br />
Εξουσιοδοτημένη από την Ε.Ε. Αντιπροσώπευση<br />
Η παρούσα ιατρική συσκευή τέθηκε στην κυκλοφορία μετά την 18η<br />
Αυγούστου 2005. Δεν επιτρέπεται η απόθεση του προϊόντος σε κανονικό<br />
κάδο οικιακών απορριμμάτων. Θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι οδηγίες<br />
περί απόθεσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.