Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

BIVERKNINGAR
Användning på patienter med en känd överkänslighet mot latex, silver eller koppar
kan orsaka en allergisk reaktion. En sådan allergisk reaktion mot latex kan resultera
i <strong>sv</strong>ullna ögon, läppar eller ansikte. Det kan också orsaka andnings<strong>sv</strong>årigheter.
Patienten bör rekommenderas att omedelbart göra dig uppmärksam på om något av
dessa symptom visar sig.
BRUKSANVISNING STEG FÖR STEG – INSTÄLLNING AV
APPARATEN:
1. Packa upp basenheten och kontrollera att spänning<strong>sv</strong>äljaren är inställd på korrekt
nätspänning. Använd inställning 115 V för 110-120 V 60 Hz, och inställning 230 V
för 220-250 V 50 Hz nätspänning. Dra alltid ur apparatens elkontakt innan du
byter säkringar eller gör inställningar med spänning<strong>sv</strong>äljaren. Du kan ändra
inställning med hjälp av en spårskruvmejsel, med vars hjälp du vrider
spänning<strong>sv</strong>äljaren på basenhetens baksida, till korrekt nätspänning. Byt till en
säkring, som mot<strong>sv</strong>arar den inställda nätspänningen (se specifi kationer). Byt till
0,3 A, 230/ 250 V trög säkring (0,6 A for 115 V). Tryck på det <strong>sv</strong>arta plast-clipet för
att byta säkring, dra ut och ersätt den med korrekt säkring. Se fi g. 3
Figur 3: Apparatens baksida
Spänning<strong>sv</strong>äljare
AC-nätkabelingång
Säkringsbox
- 5 -
6. Pack: Sätt stopparen i handenheten Pack:
Tryck in stopparen i handenhetens spets och vrid långsamt medsols så att den
glider in i handenheten. Tryck in stopparen helt och hållet.
7. Fill:
Dra tillbaka kolven genom att trycka på återgångsknappen. Låt kolven dras
tillbaka helt och hållet och stäng av enheten. Vänta tills patronmuttern och Fillhandenheten
har <strong>sv</strong>alnat (är tillräckligt <strong>sv</strong>ala för att vidröras). Lossa och ta bort
patronmuttern från handstycket. Sätt in en patron i handenheten, med kanylen
vänd utåt. För patronmuttern över kanylen och skruva på muttern lätt medsols.
Dra inte åt för mycket.
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRD: Både patronen och Fill-handenheten kan
skadas om patronen byts ut medan handenheten fortfarande är varm.
OBS! Var försiktig vid byte av patron under en procedur, patronmuttern på
handenheten och den använda patronen kan vara heta vid beröring. Stäng av
enheten och låt den <strong>sv</strong>alna innan du byter ut patronen.
OBS! Lossa inte en het patron. Om patronen inte glider in helt i handenheten,
tryck på strömknappen på framsidan av basenheten till positionen ’ON’ och tryck på
återgångsknappen på basenheten. Kolven måste vara tillbakadragen för att
ta emot patronen.
8. Placera försiktigt värmeskyddet över kanylen och handenheten om detta behövs.
Vrid sedan värmeskyddet så att fyllnadsindikatorn blir synlig.
Figur 4: FILL handenhet med värmeskydd
Programmeringsport avsedd endast
för service-/tillverkning
2. Avlägsna emballaget från handenheterna. Rengör utsidan på handenheterna med
en mjuk trasa fuktad med en mild klorfri rengörings- eller desinfektionslösning
som är tillåten av DGHM eller FDA eller är CE-märkt. Använd inte
desinfektionslösning som innehåller fenol, antirostmedel, mycket sura eller
mycket alkaliska lösningar – doppa inte handenheterna i någon vätska.
Placera handenheterna i deras respektive hållare – Pack på vänster
sida och Fill på höger sida.
Den främre delen av Fill-handenheten blir varm under användning. Värmeskyddet
(medföljer systemet) kan användas valfritt för att reducera Fill-handenhetens
temperatur på utsidan. Undvik kontakt med den främre delen av handenheten.
Sterilisera värmeskyddet innan det tas i bruk första gången och mellan varje
patient. Se sterilisation, desinfektion & underhåll
9. Använd kanylriktning<strong>sv</strong>erktyget till att göra en jämn kurvradie på kanylen så att
kanylen kan nå inom 5 mm av kanalens arbetslängd. Placera kanylen mellan de
två uppställda riktningsstolparna. Böj försiktigt kanylen till den önskade vinkeln.
10. Enheten är nu färdig för användning och kan sättas på igen.
VARNING: Berör inte upphettade stoppare eller patroner.
3. Anslut handenhetskablarna till basenheten: Handenhetskablarna är färgkodade
och låsta för att endast passa den rätta kabelingången på basenheten. Skjut
försiktigt in kontakten i basenhetens kabelingång med pilen på kontakten
pekande uppåt.
4. Anslut nätkabeln till baksidan på basenheten och stoppa den i ett jordat eluttag.
5. Sterilisera stoppare och termospets: Autoklavera i 10 minuter på 132 °C.
Endo Easy Efficient ®