Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

POSTUP
Po sestavení jednotky jste připraveni k práci s jednotkou:
1. Zapnutí přístroje:
Stiskněte vypínač napájení (On/Off) na čelním panelu. Napájení se zapíná a vypíná
střídavým stisknutím a uvolněním tohoto vypínače.
Tlačítka nalevo na klávesnici jsou určeny pro nástavec Pack,
tlačítka napravo pro nástavec Fill. Nastavení lze změnit tlačítky se
šipkou nahoru a dolů.
2. Aktivace strany Pack nebo Fill:
Při aktivaci požadované strany přístroje postupujte takto: Stiskněte manžetu
ručního nástavce nebo kterékoliv tlačítko na straně Pack nebo Fill. Roz<strong>sv</strong>ítí se
modrá kontrolka LED v horní části přístroje a indikuje, která strana je aktivní.
(Při prvním zapnutí přístroje je ve výchozím stavu aktivní strana Pack bez ohledu
na to, která strana přístroje byla použita jako poslední.) Naposledy použité
nastavení je uloženo v paměti.
3. Strana PACK – program nastavení nové teploty a hlasitosti:
a. Stiskněte tlačítko k řízení teploty nástavce Pack nalevo na klávesnici a poté
použijte tlačítka se šipkou nahoru a dolů k nastavení požadované teploty.
Opakovaným stisknutím těchto tlačítek se zvyšuje/snižuje teplota v krocích
po 10 °C; jestliže tlačítko přidržíte, přístroj rychle prochází přípustným rozsahem
teplot (min. 100 °C až max. 400 °C). Nastavení teploty se zobrazí v numerickém
okně LED a žlutá kontrolka LED teploty nástavce Pack <strong>sv</strong>ítí – indikuje, že je aktivní
režim nastavení teploty.
POZNÁMKA: Teplota režimu tepelné reakce je nastavena na 90 °C a nelze ji měnit.
b. Stiskněte tlačítko k řízení hlasitosti a poté použijte tlačítka se šipkou nahoru a dolů
k nastavení požadované hlasitosti slyšitelného tónu. Opakovaným stisknutím
těchto tlačítek se zvyšuje/snižuje úroveň hlasitosti v krocích po 20 %; jestliže
tlačítko přidržíte, přístroj rychle prochází přípustným rozsahem teplot (min. 0 % až
max. 100 %). Nastavení hlasitosti se zobrazí v numerickém okně LED a žlutá
kontrolka LED hlasitosti <strong>sv</strong>ítí – indikuje, že je aktivní režim nastavení hlasitosti.
- 25 -
6. Použití předvoleb:
Dvě tlačítka Preset umožňují uložit veškerá nastavení stran Pack a Fill přístroje.
Tovární nastavení jsou: Tovární nastavení jsou: teplota 200 °C a 40 % hlasitosti
zvuku na straně Pack a teplota 160 °C a 60 % rychlosti toku na straně Fill.
Přednastavení lze ručně naprogramovat, aby obsahovalo osobní nastavení
uživatele. Uložení údajů se provádí (nejméně 2 s) dlouhým stisknutím některého
tlačítka Preset. Kontrolka LED tlačítko Preset a akustický signál indikují, že dané
přednastavení je aktivní.
7. Použití – nástavec PACK:
Stiskněte manžetu na ručním nástavci, hrot ručního nástavce se začne ohřívat
na zvolenou teplotu. Jestliže <strong>sv</strong>ítí kontrolka LED teploty, vybraná teplota se zobrazí
v číselném displeji LED jednotky. S rostoucí teplotou hrotu je slyšet zvuková
frekvence (zhruba 2500 Hz). Jakmile se teplota hrotu přiblíží na 20 °C od
vybraného nastavení teploty, zvuk se změní na nižší frekvenci (zhruba 2000 Hz) a
zůstává na uvedené úrovni až do uvolnění manžety ručního nástavce. Je-li teplota
nastavena na 200 °C nebo nižší, při stisknutí nástavce se hrot ohřívá po dobu
nejvýše 15 sekund. Při nastavení teploty nad 200 °C se hrot před uplynutím
prodlevy a vypnutím ohřívá nejvýše po dobu 10 sekund. V režimu tepelné reakce
se v případě stisknuté manžety hrot bude zahřívat po dobu až jedné minuty. K
obnovení ohřevu po uplynutí nastavené časové prodlevy uvolněte manžetu
ručního nástavce a poté ji znovu stiskněte.
POZNÁMKA: Nastavení teploty na konzole bylo optimalizováno na základě
klinického výzkumu. Nastavení proto nekoreluje přímo s absolutní teplotou
vyhřívaného cpátka.
UPOZORNĚNÍ: Z bezpečnostních důvodů neponechávejte vyhřívaný
hrot v kořenovém kanálku déle než 4 sekundy!
UPOZORNĚNÍ: Před dotykem tepelného hrotu na zub pacienta vždy
naberte na hrot gutaperču! Hrot nikdy nepřikládejte přímo na zub!
UPOZORNĚNÍ: Před zahájením testu citlivosti dřeně vždy stiskněte
tlačítko TR a nastavte tak teplotu na 90 °C!
POZNÁMKA: Obsah číselného displeje LED se automaticky nastaví tak, aby
zobrazoval vybranou teplotu. Po stisknutí tlačítka hlasitosti zobrazí displej LED
hlasitost na dobu 5 sekund a poté se vrátí k zobrazení vybrané teploty.
4. Strana FILL – program nastavení nové teploty a rychlosti toku:
a. Stiskněte tlačítko k řízení teploty nástavce Fill nalevo na klávesnici a poté použijte
tlačítka se šipkou nahoru a dolů k nastavení požadované teploty. Dioda vedle
tlačítka bliká a indikuje ohřev ručního nástavce.
POZNÁMKA: Při teplotách 190 °C a více může gutaperča mokvat vlivem teplotní
roztažnosti. Abyste tomu zabránili, je vhodné zahřát ruční nástavec na požadovanou
teplotu až krátce před použitím a ihned po použití snížit teplotu na 160 °C. Ruční
nástavec je tak k dispozici, když ho budete potřebovat, a k mokvání gutaperči
nedojde.
b. Stiskněte tlačítko k řízení rychlosti toku a poté použijte tlačítka se šipkou nahoru
a dolů k nastavení požadované rychlosti toku.
8. Použití – FILL
Dávkování gutaperči: Stisknutím aktivační manžety spusťte tok materiálu výplně.
Povšimněte si krátké prodlevy, než se píst dostane do záběru a vytlačí gutaperču
do hrotu jehly. Vytlačte malé množství gutaperči z jehly. Než vsunete jehlu do
kanálku, setřete nadměrné množství gutaperči z jehly. Jehlu zajistěte v kořenovém
kanálku technikou, které dáváte přednost. Ruční nástavec při vkládání materiálu
lehce přidržte, aby zařízení mohlo snadno vyklouznout z kanálku. Při vytlačování
materiálu indikátor pomáhá odhadnout, kolik materiálu zbývá v kazetě.
POZNÁMKA: Při teplotách 190 °C a více může gutaperča mokvat vlivem teplotní
roztažnosti. Abyste tomu zabránili, je vhodné zahřát ruční nástavec na požadovanou
teplotu až krátce před použitím a ihned po použití snížit teplotu na 160 °C. Ruční
nástavec je tak k dispozici, když ho budete potřebovat, a k mokvání gutaperči
nedojde.
POZNÁMKA: Působením nadměrného tlaku nebo zamezení zpětného pohybu
kanyly z kanálku může mít za následek prasknutí kanyly.
5. Uložte si vlastní nastavení:
Chcete-li si uložit nové nastavení, abyste je později mohli vyvolávat, stiskněte
jedno z tlačítek Preset a přidržte je zhruba na dvě sekundy. Kontrolka LED
příslušného tlačítka Preset a akustický signál indikují, že nastavení bylo úspěšně
uloženo. Nyní je nastavení strany Pack i Fill uloženo do paměti.
Endo Easy Efficient ®