Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

sıcak gutta perkayı düzleștirmek için kısa ve sıkı darbeler kullanarak çalıșma
ucunu kanalın çevresi etrafında adımlayın.
8. Aynı orta büyüklükteki manuel tıkacı kullanın ve sıcak gutta perka kütlesini
kanalın bu kısmına üç boyutlu olarak sıkıștırmak ve soğutma evresi sırasında
çekmeyi dengelemek için beș saniye süreyle sıkı basınç uygulayın.
9. Dolgu tekniğine kanal tamamen doldurulana kadar anlatılan șekilde devam edin
veya restoratif ihtiyaçları kolaylaștırmak amacıyla destek yerleștirmek için
herhangi bir noktada durun.
- 19 -
SIKÇA SORULAN SORULAR
En küçük bașlık ne kadardır?
En küçük bașlık ISO 40 Taper 03 no. lu küçük siyah tıkaçtır. Dıș yüzeyin malzemesi
paslanmaz çelikten yapılmıștır.
Bir bașlık ne kadar sıcak olabilir?
Maksimum güçte, bir bașlık 400°C sıcaklığa ulașabilir. En düșük güç ayarını
kullanarak ısıyı 100°C sıcaklığa kadar ayarlayabilirsiniz. Tampon için önerilen çalıșma
sıcaklığı 200°C’dir.
SORUN GİDERME
1. Cihaz açılmıyor:
a) Güç kablosunun cihaza ve prize takılı olduğundan emin olun.
b) Cihazı çıkarın ve sigortayı kontrol edin. Sigorta patlamıșsa, yenisi ile
değiștirin. Bakınız Sigortaların Kullanılması, Yenisi ile Değiștirilmesi
2. Tampon El Aleti çalıșmıyor
a) Bașlığın el aletine doğru oturduğundan emin olun.
b) Bașlığı yenisi ile değiștirin.
3. Tampon: Bașlık ısınmıyor
a) Sıcaklık ayarlarını kontrol edin.
b) Bașlığı yenisi ile değiștirin.
4. Dolgu: El Aleti kartuș somunu çıkmıyor:
a) Return butonuna basın ve kartuș somunu üzerindeki basıncı azaltmak için
tahrik mekanizmasının geri çıkmasına izin verin.
5. Dolgu: Gutta perka kanülden akmıyor:
a) Kanülün dolașmadığından emin olun – kanülün așırı eğilmesinden kaçının.
b) Cihazın gutta perkanın akması için kullanma sıcaklığına eriștiğinden emin
olun.
c) Gerekirse sıcaklığı artırın.
6. Dolgu: Teslim tıkacı geri çekilmiyor:
a) Eğer, Return butonu çekildikten sonra, gutta perka göstergesi gösterge
penceresinin sonuna kadar tamamen geri çekilmiyorsa, Return butonuna
tekrar basın.
7. Dolgu: Motor dönmüyor:
a) Motor dönmüyorsa, kanül kanala çok sıkı takılmıș olabilir. Kanüle uygulanan
basıncı azaltırsanız motor tekrar dönmeye bașlayabilir.
Bu yüksek sıcaklık tehlikeli değil mi?
Diğer dental ekipman gibi, bu cihaz da sadece eğitimli profesyonel kimseler
tarafından kullanılmalıdır. Yüksek ısı ayarını bur kon kümesinin kesildiği lateral
kondansasyon tekniğindeki gutta perkayı yakmak için kullanabilirsiniz. Gutta perkayı
çıkarmak isterseniz, sürekli dalga tekniği ile 200°C derecelik daha düșük bir ısı ayarı
kullanabilirsiniz.
Normal güç ayarı nedir?
Maksimum ısı ayarı sadece gutta perka yakılırken kullanılmalıdır. Dikey kondansasyon
tekniği ve sürekli dalga tekniği için, güç ayarı için önerdiğimiz maksimum derece
200 °C’dir.
Bașlık ne kadar kullanılır?
Bașlığa ne kadar iyi baktığınıza bağlıdır. Bir bașlığın ömrü așağıdaki durumlarda
azalır:
a. uzun süre çok sıcak çalıștırma
b. yüksek ısılarda çalıșma
c. eğme veya çok fazla mekanik kuvvet uygulama.
Bașlıklar sadece ısı transferinde kullanılır – manuel kuvvet uygulanmadan! Önerimiz
bu amaçla soğuk bir manuel tıkaç kullanmanızdır. Tüm bașlıklar zamanla ısıtma
verimlerini kaybeder. Bu büyük oranda kullanıcıya bağlıdır.
GARANTİ
VDW BeeFill ® <strong>2in1</strong> cihazını malzeme ve ișçilik kusurlarına karșı ilk fatura tarihinden
itibaren bir sene süreyle garanti etmiștir. VDW cihaz ile birlikte verilen örneğin tıkaçlar,
termo bașlıklar veya kartușlar gibi diğer ürünleri, bu ürünler sarf malzemesi
olduğundan, garanti kapsamına almamıștır.
VDW’nin ürün garantisi kapsamındaki yegane yükümlülüğü (opsiyon ve takdir yetkisi
kendisinde olmak üzere) arızalı el aleti veya ürünün kısmen veya tamamen onarılması
veya yenisi ile değiștirilmesidir. VDW bu ișlemde tek tahkim mercii olacaktır.
Garanti kapsamında kusur iddiası olması durumunda alıcı, VDW Müșteri Șikayetleri
Birimini derhal bilgilendirecektir. Müșteri Șikayetleri Birimi genellikle ürünün servis
için geri gönderilmesi yönünde talimat verecektir. VDW’ye gönderim ve bununla ilgili
masraf her zaman alıcının sorumluluğunda olacaktır. Ürünün kaza, kötü kullanımı,
uygunsuz kurulumu, veya önerilen bakımın yapılmaması gibi kusurlar garanti
kapsamından çıkmasına neden olacaktır.
VDW ürünlerinin klinik kullanımında, ürünler bașkaları tarafından üretilen ürünlerle
birlikte kullanılmıș olsun ya da olmasın, bu garanti kapsamında herhangi bir risk veya
sorumluluk üstlenmez.
VDW yukarıda belirtilenler dıșında açık ifade veya ima yoluyla daha bașka bir garanti
vermemiștir.
Endo Easy Efficient ®