30.07.2014 Views

Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

Beefill 2in1_sv, tr, cs, pl, ru, el Rev D.indd - Vdw-dental.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TEKNİK ÖZELLİKLER<br />

Konsol Ebatları: 11,2 x 15,0 x 15,2 cm (4,4” x 5,9” x 6,0”)<br />

Ağırlık:<br />

1,6 kg (3.6 libre)<br />

Güç Kaynağı:<br />

115 V/ 60 Hz, 230 V/ 50 Hz<br />

Akım Değeri:<br />

115 V/ 0,6 A, 230 V/ 0,3 A<br />

Siigortalar:<br />

115 V: 0,6 A/ 250 V Slo-Blo ® sigorta<br />

230 V: 0,3 A/ 250 V Slo-Blo ® sigorta<br />

Tıkaç:<br />

Paslanmaz Ç<strong>el</strong>ik<br />

Kapsül İçerikleri: Gutta Perka<br />

Kapsül:<br />

Alüminyum<br />

Kanül:<br />

Bozuk Para Gümüșü<br />

Çevres<strong>el</strong> Koșullar:<br />

Kullanma Sıcaklığı<br />

10° ile 28 °C (50° ile 82.4 °F)<br />

Saklama Sıcaklığı<br />

-20 ile 60 °C (-4° ile 140 °F)<br />

Nispi Nem<br />

% 5 ile 95 yoğușmaz<br />

Yükseklik 0 ile 3048 me<strong>tr</strong>e (0 ile 10.000 fi t)<br />

Tampon Ömrü % 25<br />

Tampon Sıcaklığı Aralığı: 100 - 400°C<br />

Tampon Ses Aralığı: % 0 - % 100<br />

Dolgu Sıcaklık Aralığı: 160 - 200°C<br />

Dolgu Akıș Hızı: % 20 - % 100<br />

Tampon <strong>el</strong> aleti azami sürekli ısıtma süresi:<br />

200°C üzerindeki sıcaklıklar için 10 saniye<br />

200°C veya daha düșük sıcaklıklar için 15 saniye<br />

Termal tepki modunda bir dakika.<br />

- 13 -<br />

STANDART SEMBOLLER<br />

115V: 0.6A<br />

230V: 0.3A<br />

250V SLO-BLO<br />

Sigorta değerleri<br />

115V: 0.6A<br />

230V: 0.3A<br />

250V SLO-BLO<br />

BF Tipi Uygulanan Taraf<br />

Dikkat – İlișikteki Dokümanlara Bakınız<br />

Sınıf II Ekipman<br />

Tehlik<strong>el</strong>i Voltaj<br />

Alternatif Akım<br />

Sıcak Yüzey<br />

Tıkaçlar otoklavlanabilir<br />

RX: Bu cihaz sadece bir dișhekimi tarafından veya dișhekimi siparișiyle satılabilir.<br />

Sadece <strong>dental</strong> kullanım için öngörülmüștür!<br />

DIKKAT: Bu cihaz test edilmiș ve IEC 60601-1-2:2001-09 emisyon șartlarına uygun<br />

olduğu tespit edilmiștir. Bu șartlar tipik bir ku<strong>ru</strong>lum ortamındaki zararlı <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>omanyetik<br />

parazitlere karșı makul ölçüde ko<strong>ru</strong>nma sağlar. Bununla birlikte, cep t<strong>el</strong>efonları gibi<br />

<strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>onik cihazlardan çıkan yüksek seviye radyo frekansları bu cihazın performansını<br />

bozabilir. Bozucu <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>omanyetik parazitleri azaltmak için, bu cihazı radyo frekansı<br />

vericilerinden ve diğer <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>omanyetik enerji kaynaklarından uzakta tutunuz.<br />

SERTİFİKASYONLAR<br />

Bu ürün Class IIa ürünü olarak sınıfl andırılmıș olup CE ișareti (CE 0459)<br />

tașımaktadır. Ürün așağıdaki standartlara uygundur; Av<strong>ru</strong>pa: IEC 60601-1<br />

+ A1:1991 + A2: 1995, Kanada: CAN/CSA-C22.2 No. 601.1 ve USA: UL<br />

60601-1, Birinci Basım (2003).<br />

Üretici: Aseptico-, Inc., Woodinville, WA 98072, USA<br />

AB Yetkili Mümessili: Advena Ltd., Hereford, HR4 9DQ, İngiltere<br />

Dis<strong>tr</strong>ibütör:<br />

VDW GmbH, Bayerwalds<strong>tr</strong>asse 15, 81737 Münih, Almanya<br />

T<strong>el</strong>: +49 (0)89 62734-0, Fax: +49 (0)89 62734-304<br />

info@vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong>, www.vdw-<strong>dental</strong>.<strong>com</strong><br />

Bu medikal cihaz 18 Ağustos 2005 tarihinden sonra piyasaya çıkmıștır.<br />

Ürün normal ev çö<strong>pl</strong>eri ile birlikte imha edilemez. Elek<strong>tr</strong>ikli ve <strong>el</strong>ek<strong>tr</strong>onik<br />

ekipmanın imhası ile ilgili yönetm<strong>el</strong>ikler dikkate alınmalıdır.<br />

1<br />

EC REP<br />

1 paket içeriği<br />

Yeniden kullanmayın<br />

Güneș ıșığı ve ısıdan uzak tutun<br />

Açılmıș paketler yenisi ile değiștirilmez<br />

Dikkat, bu ürün alerjik reaksiyonlara<br />

neden olabilecek doğal kauçuk lateksi içerir.<br />

Kartuș gutta perka içermektedir<br />

Kanül: Gümüș<br />

Kartuș: Alüminyum<br />

Son kullanma tarihi<br />

AB Yetkili Mümessili<br />

Endo Easy Efficient ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!