Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

3 Generatori di biossido di cloro Bello Zon ® 3.6.1 Sistema di ordinazione con ident-code per impianti CDKa CDKa Tipo di impianto 1 CDKa 150 = 150 g/h 3 CDKa 420 = 420 g/h 4 CDKa 750 = 750 g/h 5 CDKa 1.500 = 1.500 g/h 7 CDKa 6.000 = 6.000 g/h 8 CDKa 10.000 = 9.800 g/h A con fusti di calibrazione installati B senza fusti di calibrazione installati C con fusti di calibrazione installati su pannello a muro diviso in due (solo CDKa 7 e 8) Tensione di esercizio 0 230 V, 50/60* Hz *CDKa 1.500-10.000 in versione da 60 Hz solo su richiesta 1 115 V, 50**/60 Hz ** CDKa 420-6000 non disponibili con 115 V, 50 Hz Lancia di aspirazione 0 senza lancia di aspirazione 1 lancia di aspirazione variabile per recipiente da 60 l, a tenuta di gas, (altezza recipiente 500-700 mm) 2 set di aspirazione flessibile fino a 5 m con interruttore di livello a due stadi 3 serbatoi intermedi per acido e clorito (solo CDKa 7 e 8) 4 serbatoi intermedi per acido e clorito, con processo di rabbocco comandato da PLC (solo CDKa 7 e 8) Esecuzione bypass 0 senza controllo bypass 2 con flussometro a galleggiante Ingresso variabili controllate 0 nessuno 1 contatto, campo di impulsi 0-4 Hz 2 analogico (0/4-20 mA) e contatto Ingresso flusso 0 nessuno 1 a contatto, campo impulsi 0-4 Hz 2 frequenza, max. 10 kHz 3 misuratore di flusso analogico (0/4-20 mA) e a contatto (commutabile) Preimpostazione lingua D Tedesco E Inglese F Francese I Italiano S Spagnolo Uscita analogica 0 nessuno (dotazione standard) 1 analogica (0/4-20 mA) per computer o display remoto Ingresso per controllo remoto 0 nessuno 1 contatto (funzione pausa) 2 analogico (0/4-20 mA) 3 contatto e analogico (0/4-20 mA) 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 3-13

3 Generatori di biossido di cloro Bello Zon ® 3.7 Bello Zon ® Impianti di biossido di cloro tipo CDKc P_PMA_BEZ_0023_SW CDKc 420 (Figura mostra dotazione opzionale) Gli impianti per biossido di cloro Bello Zon ® CDKc, completi e predisposti al collegamento, servono a produrre, dosare e controllare quantità di biossido di cloro comprese tra 170 e 7.500 g/h. Un reattore di nuovo sviluppo assicura un concetto innovativo di produzione e dosaggio di biossido di cloro. Diversamente dal passato, per la prima volta si è fatto ricorso al PVDF invece che al PVC comune in questo settore. Ciò ha portato ad una maggiore sicurezza operativa e ad una purezza migliore del biossido di cloro prodotto. La lunghezza delle corse delle pompe dosatrici ProMinent ® di nuova generazione sono monitorate online. Vengono così escluse condizioni di funzionamento pericolose a causa di errori operativi di regolazione della lunghezza della corsa delle pompe. La centralina di controllo gestisce con precisione la produzione di biossido di cloro. È possibile collegare sensori di misura di biossido di cloro, clorito oppure redox DULCOTEST ® direttamente ai due ingressi mA. Pertanto sia il biossido di cloro nell'acqua trattata, sia il suo sottoprodotto principale - il clorito, possono essere monitorati e documentati online. Grazie al controllore integrato PID è possibile impostare in modo automatico, secondo la specifica misura rilevata, la concentrazione di biossido di cloro nell'acqua. Tutte le informazioni sulle sostanze e le misure rilevate vengono documentate in un archivio dati integrato (Data Logger) e visualizzate in chiaro su un display a colori grazie ad una stampante videografica. I sistemi soddisfano per struttura e modalità di funzionamento tutti i requisiti previsti dai fogli di lavoro DVGW W 224 e W 624 e sono progettati per operare con cloruro di sodio al 24,5% secondo DIN EN 938 e acido cloridrico al 30…33 % secondo DIN EN 939. Il sistema di by-pass per il riempimento di serbatoi per lo stoccaggio intermedio sono stati progettati per una soluzione di ClO 2 . È quindi presente nel sistema un dispositivo di approvvigionamento idrico composto da: rubinetto di chiusura, prefiltro, riduttore di pressione, elettrovalvola (a scelta 230 V o 24 V), misuratore di portata e una valvola s spillo. Il flussimetro a galleggiante integrato nel by-pass è stato progettato sul valore di portata del flusso più basso, che è necessario per la produzione di una soluzione di ClO 2 di stoccaggio di 500 - 2000 ppm. Vantaggi Efficiente operatività grazie a produzione, dosaggio e monitoraggio del ClO 2 grazie a un solo dispositivo Massima sicurezza operativa e purezza del CIO 2 prodotto grazie ai reattori in PVDF Massima sicurezza operativa grazie al monitoraggio della corsa delle pompe Perfetta gestione della qualità attraverso la memorizzazione di tutti i parametri operativi e dei valori misurati Monitoraggio automatico dei parametri operativi e di manutenzione Funzionamento semplice e sicuro attraverso menù con testi in chiaro Caratteristiche Rendimento: 170-7.500 g/h ClO 2 Reattore in PVDF Monitoraggio della corsa delle pompe di dosaggio Pannello di controllo con grande display a colori, archivio dati integrato e visualizzatore a testo Misurazione, documentazione e visualizzazione del ClO 2 e del clorito o del potenziale di redox Dati tecnici Tipo Resa dosaggio biossido di cloro** Max. Pressione di es. Temp. eserc. Misure*** A x L x P (mm) Peso*** Consumo di corrente (max.) *** min.-max./ora min./giorno 230 V 115 V g/h g/d bar °C mm kg A A CDKc 170 9-170 56 8 10–40 1.384 x 1.080 x 325 55 2,7 1,2 CDKc 420 21-420 140 8 10–40 1.700 x 1.100 x 450 80 2,8 1,5 CDKc 900 45-900 300 8 10–40 2.000 x 1.130 x 510 95 2,9 2,5 CDKc 2100 105-2.100 700 5 10–40 2.000 x 1.320 x 550 160 2,2 3,5 CDKc 3000 150-3.000 700 5 15–40 2.000 x 1.320 x 550 160 2,2 3,5 CDKc 7500 375-7.500 1.750 3 15–40 2.300 x 1.500 x 560 175 2,6 4,5 * I dati di dosaggio sono riferiti ad una contropressione di 5 o 2 bar e ad una temperatura ambiente di 20° C. La resa minima oraria è calcolata in base al fatto che, in caso di esercizio dell’impianto sotto il 5% della resa nominale, non è più possibile un dosaggio continuo a causa della ridotta frequenza di pompaggio delle pompe dosatrici. In caso di impianti non funzionanti continuativamente, il contenuto del reattore andrebbe consumato almeno due volte al giorno. Per questo motivo si sconsiglia di scendere sotto la resa minima giornaliera. ** senza pompa di derivazione, valvola di lavaggio e dispositivo di approvvigionamento idrico *** valore 230 V con pompa di derivazione (CDKc 170-900), valori 115 V senza pompa di derivazione 3-14 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010

3 Generatori di biossido di cloro Bello Zon ®<br />

3.7 Bello Zon ® Impianti di biossido di cloro tipo CDKc<br />

P_PMA_BEZ_0023_SW<br />

CDKc 420 (Figura mostra dotazione opzionale)<br />

Gli impianti per biossido di cloro Bello Zon ® CDKc, completi e predisposti al collegamento, servono a produrre,<br />

dosare e controllare quantità di biossido di cloro comprese tra 170 e 7.500 g/h. Un reattore di nuovo<br />

sviluppo assicura un concetto innovativo di produzione e dosaggio di biossido di cloro. Diversamente dal<br />

passato, per la prima volta si è fatto ricorso al PVDF invece che al PVC comune in questo settore. Ciò ha<br />

portato ad una maggiore sicurezza operativa e ad una purezza migliore del biossido di cloro prodotto. La<br />

lunghezza delle corse delle pompe dosatrici ProMinent ® di nuova generazione sono monitorate online.<br />

Vengono così escluse condizioni di funzionamento pericolose a causa di errori operativi di regolazione<br />

della lunghezza della corsa delle pompe. La centralina di controllo gestisce con precisione la produzione<br />

di biossido di cloro.<br />

È possibile collegare sensori di misura di biossido di cloro, clorito oppure redox DULCOTEST ® direttamente<br />

ai due ingressi mA. Pertanto sia il biossido di cloro nell'acqua trattata, sia il suo sottoprodotto principale<br />

- il clorito, possono essere monitorati e documentati online. Grazie al controllore integrato PID è<br />

possibile impostare in modo automatico, secondo la specifica misura rilevata, la concentrazione di biossido<br />

di cloro nell'acqua. Tutte le informazioni sulle sostanze e le misure rilevate vengono documentate in<br />

un archivio dati integrato (Data Logger) e visualizzate in chiaro su un display a colori grazie ad una stampante<br />

videografica.<br />

I sistemi soddisfano per struttura e modalità di funzionamento tutti i requisiti previsti dai fogli di lavoro<br />

DVGW W 224 e W 624 e sono progettati per operare con cloruro di sodio al 24,5% secondo DIN EN 938 e<br />

acido cloridrico al 30…33 % secondo DIN EN 939. Il sistema di by-pass per il riempimento di serbatoi per<br />

lo stoccaggio intermedio sono stati progettati per una soluzione di ClO 2 . È quindi presente nel sistema un<br />

dispositivo di approvvigionamento idrico composto da: rubinetto di chiusura, prefiltro, riduttore di pressione,<br />

elettrovalvola (a scelta 230 V o 24 V), misuratore di portata e una valvola s spillo. Il flussimetro a galleggiante<br />

integrato nel by-pass è stato progettato sul valore di portata del flusso più basso, che è<br />

necessario per la produzione di una soluzione di ClO 2 di stoccaggio di 500 - 2000 ppm.<br />

Vantaggi<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Efficiente operatività grazie a produzione, dosaggio e monitoraggio del ClO 2 grazie a un solo dispositivo<br />

Massima sicurezza operativa e purezza del CIO 2 prodotto grazie ai reattori in PVDF<br />

Massima sicurezza operativa grazie al monitoraggio della corsa delle pompe<br />

Perfetta gestione della qualità attraverso la memorizzazione di tutti i parametri operativi e dei valori misurati<br />

Monitoraggio automatico dei parametri operativi e di manutenzione<br />

Funzionamento semplice e sicuro attraverso menù con testi in chiaro<br />

Caratteristiche<br />

Rendimento: 170-7.500 g/h ClO 2<br />

Reattore in PVDF<br />

Monitoraggio della corsa delle pompe di dosaggio<br />

Pannello di controllo con grande display a colori, archivio dati integrato e visualizzatore a testo<br />

Misurazione, documentazione e visualizzazione del ClO 2 e del clorito o del potenziale di redox<br />

Dati tecnici<br />

Tipo<br />

Resa dosaggio<br />

biossido di cloro**<br />

Max. Pressione<br />

di es.<br />

Temp.<br />

eserc.<br />

Misure***<br />

A x L x P (mm)<br />

Peso*** Consumo di corrente<br />

(max.) ***<br />

min.-max./ora min./giorno 230 V 115 V<br />

g/h g/d bar °C mm kg A A<br />

CDKc 170 9-170 56 8 10–40 1.384 x 1.080 x 325 55 2,7 1,2<br />

CDKc 420 21-420 140 8 10–40 1.700 x 1.100 x 450 80 2,8 1,5<br />

CDKc 900 45-900 300 8 10–40 2.000 x 1.130 x 510 95 2,9 2,5<br />

CDKc 2100 105-2.100 700 5 10–40 2.000 x 1.320 x 550 160 2,2 3,5<br />

CDKc 3000 150-3.000 700 5 15–40 2.000 x 1.320 x 550 160 2,2 3,5<br />

CDKc 7500 375-7.500 1.750 3 15–40 2.300 x 1.500 x 560 175 2,6 4,5<br />

* I dati di dosaggio sono riferiti ad una contropressione di 5 o 2 bar e ad una temperatura ambiente di<br />

20° C. La resa minima oraria è calcolata in base al fatto che, in caso di esercizio dell’impianto sotto il<br />

5% della resa nominale, non è più possibile un dosaggio continuo a causa della ridotta frequenza di<br />

pompaggio delle pompe dosatrici. In caso di impianti non funzionanti continuativamente, il contenuto<br />

del reattore andrebbe consumato almeno due volte al giorno. Per questo motivo si sconsiglia di scendere<br />

sotto la resa minima giornaliera.<br />

** senza pompa di derivazione, valvola di lavaggio e dispositivo di approvvigionamento idrico<br />

*** valore 230 V con pompa di derivazione (CDKc 170-900), valori 115 V senza pompa di derivazione<br />

3-14 <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 1.1.<strong>2010</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!