Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

8.13 Esempi di applicazioni 8.13.3 Disinfezione di acqua potabile Misurazione del cloro libero con collegamento a un PLC Esigenze e condizioni d'impiego Nel trattamento dell'acqua potabile in una centrale idrica con un PLC come sistema di comando di livello superiore, sono necessari punti di misurazione semplici del disinfettante "cloro libero" all'uscita della centrale e, nel percorso ulteriore, per la sorveglianza della protezione di rete nel sistema di distribuzione. Il dosaggio avviene in modo proporzionale al flusso ed è comandato dal PLC. Vanno soddisfatte le seguenti condizioni: Disinfettanti: cloro libero con concentrazione da regolare di 0,1 ppm Acqua di partenza: acqua freatica con pH intorno a 7,5 e temperatura di 8° C - 13° C Installazione del punto di misurazione nel bypass del flusso di processo Indicazione del risultato della misurazione e calibrazione tramite strumento di misura situato nei pressi dell'installazione di bypass, inoltro del valore di misura al PLC tramite un segnale da 4-20 mA separato galvanicamente. Alimentazione di tensione dello strumento di misura attraverso il PLC (strumento bifilare) Componenti della stazione di misura/regolazione Numero Descrizione Codice/codice identificativo Capitolo 1 Convertitore di misura DULCOMETER DMTa DMTa W090C00D0000 8.8.1 1 Sensore cloro libero CLE 3-DMT-5 ppm 1005511 7.3.2 1 Cavo universale con spina tonda a 5 poli, 5 fili 1001300 7.5.1 1 Raccordo di bypass DGMA DGMa 101T000 7.5.3 Vantaggi Punti di misurazione semplice, compatto ed economico nei pressi dell'installazione di bypass Risparmio nell'installazione elettrica grazie all'alimentazione di tensione con tecnologia bifilare Risparmio della separazione galvanica del segnale di uscita grazie alla separazione galvanica integrata nel DMT Misurazione e regolazione dell'ozono in centrali idriche per la preossidazione dell'acqua di partenza Esigenze e condizioni d'impiego Per il trattamento delle acque in una centrale idrica, in caso di preossidazione all'ingresso della centrale è necessaria una stazione di misurazione e regulazione per l'ossidante e il disinfettante "ozono". In caso di flusso costante, il fluttuare del consumo di ozono, causato dal variare della qualità dell'acqua di partenza, va regolato in funzione del valore di misura. Vanno soddisfatte le seguenti condizioni: Ossidante/disinfettante: ozono con concentrazione da regolare di 0,2 ppm Acqua di partenza: Acqua superficiale con pH intorno a 7,3-7,6 e temperatura di 5° C - 17° C Installazione del punto di misurazione nel bypass del flusso di processo Emissione di allarmi in caso di superamento e mancato raggiungimento dei valori limite Indicazione del risultato della misurazione e calibrazione tramite strumento di misura situato nei pressi dell'installazione di bypass, inoltro del valore di misura alla sala di controllo tramite un segnale da 4-20 mA separato galvanicamente. Emissione di allarmi in caso di inondazione del flusso dell'acqua da misurare Componenti della stazione di misura/regolazione Numero Descrizione Codice/codice identificativo Capitolo 1 Regolatore D1Cb D1Cb 8.2.1 W00601010VZ1011M22IT 1 Sensore per ozono OZE 3-mA-2 ppm 792957 7.3.6 4 m Cavo di misura a due fili 2 x 0,25 mm 2 Ø 4 mm 725122 7.3.2 1 Raccordo di bypass DGMA DGMa 301T000 7.5.3 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 8-83 Tecnica di misura e regolazione

8.13 Esempi di applicazioni Vantaggi Svolgimento esatto e autoregolato del processo anche in presenza di qualità di acqua di partenza variabili, grazie alla stazione di misura e regolazione completa e automatizzata, con regolazione della concentrazione di ozono in funzione del valore di misura Funzionamento affidabile e sicuro grazie all'emissione di allarmi in caso di inondazione del flusso dell'acqua da misurare Sorveglianza della regolazione grazie alla trasmissione del valore di misura alla sala di controllo mediante segnale di uscita 4-20 mA separato galvanicamente del regolatore Misurazione e regolazione del cloro libero con sistema di controllo "feedforward" Esigenze e condizioni d'impiego In caso di trattamento dell'acqua potabile in una centrale idrica è necessaria una stazione di misura e regolazione per il disinfettante "cloro libero". Il dosaggio avviene in larga misura in modo proporzionale al flusso. Tuttavia, per compensare i picchi del consumo di cloro (ad es. a causa della pioggia), occorre regolare parzialmente il dosaggio in funzione del valore di misura. Vanno soddisfatte le seguenti condizioni: Disinfettanti: cloro libero con concentrazione da regolare di 0,2 ppm Acqua di partenza: acqua di sorgente con pH intorno a 7,0-7,5 e temperatura di 5° C - 13° C Installazione del punto di misurazione nel bypass del flusso di processo Indicazione del risultato della misurazione e calibrazione tramite strumento di misura situato nei pressi dell'installazione di bypass, inoltro del valore di misura e del valore regolato alla sala di controllo tramite un segnale da 4-20 mA separato galvanicamente Emissione di allarmi in caso mancanza flusso dell'acqua da misurare Emissione di allarmi in caso di superamento o mancato raggiungimento dei valori limite superiore e inferiore impostabili Componenti della stazione di misura/regolazione Numero Descrizione Codice/codice identificativo Capitolo 1 Regolatore D1Ca con sistema di D1Ca W0C11214M220D 8.3.4 controllo "feedforward" 1 Sensore per cloro libero 792927 7.3.2 CLE 3-mA-0,5 ppm 2 m Cavo di misura a due fili 725122 7.3.2 2 x 0,25 mm 2 Ø 4 mm 1 Raccordo di bypass DGMA DGMa 301T000 7.5.3 Vantaggi Tecnica di misura e regolazione Disinfezione esatta e autoregolata grazie alla stazione di misura e regolazione completa e automatizzata In presenza di picchi di consumo, è possibile assicurare la regolazione proporzionale al flusso con una regolazione parziale in funzione del valore di misura Funzionamento affidabile e sicuro grazie all'emissione di allarmi in caso di inondazione del flusso dell'acqua da misurare Sorveglianza e regolazione con inoltro del valore di misura e del valore regolato alla sala di controllo mediante segnali di uscita 4-20 mA separati galvanicamente 8-84 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010

8.13 Esempi di applicazioni<br />

8.13.3 Disinfezione di acqua potabile<br />

Misurazione del cloro libero con collegamento a un PLC<br />

Esigenze e condizioni d'impiego<br />

Nel trattamento dell'acqua potabile in una centrale idrica con un PLC come sistema di comando di livello<br />

superiore, sono necessari punti di misurazione semplici del disinfettante "cloro libero" all'uscita della centrale<br />

e, nel percorso ulteriore, per la sorveglianza della protezione di rete nel sistema di distribuzione. Il<br />

dosaggio avviene in modo proporzionale al flusso ed è comandato dal PLC. Vanno soddisfatte le seguenti<br />

condizioni:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Disinfettanti: cloro libero con concentrazione da regolare di 0,1 ppm<br />

Acqua di partenza: acqua freatica con pH intorno a 7,5 e temperatura di 8° C - 13° C<br />

Installazione del punto di misurazione nel bypass del flusso di processo<br />

Indicazione del risultato della misurazione e calibrazione tramite strumento di misura situato nei pressi<br />

dell'installazione di bypass, inoltro del valore di misura al PLC tramite un segnale da 4-20 mA separato<br />

galvanicamente.<br />

Alimentazione di tensione dello strumento di misura attraverso il PLC (strumento bifilare)<br />

Componenti della stazione di misura/regolazione<br />

Numero Descrizione Codice/codice identificativo Capitolo<br />

1 Convertitore di misura DULCOMETER DMTa DMTa W090C00D0000 8.8.1<br />

1 Sensore cloro libero CLE 3-DMT-5 ppm 1005511 7.3.2<br />

1 Cavo universale con spina tonda a 5 poli, 5 fili 1001300 7.5.1<br />

1 Raccordo di bypass DGMA DGMa 101T000 7.5.3<br />

Vantaggi<br />

<br />

<br />

<br />

Punti di misurazione semplice, compatto ed economico nei pressi dell'installazione di bypass<br />

Risparmio nell'installazione elettrica grazie all'alimentazione di tensione con tecnologia bifilare<br />

Risparmio della separazione galvanica del segnale di uscita grazie alla separazione galvanica integrata<br />

nel DMT<br />

Misurazione e regolazione dell'ozono in centrali idriche per la preossidazione<br />

dell'acqua di partenza<br />

Esigenze e condizioni d'impiego<br />

Per il trattamento delle acque in una centrale idrica, in caso di preossidazione all'ingresso della centrale è<br />

necessaria una stazione di misurazione e regulazione per l'ossidante e il disinfettante "ozono". In caso di<br />

flusso costante, il fluttuare del consumo di ozono, causato dal variare della qualità dell'acqua di partenza,<br />

va regolato in funzione del valore di misura. Vanno soddisfatte le seguenti condizioni:<br />

Ossidante/disinfettante: ozono con concentrazione da regolare di 0,2 ppm<br />

Acqua di partenza: Acqua superficiale con pH intorno a 7,3-7,6 e temperatura di 5° C - 17° C<br />

Installazione del punto di misurazione nel bypass del flusso di processo<br />

Emissione di allarmi in caso di superamento e mancato raggiungimento dei valori limite<br />

Indicazione del risultato della misurazione e calibrazione tramite strumento di misura situato nei pressi<br />

dell'installazione di bypass, inoltro del valore di misura alla sala di controllo tramite un segnale da 4-20<br />

mA separato galvanicamente.<br />

Emissione di allarmi in caso di inondazione del flusso dell'acqua da misurare<br />

Componenti della stazione di misura/regolazione<br />

Numero Descrizione Codice/codice identificativo Capitolo<br />

1 Regolatore D1Cb D1Cb<br />

8.2.1<br />

W00601010VZ1011M22IT<br />

1 Sensore per ozono OZE 3-mA-2 ppm 792957 7.3.6<br />

4 m Cavo di misura a due fili 2 x 0,25 mm 2 Ø 4 mm 725122 7.3.2<br />

1 Raccordo di bypass DGMA DGMa 301T000 7.5.3<br />

1.1.<strong>2010</strong> <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 8-83<br />

Tecnica di misura e regolazione

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!