Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

7.3 Sensori amperometrici DULCOTEST ® 7.3.3 Celle di misura bromo I seguenti agenti a base di bromo vengono usati come disinfettanti: Agenti organici a base di bromo a) DBDMH (1,3-Dibromo-5,5-Dimetil-Idantoina) reperibile in commercio p.es. con la denominazione Albrom 100 ® b) BCDMH (1-Bromo-3-Cloro-5,5-Dimetil-Idantoina) reperibile in commercio p.es. con la denominazione Brom-Sticks ® Questi agenti a base di bromo sono in forma solida e vengono dosati come soluzioni sature attraverso cosiddette “chiuse di bromo”. Bromo libero inorganico Il bromo libero viene generato mediante il cosiddetto processo Acti-Brom ® (Nalco) varechina + acido + bromuro di sodio. Per la misura della DBDMH o del bromo libero come agenti bromuranti nel campo 0,2 - 10 ppm di bromo, si consiglia la cella di misura BRE 2-mA-10 ppm e la sua calibrazione con il metodo DPD1. Per la misura della BCDMH nello stesso campo di misura si consiglia invece la cella di misura BRE 1-mA- 10 ppm e la sua calibrazone con il metodo DPD4. Utilizzi tipici sono le piscine, le vasche idromassaggio ed i circuiti di raffreddamento. Specialmente in questi ultimi occorre fare attenzione alla qualità dell’acqua di misura ed eventualmente controllare la compatibilità con altri prodotti chimici utilizzati (p.es. inibitori della corrosione). Come metodo di comparazione per la calibrazione della cella di misura bromo si consiglia la misura fotometrica DPD (p.es. con DT 1), calcolata e visualizzata come bromo. Se la misurazione DPD fotometrica viene utilizzata per il “cloro”, il valore misurato va moltiplicato per il fattore 2,25 per ottenere la conversione in “bromo”. pk_6_074 Grandezza misurata: bromo totale disponibile Unità di misura Prodotti a base di bromo Metodo di riferimento Celle di misura bromo completo di 50 ml di elettrolita. bromo totale disponibile (bromo libero e organico combinato) DBDMH (1,3-Dibromo-5,5-Dimetyl-Hydantoin) BCDMH (1-Bromo-3-Cloro-5,5-Dimetyl-Hydantoin) bromo libero (HOBr, OBr - ) DBDMH, bromo libero: DPD1 BCDMH: DPD4 Dipendenza dal pH se il pH cambia da pH 7 a pH 8, la sensibilità del sensore è ridotta a) nel caso del DBDMH e del bromo libero di circa il 10 % b) nel caso del BCDMH di circa il 25 % Temperatura 5 … 45 °C Pressione massima 3,0 bar Flusso in entrata 30…60 l/h (in DGM o DLG III) Tensione di alimentazione 16…24 V DC (tecnologia a due fili) Segnale in uscita Impieghi tipici Strumenti misura e regolazione Struttura montaggio Principio di misurazione 4…20 mA ≈ intervallo di misurazione, con compensazione della temperatura, non calibrato, non isolato elettricamente Piscine/whirlpool e acqua di raffreddamento; si può usare anche nell'aqua marina Celle di misura bromo completo di 50 ml di elettrolita. Per il primo montaggio delle celle di misura bromo nel regolatore di flusso DLG III è necessario un set di montaggio (N. d’ordine 815079). Per le linee elettriche di misura vedi Accessori per sensori, pagina → 7-57 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 7-35 D1C DGM, DLG III amperometrico, 2 elettrodi, con copertura a membrana Intervallo di misurazione Codice ordinazione BRE 1-mA-10 ppm 0,20…10,0 mg/l (BCDMH) 1006895 BRE 1-mA-2 ppm 0,04…2,0 mg/l (BCDMH) 1006894 BRE 2-mA-10 ppm 0,20…10,0 mg/l (DBDMH, HOBr) 1020529 Sensoristica DULCOTEST ®

7.3 Sensori amperometrici DULCOTEST ® BRE 3-CAN Cella di misura per il collegamento ad un’interfaccia CANopen (p.es regolatore piscine DULCOMARIN ® II) pk_6_074 Unità di misura Prodotti a base di bromo Metodo di riferimento bromo totale disponibile (bromo libero e in composti organici) DBDMH (1,3-Dibromo-5,5-Dimetyl-Hydantoin) BCDMH (1-Bromo-3-Cloro-5,5-Dimetyl-Hydantoin) bromo libero (HOBr, OBr - ) DBDMH, bromo libero: DPD1 BCDMH: DPD4 Dipendenza dal pH se il pH cambia da pH 7 a pH 8, la sensibilità del sensore è ridotta a) nel caso del DBDMH e del bromo libero di circa il 10 % b) nel caso del BCDMH di circa il 25 % Temperatura 5 … 45 °C Pressione massima 3,0 bar Flusso in entrata 30…60 l/h (in DGM o DLG III) Tensione di alimentazione tramite interfaccia CAN (11-30 V) Segnale in uscita Impieghi tipici Strumenti misura e regolazione Struttura montaggio Principio di misurazione non calibrato, con compensazione della temperatura, isolato elettricamente Piscine/whirlpool e acqua di raffreddamento; si può usare anche nell'aqua marina DULCOMARIN ® II DGM, DLG III amperometrico, 2 elettrodi, con copertura a membrana Intervallo di misurazione Codice ordinazione BRE 3-CAN-10 ppm 0,02…10,0 mg/l 1029660 Nota: per il primo montaggio delle celle di misura bromo nel regolatore di flusso DLG III è necessario un set di montaggio (N. d’ordine 815079). Per le linee elettriche di misura vedi Accessori per sensori, pagina → 7-57 7.3.4 Celle di misura biossido di cloro Sensoristica DULCOTEST ® Applicazione CDE 2-mA CDE 3-mA CDP 1-mA CDR 1-mA Acqua potabile Circuiti di acqua Lavaggio bottiglie calda Acqua di raffreddamento, acque di rifiuto, Agricoltura Campo di misura 0,01-10,0 0,01-0,50 0,02-2,00 0,01-10,0 Temperatura °C 5 … 45 5 … 60 10 … 45 1 … 55 Correzione temperatura interna interna esterna interna Max. pressione bar 1,0 1,0 3,0 3,0 Campo pH 4,0 … 11,0 4,0 … 11,0 5,5 … 10,5 1,0 … 10,0 Tempo di risposta s 120 120 60 180 Tempo di inizializzazione h 2-6 2-6 4-12 2-6 Resistenza ai tensioattivi no no sì sì Resistenza allo sporco no no parzialmente X Sensibilità trasversale Ozono, rispetto Ozono, rispetto Ozono, cloro Ozono al cloro < 2 % al cloro < 2 % 7-36 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010

7.3 Sensori amperometrici DULCOTEST ®<br />

7.3.3 Celle di misura bromo<br />

I seguenti agenti a base di bromo vengono usati come disinfettanti:<br />

Agenti organici a base di bromo<br />

a) DBDMH (1,3-Dibromo-5,5-Dimetil-Idantoina) reperibile in commercio p.es. con la denominazione Albrom<br />

100 ®<br />

b) BCDMH (1-Bromo-3-Cloro-5,5-Dimetil-Idantoina) reperibile in commercio p.es. con la denominazione<br />

Brom-Sticks ®<br />

Questi agenti a base di bromo sono in forma solida e vengono dosati come soluzioni sature attraverso cosiddette<br />

“chiuse di bromo”.<br />

Bromo libero inorganico<br />

Il bromo libero viene generato mediante il cosiddetto processo Acti-Brom ® (Nalco) varechina + acido + bromuro<br />

di sodio.<br />

Per la misura della DBDMH o del bromo libero come agenti bromuranti nel campo 0,2 - 10 ppm di bromo,<br />

si consiglia la cella di misura BRE 2-mA-10 ppm e la sua calibrazione con il metodo DPD1.<br />

Per la misura della BCDMH nello stesso campo di misura si consiglia invece la cella di misura BRE 1-mA-<br />

10 ppm e la sua calibrazone con il metodo DPD4.<br />

Utilizzi tipici sono le piscine, le vasche idromassaggio ed i circuiti di raffreddamento. Specialmente in questi<br />

ultimi occorre fare attenzione alla qualità dell’acqua di misura ed eventualmente controllare la compatibilità<br />

con altri <strong>prodotti</strong> chimici utilizzati (p.es. inibitori della corrosione).<br />

Come metodo di comparazione per la calibrazione della cella di misura bromo si consiglia la misura fotometrica<br />

DPD (p.es. con DT 1), calcolata e visualizzata come bromo. Se la misurazione DPD fotometrica<br />

viene utilizzata per il “cloro”, il valore misurato va moltiplicato per il fattore 2,25 per ottenere la conversione<br />

in “bromo”.<br />

pk_6_074<br />

Grandezza misurata: bromo totale disponibile<br />

Unità di misura<br />

Prodotti a base di bromo<br />

Metodo di riferimento<br />

Celle di misura bromo completo di 50 ml di elettrolita.<br />

bromo totale disponibile (bromo libero e organico combinato)<br />

DBDMH (1,3-Dibromo-5,5-Dimetyl-Hydantoin)<br />

BCDMH (1-Bromo-3-Cloro-5,5-Dimetyl-Hydantoin)<br />

bromo libero (HOBr, OBr - )<br />

DBDMH, bromo libero: DPD1<br />

BCDMH: DPD4<br />

Dipendenza dal pH<br />

se il pH cambia da pH 7 a pH 8, la sensibilità del sensore è ridotta<br />

a) nel caso del DBDMH e del bromo libero di circa il 10 %<br />

b) nel caso del BCDMH di circa il 25 %<br />

Temperatura 5 … 45 °C<br />

Pressione massima<br />

3,0 bar<br />

Flusso in entrata<br />

30…60 l/h (in DGM o DLG III)<br />

Tensione di alimentazione 16…24 V DC (tecnologia a due fili)<br />

Segnale in uscita<br />

Impieghi tipici<br />

Strumenti misura e regolazione<br />

Struttura montaggio<br />

Principio di misurazione<br />

4…20 mA ≈ intervallo di misurazione, con compensazione della<br />

temperatura, non calibrato, non isolato elettricamente<br />

Piscine/whirlpool e acqua di raffreddamento; si può usare anche<br />

nell'aqua marina<br />

Celle di misura bromo completo di 50 ml di elettrolita.<br />

Per il primo montaggio delle celle di misura bromo nel regolatore di flusso DLG III è necessario un set di<br />

montaggio (N. d’ordine 815079).<br />

Per le linee elettriche di misura vedi Accessori per sensori, pagina → 7-57<br />

1.1.<strong>2010</strong> <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 7-35<br />

D1C<br />

DGM, DLG III<br />

amperometrico, 2 elettrodi, con copertura a membrana<br />

Intervallo di misurazione Codice ordinazione<br />

BRE 1-mA-10 ppm 0,20…10,0 mg/l (BCDMH) 1006895<br />

BRE 1-mA-2 ppm 0,04…2,0 mg/l (BCDMH) 1006894<br />

BRE 2-mA-10 ppm 0,20…10,0 mg/l (DBDMH, HOBr) 1020529<br />

Sensoristica DULCOTEST ®

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!