Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

6.0 Panoramica stazioni di misurazione/regolazione montate su pannello DULCOTROL ® Acqua di scarico Le stazioni di misurazione e regolazione DULCOTROL ® Acqua di scarico vengono impiegate in tutti i settori industriali in cui è previsto un trattamento delle acque di scarico. La gamma di utilizzo comprende tra l’altro le seguenti applicazioni: pk_6_202_c neutralizzazione del pH e regolazione del valore pH disinfezione di acque depurate decontaminazione di acque di scarico tramite eliminazione di agenti riducenti e ossidanti monitoraggio di acque di lavaggio desalinizzazione di acque di processo regolazione di ossigeno disciolto nella fase di depurazione biologica DULCOTROL ® Cloro libero - indipendente dal pH* La stazione di misurazione/regolazione DULCOTROL ® cloro libero - indipendente dal pH viene adoperata ovunque c'è bisogno di misurare cloro libero e sono presenti valori pH instabili o > 8,0. La riduzione o la stabilizzazione del valore pH durante la misurazione si ottiene dosando una soluzione tampone di pH. La stazione di misurazione è destinata ad acqua esente da residui. P_DCT_0023_C1 Stazioni di misurazione/regolazione montate su pannello 6-2 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010

6.0 Panoramica stazioni di misurazione/regolazione montate su pannello 6.0.2 Guida di selezione Funzioni di misurazione, regolazione, monitoraggio nel trattamento delle acque DULCOTROL ® acqua potabile/F&B DULCOTROL ® acqua di raffreddamento DULCOTROL ® acqua di scarico Trattamento di acqua potabile, acqua assimilabile ad acqua potabile e trattamento di acqua di lavaggio, di acqua per uso industriale e di acqua di processo per il settore dei prodotti alimentari e bevande disinfezione CIP regolazione valore di pH monitoraggio Trattamento di acqua di raffreddamento in circuiti di raffreddamento aperti e chiusi desalinizzazione disinfezione regolazione valore di pH dosaggio di inibitori della corrosione Trattamento di acque di scarico industriali e civili neutralizzazione del pH disinfezione decontaminazione desalinizzazione acque processo regolazione ossigeno disciolto monitoraggio DULCOTROL® Cloro libero, indipendente dal pH Tutte le applicazioni con acque limpide ed esenti da residui in cui siano presenti valori pH instabili o valori pH > 8,0. 6.0.3 DULCOTROL ® Sistema di ordinazione Le stazioni di misurazione e regolazione DULCOTROL ® sono disponibili in tre serie, ciascuna realizzata specificatamente per i campi di applicazione acqua potabile / F&B, acqua di raffreddamento e acqua di scarico. La configurazione delle stazioni di misurazione e regolazione si può stabilire tramite il sistema di ordinazione a codici identificativi corrispondente. Il sistema di ordinazione DULCOTROL ® si basa su criteri di scelta orientati in base alle applicazioni richieste, consentendo in questo modo di selezionare la stazione di misurazione / regolazione corretta, anche se non si possiede una conoscenza tecnica approfondita. In tutte le serie è possibile selezionare fino a un massimo di tre parametri. Di seguito vengono spiegate più dettagliatamente le caratteristiche del sistema a codici identificativi (Identcode). Le caratteristiche descritte sono valide per tutte le stazioni di misurazione / regolazione DULCOTROL ® . Laddove necessario i contenuti riportati nelle caratteristiche vengono ripresi nuovamente nelle serie DULCOTROL ® , dove viene riportato di volta in volta anche lo scopo di fornitura dei componenti tecnici per ogni specifica scelta. Caratteristica: „Unità di misurazione“ Consente di determinare il parametro da misurare o da regolare (per es. pH o cloro). Nel quadro delle possibilità offerte, si possono selezionare contemporaneamente fino a tre parametri di misurazione. A tal fine vengono stabiliti la classe dei sensori (per es. elettrodo pH o sensore per cloro) e il regolatore adeguato al parametro misurato, nonché il cavo di misurazione corrispondente. Caratteristica: „Acqua da misurare“ Consente una valutazione sulle caratteristiche dell'acqua di campionamento (per es. “acqua chiara“ o “acqua torbida“) in aggiunta alle caratteristiche dell’applicazione principale (per es. acqua potabile, acqua di raffreddamento, acqua di scarico). Insieme all’applicazione principale vengono stabiliti il tipo di sensore esatto richiesto e il campo di misura (per es. CLE 3-mA-2ppm), il portasonda (per es. DGMA). Il prezzo collegato a questa voce è comprensivo anche della tubazione necessaria. In alcuni casi la scelta dell’acqua da misurare (per es. acqua di lavaggio / acqua per uso industriale / acqua di processo, T > 45 °C e < 55 °C ) impone anche di scegliere gli accessori che compaiono nel sistema a codici identificativi (Identcode) come caratteristiche speciali (per es. scambiatore di calore). Se pertinente, ciò viene indicato chiaramente nel sistema di ordinazione. Caratteristica: „Tipologia di utilizzo“ La caratteristica „Tipologia di utilizzo“ stabilisce se un dispositivo di misurazione assegnato a una unita di misurazione è in grado solo di eseguire misurazioni oppure se deve essere dotato di funzionalità di regolazione supplementari. A tal proposito, con „regolazione a due vie“ si intende che il regolatore è in grado sia di aumentare sia di diminuire l’unita di misurazione. Per fornire tale funzionalità, viene sempre assegnato il regolatore D1Ca con funzionalità di regolazione completa. In caso di più unità di misurazione, viene fornita anche la seguente tipologia di applicazione: Regolazione a una via: con tale definizione si intende che il regolatore è in grado solo di aumentare o 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 6-3 Stazioni di misurazione/regolazione montate su pannello

6.0 Panoramica stazioni di misurazione/regolazione<br />

montate su pannello<br />

6.0.2 Guida di selezione<br />

Funzioni di misurazione, regolazione, monitoraggio nel trattamento delle<br />

acque<br />

DULCOTROL ® acqua potabile/F&B DULCOTROL ® acqua di raffreddamento DULCOTROL ® acqua di scarico<br />

Trattamento di acqua potabile, acqua assimilabile<br />

ad acqua potabile e trattamento di acqua<br />

di lavaggio, di acqua per uso industriale<br />

e di acqua di processo per il settore dei <strong>prodotti</strong><br />

alimentari e bevande<br />

disinfezione<br />

CIP<br />

regolazione valore di pH<br />

monitoraggio<br />

Trattamento di acqua di raffreddamento in<br />

circuiti di raffreddamento aperti e chiusi<br />

desalinizzazione<br />

disinfezione<br />

regolazione valore di pH<br />

dosaggio di inibitori della corrosione<br />

Trattamento di acque di scarico industriali e<br />

civili<br />

neutralizzazione del pH<br />

disinfezione<br />

decontaminazione<br />

desalinizzazione acque processo<br />

regolazione ossigeno disciolto<br />

monitoraggio<br />

DULCOTROL® Cloro libero, indipendente dal pH<br />

Tutte le applicazioni con acque limpide ed esenti da residui in cui siano presenti valori pH instabili o valori pH > 8,0.<br />

6.0.3 DULCOTROL ® Sistema di ordinazione<br />

Le stazioni di misurazione e regolazione DULCOTROL ® sono disponibili in tre serie, ciascuna realizzata<br />

specificatamente per i campi di applicazione acqua potabile / F&B, acqua di raffreddamento e acqua di<br />

scarico. La configurazione delle stazioni di misurazione e regolazione si può stabilire tramite il sistema di<br />

ordinazione a codici identificativi corrispondente. Il sistema di ordinazione DULCOTROL ® si basa su criteri<br />

di scelta orientati in base alle applicazioni richieste, consentendo in questo modo di selezionare la stazione<br />

di misurazione / regolazione corretta, anche se non si possiede una conoscenza tecnica approfondita. In<br />

tutte le serie è possibile selezionare fino a un massimo di tre parametri. Di seguito vengono spiegate più<br />

dettagliatamente le caratteristiche del sistema a codici identificativi (Identcode). Le caratteristiche descritte<br />

sono valide per tutte le stazioni di misurazione / regolazione DULCOTROL ® . Laddove necessario i contenuti<br />

riportati nelle caratteristiche vengono ripresi nuovamente nelle serie DULCOTROL ® , dove viene riportato<br />

di volta in volta anche lo scopo di fornitura dei componenti tecnici per ogni specifica scelta.<br />

Caratteristica: „Unità di misurazione“<br />

Consente di determinare il parametro da misurare o da regolare (per es. pH o cloro). Nel quadro delle possibilità<br />

offerte, si possono selezionare contemporaneamente fino a tre parametri di misurazione. A tal fine<br />

vengono stabiliti la classe dei sensori (per es. elettrodo pH o sensore per cloro) e il regolatore adeguato al<br />

parametro misurato, nonché il cavo di misurazione corrispondente.<br />

Caratteristica: „Acqua da misurare“<br />

Consente una valutazione sulle caratteristiche dell'acqua di campionamento (per es. “acqua chiara“ o “acqua<br />

torbida“) in aggiunta alle caratteristiche dell’applicazione principale (per es. acqua potabile, acqua di<br />

raffreddamento, acqua di scarico). Insieme all’applicazione principale vengono stabiliti il tipo di sensore<br />

esatto richiesto e il campo di misura (per es. CLE 3-mA-2ppm), il portasonda (per es. DGMA). Il prezzo collegato<br />

a questa voce è comprensivo anche della tubazione necessaria. In alcuni casi la scelta dell’acqua<br />

da misurare (per es. acqua di lavaggio / acqua per uso industriale / acqua di processo, T > 45 °C e < 55 °C<br />

) impone anche di scegliere gli accessori che compaiono nel sistema a codici identificativi (Identcode)<br />

come caratteristiche speciali (per es. scambiatore di calore). Se pertinente, ciò viene indicato chiaramente<br />

nel sistema di ordinazione.<br />

Caratteristica: „Tipologia di utilizzo“<br />

La caratteristica „Tipologia di utilizzo“ stabilisce se un dispositivo di misurazione assegnato a una unita di<br />

misurazione<br />

è in grado solo di eseguire misurazioni<br />

oppure se deve essere dotato di funzionalità di regolazione supplementari. A tal proposito, con „regolazione<br />

a due vie“ si intende che il regolatore è in grado sia di aumentare sia di diminuire l’unita di misurazione.<br />

Per fornire tale funzionalità, viene sempre assegnato il regolatore D1Ca con funzionalità di<br />

regolazione completa.<br />

In caso di più unità di misurazione, viene fornita anche la seguente tipologia di applicazione:<br />

<br />

Regolazione a una via: con tale definizione si intende che il regolatore è in grado solo di aumentare o<br />

1.1.<strong>2010</strong> <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 6-3<br />

Stazioni di misurazione/regolazione montate su pannello

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!