Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

3.7 Pompe dosatrici a membrana idraulica Orlita ® MF MF5a Sistema di ordinazione con ident-code Pompa dosatrice a motore Orlita ® MFS600 (MF5a) Tipo propulsione H1 Azionamento principale semplice orizzontaleplice Z1 Azionamento principale sem- AR Azionamento esterno centrale* destro V1 Azionamento principale semplice* AL Azionamento esterno sinistro M Modificato** Diametro pistone 026 26 mm 044 44 mm 060 60 mm 080 80 mm 115 115 mm 030 30 mm 046 46 mm 065 65 mm 085 85 mm 125 125 mm 036 36 mm 050 50 mm 070 70 mm 090 90 mm 140 140 mm 040 40 mm 055 55 mm 075 75 mm 100 100 mm 160 160 mm Numero corse 50(60) Hz 1 - (78) corse/min 4 90 (108) corse/min 7 134 (160) corse/min 9 182 (-) corse/min 2 72 (86) corse/min 6 117 (140) corse/min 8 156 (-) corse/min Materiale parte a contatto con liquido (incl. materiali valvole) S1 Acciaio inossidabile (vd. tabella, foglio 2) Temperatura liquido pompato 0 -10 °C a 80 °C 2 -40 °C a 60 °C 4 10 °C a 150 °C 1 -25 °C a 60 °C 3 10 °C a 115 °C Modello elemento di pompaggio 0 Membrana a più strati in PTFE con disp. segnale 1 Membrana a più strati in PTFE con manometro Versione testata dosatrice 0 Standard 2 Standard + valvola doppia 1 Standard con molla 3 Standard + valvola doppia con molla Collegamento idraulico lato di aspirazione G Filettatura DIN/ISO A Flangia ANSI N Filettatura NPT/ANSI D Flangia DIN/ISO Collegamento idraulico lato di mandata G Filettatura DIN/ISO A Flangia ANSI N Filettatura NPT/ANSI D Flangia DIN/ISO Caratteristiche speciali pompa 0 nessuna speciale 1 Riscaldamento testata dosatrice 2 Testata dosatrice levigata 3 Verniciatura speciale Raccordo energia A Tensioni standard 50 Hz B Tensioni standard 50 Hz regolabili H Tensioni standard 60 Hz K Tensioni standard 60 Hz regolabili 0 Pompa montata esternamente 1 senza motore con flangia CEI 2 senza motore con flangia NEMA Tipo di protezione elettrica/protezione EX 0 IP 55 D IP 56 EExn 1 IP 56 E IP 56 EExe A IP 55 EExn F IP 56 EExde B IP 55 EExe K IP 65 EExde C IP 55 EExde Opzioni elettriche 0 senza opzioni 1 Sensore corsa Regolazione lunghezza corsa 0 manuale 1 0/4-20 mA senza Ex 2 0/4-20 mA zona Ex 2 3 0/4-20 mA zona Ex 1 4 0/4-20 mA senza Ex offshore 5 0/4-20 mA zona Ex 2 offshore 6 0/4-20 mA zona Ex 1 offshore Condizioni ambientali 0 -20 °C a 40 °C 1 -40 °C a 40 °C 2 0 °C a 55 °C Approvazioni/collaudi 0 CE 1 API 675 2 VDMA 3 ATEX 4 ATEX / API 675 5 VDMA / ATEX *Per ulteriori configurazioni delle pompe, consultare pagina → 3-43 Tipologia di azionamento ** Il modello modificato (M) è possibile per ogni caratteristica del codice identificativo. 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 3-53 Pompe dosatrici di processo

3.7 Pompe dosatrici a membrana idraulica Orlita ® MF 3.7.7 Pompa a membrana ad azionamento idraulico Orlita ® MFS 1400 (MF6a) Pistone Ø Volume corsa mm cm 3 /corsa 80 [4] Dati tecnici pompa semplice 50 Hz MFS 1400 Portata Q th in l/h con frequenza di corsa n a 1/min [marcatura codice identificativo]: 93 [5] 106 [6] 125 [7] 143 [8] 169 [9] Max. pressione Grado efficienza (WG) con bar 100 % press. 50 % press. Tipo di valvola standard Collegamento standard lato aspirazione/mandata DIN/ISO ANSI/SME 30 42,41 202,6 235,7 270,1 318,3 364,2 431,0 630,0 0,67 0,78 Ke*** DN 16 da concord. da concord. 40 75,40 360,2 419,1 480,2 565,9 647,5 766,3 435,0 0,75 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 42 83,13 397,1 462,1 529,4 623,9 713,9 844,8 435,0 0,76 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 44 91,23 435,8 507,1 581,0 684,8 783,5 927,2 394,0 0,76 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 46 99,71 476,3 554,3 635,0 748,5 856,3 1.013,4 361,0 0,77 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 50 117,81 562,8 654,9 750,3 884,3 1.011,7 1.197,3 305,0 0,79 0,84 Ke*** DN 25 DN 25 PN 320 1" 2500RTJ 55 142,55 681,0 792,0 907,8 1.070,0 1.224,2 1.448,8 250,0 0,81 0,85 Ke*** DN 25 DN 25 PN 250 1" 1500RTJ 60 169,65 810,5 943,0 1.080,4 1.273,4 1.456,9 1.724,2 212,0 0,82 0,86 Ke*** DN 25 DN 25 PN 250 1" 1500RTJ 65 199,10 951,2 1.106,8 1.268,0 1.494,5 1.709,9 2.023,5 180,0 0,83 0,87 Ke*** DN 32 DN 40 PN 250 1 1/2" 1500RF 70 230,91 1.103,1 1.283,6 1.470,6 1.733,3 1.983,1 2.346,8 155,0 0,84 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 75 265,07 1.266,4 1.473,5 1.688,2 1.989,7 2.276,5 2.694,0 135,0 0,85 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 80 301,59 1.440,8 1.676,5 1.920,8 2.263,9 2.590,1 3.065,2 119,0 0,85 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 90 381,70 1.823,6 2.121,9 2.431,0 2.865,2 3.278,2 3.879,4 94,0 0,90 0,90 Ke*** DN 50 DN 50 PN 100 2" 600RF 100 471,24 2.251,3 2.619,6 3.001,3 3.537,3 4.047,1 4.789,4 76,0 0,87 0,88 Ke*** DN 65 DN 65 PN 100 2 1/2" 600RF 115 623,21 2.977,4 3.464,5 3.969,2 4.678,1 5.352,4 6.334,0 57,0 0,88 0,89 Ke*** DN 65 DN 65 PN 64 2 1/2" 600RF 140 923,63 4.412,7 5.134,5 5.882,5 6.933,1 7.932,4 9.387,3 38,0 0,88 0,89 Ke*** DN 65 DN 65 PN 40 2 1/2" 300RF 160 1.206,37 5.763,5 6.706,3 7.683,3 9.055,5 10.360,7 12.261,2 29,0 0,89 0,89 Ke*** DN 80 DN 80 PN 40 3" 300RF Dati tecnici pompa semplice 60 Hz MFS 1400 Pompe dosatrici di processo Pistone Ø Volume corsa mm cm 3 /corsa 86 [3] Portata Q th in l/h con frequenza di corsa n a 1/min marcatura codice identificativo [da 3 a 7]: 96 [4] 111 [5] 127 [6] 150 [7] 3-54 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010 Max. pressione Grado efficienza (WG) con bar 100 % press. 50 % press. Tipo di valvola standard Collegamento standard lato aspirazione/mandata DIN/ISO ANSI/SME 30 42,41 243,1 282,8 324,1 381,9 437,0 630,0 0,67 0,78 Ke*** DN 16 da concord. da concord. 40 75,40 432,2 502,9 576,2 679,0 777,0 435,0 0,75 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 42 83,13 476,5 554,5 635,2 748,6 856,6 435,0 0,76 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 44 91,23 522,9 608,5 697,2 821,7 940,2 394,0 0,76 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 46 99,71 571,5 665,1 762,0 898,2 1.027,5 361,0 0,77 0,83 Ke*** DN 25 DN 25 PN 400 1" 2500RTJ 50 117,81 675,3 785,8 900,3 1.061,1 1.214,0 305,0 0,79 0,84 Ke*** DN 25 DN 25 PN 320 1" 2500RTJ 55 142,55 817,2 950,4 1.089,3 1.284,0 1.469,0 250,0 0,81 0,85 Ke*** DN 25 DN 25 PN 250 1" 1500RTJ 60 169,65 972,6 1.131,6 1.296,4 1.528,0 1.748,2 212,0 0,82 0,86 Ke*** DN 25 DN 25 PN 250 1" 1500RTJ 65 199,10 1.141,4 1.328,1 1.521,6 1.793,4 2.051,8 180,0 0,83 0,87 Ke*** DN 32 DN 40 PN 250 1 1/2" 1500RF 70 230,91 1.323,7 1.540,3 1.764,7 2.079,9 2.379,7 155,0 0,84 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 75 265,07 1.519,6 1.768,2 2.025,8 2.387,6 2.321,8 135,0 0,85 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 80 301,59 1.728,9 2.011,8 2.304,9 2.776,6 3.108,1 119,0 0,85 0,87 Ke*** DN 40 DN 40 PN 160 1 1/2" 1500RF 90 381,70 2.188,3 2.546,2 2.917,2 3.438,2 3.933,8 94,0 0,90 0,90 Ke*** DN 50 DN 50 PN 100 2" 600RF 100 471,24 2.701,5 3.143,5 3.601,5 4.244,7 4.859,5 76,0 0,87 0,88 Ke*** DN 65 DN 65 PN 100 2 1/2" 600RF 115 623,21 3.572,8 4.157,4 4.763,0 5.613,7 6.422,8 57,0 0,88 0,89 Ke*** DN 65 DN 65 PN 64 2 1/2" 600RF 140 923,21 2.925,2 6.161,4 7.059,0 8.319,7 8.876,8 38,0 0,88 0,89 Ke*** DN 65 DN 65 PN 40 2 1/2" 300RF 160 1.206,37 6.916,2 8.047,5 9.219,9 10.866,6 12.432,8 29,0 0,89 0,89 Ke*** DN 80 DN 80 PN 40 3" 300RF *** Cono Nota: Altre varianti disponibili su richiesta In configurazioni conformi a API, prevedere una potenza di riserva almeno del 10%. Tutti i dati sulla potenza idraulica sono riferiti a una temperatura dell’acqua pari a 20 °C.

3.7 Pompe dosatrici a membrana idraulica Orlita ® MF<br />

MF5a<br />

Sistema di ordinazione con ident-code<br />

Pompa dosatrice a motore Orlita ® MFS600 (MF5a)<br />

Tipo propulsione<br />

H1 Azionamento principale semplice orizzontaleplice<br />

Z1 Azionamento principale sem-<br />

AR Azionamento esterno<br />

centrale*<br />

destro<br />

V1 Azionamento principale semplice* AL Azionamento esterno sinistro M Modificato**<br />

Diametro pistone<br />

026 26 mm 044 44 mm 060 60 mm 080 80 mm 115 115 mm<br />

030 30 mm 046 46 mm 065 65 mm 085 85 mm 125 125 mm<br />

036 36 mm 050 50 mm 070 70 mm 090 90 mm 140 140 mm<br />

040 40 mm 055 55 mm 075 75 mm 100 100 mm 160 160 mm<br />

Numero corse 50(60) Hz<br />

1 - (78) corse/min 4 90 (108) corse/min 7 134 (160) corse/min 9 182 (-) corse/min<br />

2 72 (86) corse/min 6 117 (140) corse/min 8 156 (-) corse/min<br />

Materiale parte a contatto con liquido (incl. materiali valvole)<br />

S1 Acciaio inossidabile (vd. tabella, foglio 2)<br />

Temperatura liquido pompato<br />

0 -10 °C a 80 °C 2 -40 °C a 60 °C 4 10 °C a 150 °C<br />

1 -25 °C a 60 °C 3 10 °C a 115 °C<br />

Modello elemento di pompaggio<br />

0 Membrana a più strati in PTFE con disp. segnale<br />

1 Membrana a più strati in PTFE con manometro<br />

Versione testata dosatrice<br />

0 Standard 2 Standard + valvola doppia<br />

1 Standard con molla 3 Standard + valvola doppia con molla<br />

Collegamento idraulico lato di aspirazione<br />

G Filettatura DIN/ISO A Flangia ANSI<br />

N Filettatura NPT/ANSI D Flangia DIN/ISO<br />

Collegamento idraulico lato di mandata<br />

G Filettatura DIN/ISO A Flangia ANSI<br />

N Filettatura NPT/ANSI D Flangia DIN/ISO<br />

Caratteristiche speciali pompa<br />

0 nessuna speciale<br />

1 Riscaldamento testata dosatrice<br />

2 Testata dosatrice levigata<br />

3 Verniciatura speciale<br />

Raccordo energia<br />

A Tensioni standard 50 Hz<br />

B Tensioni standard 50 Hz regolabili<br />

H Tensioni standard 60 Hz<br />

K Tensioni standard 60 Hz regolabili<br />

0 Pompa montata esternamente<br />

1 senza motore con flangia CEI<br />

2 senza motore con flangia NEMA<br />

Tipo di protezione elettrica/protezione EX<br />

0 IP 55 D IP 56 EExn<br />

1 IP 56 E IP 56 EExe<br />

A IP 55 EExn F IP 56 EExde<br />

B IP 55 EExe K IP 65 EExde<br />

C IP 55 EExde<br />

Opzioni elettriche<br />

0 senza opzioni<br />

1 Sensore corsa<br />

Regolazione lunghezza corsa<br />

0 manuale<br />

1 0/4-20 mA senza Ex<br />

2 0/4-20 mA zona Ex 2<br />

3 0/4-20 mA zona Ex 1<br />

4 0/4-20 mA senza Ex offshore<br />

5 0/4-20 mA zona Ex 2 offshore<br />

6 0/4-20 mA zona Ex 1 offshore<br />

Condizioni ambientali<br />

0 -20 °C a 40 °C<br />

1 -40 °C a 40 °C<br />

2 0 °C a 55 °C<br />

Approvazioni/collaudi<br />

0 CE<br />

1 API 675<br />

2 VDMA<br />

3 ATEX<br />

4 ATEX / API 675<br />

5 VDMA / ATEX<br />

*Per ulteriori configurazioni delle pompe, consultare pagina → 3-43 Tipologia di azionamento<br />

** Il modello modificato (M) è possibile per ogni caratteristica del codice identificativo.<br />

1.1.<strong>2010</strong> <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 3-53<br />

Pompe dosatrici di processo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!