Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory
Share Embed Flag
Download ePaper

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 2 2.3Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 2 2.3.1 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 2 La pompa dosatrice motorizzata a membrana Sigma/ 2 viene realizzata con un alloggiamento interno in metallo resistentissimo per le parti soggette a sollecitazioni e con un ulteriore alloggiamento in materiale plastico per la protezione dalla corrosione. Il campo di resa va da 50 a 420 l/h con una contropressione massima di 4-16 bar. La portata può essere regolata per mezzo della lunghezza corse (5 mm) in passi dello 0,5 % con una manopola autobloccante. Con condizioni definite e installazione corretta, la riproducibilità di dosaggio è migliore di ±2% nel campo di lunghezze corsa dal 30 al 100 %. (Seguire assolutamente le indicazioni contenute nelle Istruzioni per l’uso). L’alloggiamento in metallo-materiale plastico, stabile e resistente alla corrosione, ha tre rapporti degli ingranaggi riduttori, due grandezze di testata dosatrice e due materiali per testata dosatrice. La possibilità di comando della Sigma (S2Ca) con segnale a contatto o analogico (ad es., 0/4-20 mA) consente un buon adeguamento alle più disparate esigenze di dosaggio. Per motivi di sicurezza tecnica, per tutte le pompe dosatrici a motore è necessario prevedere al momento dell’installazione dispositivi di sovraccarico adeguati. pk_2_115 Sigma/ 2 Sigma tipo base (S2Ba) La Sigma tipo base è una pompa dosatrice a motore senza un’apparecchiatura elettronica interna propria. La S2Ba dispone di molte varianti di propulsione, sia col normale motore trifase (standard IP 55) che col motore monofase a corrente alternata. Sono disponibili anche pompe dosatrici con certificazione ATEX per l’impiego in ambienti EXe e EXde. In qualsiasi momento possono essere fornite varie versioni di flange che consentono al cliente di impiegare i suoi motori per l’azionamento delle pompe. Sigma tipo a comandi (S2Ca) pk_2_104 Unità di comando Sigma La Sigma versione a microprocessori (standard IP 65) consente un adeguamento rapido e sicuro al variare dei problemi di dosaggio. L’unità di comando ha la stessa superficie operativa della pompa dosatrice gamma/ L. Il nuovo dispositivo di comando a microprocessori è una combinazione ottimale di regolazione del numero di giri e di funzionamento stop-and-go, il che significa lavorare in un ampio campo di regolazione con sintonia di precisione individuale. Le singole funzioni della pompa possono essere impostate semplicemente con i cinque tasti di programma. Sul display illuminato viene visualizzato lo stato operativo corrente. Il funzionamento della pompa viene controllato per mezzo di diodi luminosi che indicano il normale funzionamento o la presenza di guasti e da un relè di comunicazione guasti o di temporizzazione. Con PROFIBUS ® oppure con timer di processo integrato è possibile una sincronizzazione col comando di processo centralizzato o periferico. P_AC_0212_SW Segnalatore di rottura membrana (A) La testata dosatrice possiede, come standard, un sistema brevettato di sicurezza a più strati della membrana e un segnale ottico di rottura della membrana. La membrana è del tipo a doppio strato, rivestita con un foglio PTFE sul lato di lavoro e di trasmissione. Questo garantisce anche in caso di rottura della membrana nessuna perdita di liquido all'esterno. In caso di rottura il liquido penetra tra i due strati e attiva un sensore, che può dare un avviso meccanico o un segnale d'allarme. Questo sistema assicura un dosaggio affidabile - anche in condizioni critiche di funzionamento. In associazione con la pompa S2Ca si può scegliere di arrestare la pompa o di continuare a dosare. Valvola di troppopieno/ sfiato integrata (B) Per i livelli di pressione di 4, 7, 10 e 16 bar è possibile scegliere una variante di testata dosatrice con valvola idraulica di troppopieno integrata. La pompa dosatrice viene così protetta contro eventuali sovraccarichi e danni conseguenti, senza costose installazioni aggiuntive e perciò con notevole risparmio per l’utente. La valvola di troppopieno integrata ha inoltre il vantaggio di provvedere allo sfiato della pompadosatrice durante il processo di aspirazione. 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 2-15 Pompe dosatrici a motore

2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 2 Tipo Dati tecnici Funzionamento a 50 Hz con motore 1500 rpm Portata con massima contropressione Max. numero corse Funzionamento a 60 Hz con motore 1800 rpm Portata con massima contropressione Max. numero corse Altezza d'aspirazione Pressione massima ammessa lato asp. Attacco lato aspirazione/mandata Peso di spedizione bar l/h ml/corsa corse/min psi l/h / gph corse/min m.c.a. bar G–DN kg 16050 PVT 10 50 11,4 73 145 60/15,9 87 7 3 1–15 15 16050 SST 16 48 11,4 73 232 57/15,1 87 7 3 1–15 20 16090 PVT 10 90 11,4 132 145 108/28,5 156 7 3 1–15 15 16090 SST 16 86 11,4 132 232 103/27,2 156 7 3 1–15 20 16130 PVT 10 130 10,9 198 145 156/41,2** 232 7 3 1–15 15 16130 SST 16 125 10,9 198 232 150/39,6** 232 7 3 1–15 20 07120 PVT 7 120 27,4 73 100 144/38,0 87 5 1 1 1/2–25* 16 07120 SST 7 120 27,4 73 100 144/38,0 87 5 1 1 1/2–25* 24 07220 PVT 7 220 27,7 132 100 264/69,7 156 5 1 1 1/2–25* 16 07220 SST 7 220 27,7 132 100 264/69,7 156 5 1 1 1/2–25* 24 04350 PVT 4 350 29,4 198 58 420/111,0** 232 5 1 1 1/2–25* 16 04350 SST 4 350 29,4 198 58 420/111,0** 232 5 1 1 1/2–25* 24 * Nota: Nelle pompe Sigma tipo 07120, 07220 e 04350 le valvole della testata dosatrice sono realizzate in DN 25 (G 1 1/2). Poiché per questi tipi di pompa è normalmente sufficiente un tubaggio DN 20 (vedi Dati tecnici, attacco lato aspirazione/mandata), i pezzi di raccordo (ad es., pezzi ad innesto) ordinabili con ident-code sono già ridotti a DN 20; ciò significa che tubazioni e accessori possono essere realizzati in DN 20. Per i tipi di pompa S2Ca valgono i dati di portata a 60 Hz (funzionamento interno a ca. 60 Hz) ma fino ad un massimo di 200 corse/min. Materiali a contatto con il mezzo Materiale testata dosatrice attacco asp./mandata guarnizioni/ sede sfera sfere valvola troppopieno integrato PVT PVDF (fluoruro poliv.) PVDF (fluoruro poliv.) PTFE/PTFE ceramica/vetro * PVDF/FPM o EPDM SST acciaio inox 1.4404 acciaio inox 1.4581 PTFE/PTFE acciaio inox 1.4401 acciaio inox/FPM o EPDM * per 07120, 07220, 04350 Azionamento della Sigma tipo base (S2Ba) Attuatore/Variatore di lunghezza corsa Attuatore con servomotore per la regolazione automatica della lunghezza corsa, tempo di regolazione circa 1 sec. per lunghezza corsa 1%, potenziometro a reazione da 1 kΩ, tipo di protezione IP 54. Variatore composto di attuatore e regolatore ad incidenza integrato, per variare la lunghezza corsa attraverso un segnale campione. Ingresso corrente normale 0/4-20 mA, corrispondente a lunghezze corsa da 0 a 100%. Commutatore per azionamento manuale/automatico. Interruttore con richiamo per regolazione corsa nel funzionamento manuale, indicatore meccanico della posizione della lunghezza corsa. Uscita valore reale 0/4-20 mA per visualizzazione a distanza. Pompe dosatrici a motore pk_2_103 Motori con numero di giri regolabile e convertitore statico di frequenza integrato (lettera V del l’ident-code) Alimentazione monofase 230 V, 50/60 Hz, 0,37 kW Manovrabile dall’esterno con 0/4-20 mA (vedi Fig. pk_2_103) Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51 Sistemi di controllo della velocità in alloggiamento metallico (caratteristica codice identificativo Z) Il dispositivo completo per la regolazione del numero di giri è composto da un convertitore statico di frequenza e di un motore da 0,37 kW a numero di giri regolabile. Nota per l’impiego in zone Ex A partire dal 1 luglio 2003, per l'impiego in ambienti a rischio di esplosione possono essere utlizzate esclusivamente pompe contrassegnate a norma EG-Ex-RL 94/9. Il gruppo di esplosione, la categoria ed il tipo di protezione indicati sull'etichetta devono essere corrispondenti o più elevati di quanto richiesto per l'impiego nelle condizioni previste. Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51 2-16 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010

2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 2<br />

Tipo<br />

Dati tecnici<br />

Funzionamento a 50 Hz con<br />

motore 1500 rpm<br />

Portata con massima<br />

contropressione<br />

Max.<br />

numero<br />

corse<br />

Funzionamento a 60 Hz con<br />

motore 1800 rpm<br />

Portata con massima<br />

contropressione<br />

Max.<br />

numero<br />

corse<br />

Altezza<br />

d'aspirazione<br />

Pressione<br />

massima<br />

ammessa<br />

lato asp.<br />

Attacco lato<br />

aspirazione/mandata<br />

Peso di<br />

spedizione<br />

bar l/h ml/corsa corse/min psi l/h / gph corse/min m.c.a. bar G–DN kg<br />

16050 PVT 10 50 11,4 73 145 60/15,9 87 7 3 1–15 15<br />

16050 SST 16 48 11,4 73 232 57/15,1 87 7 3 1–15 20<br />

16090 PVT 10 90 11,4 132 145 108/28,5 156 7 3 1–15 15<br />

16090 SST 16 86 11,4 132 232 103/27,2 156 7 3 1–15 20<br />

16130 PVT 10 130 10,9 198 145 156/41,2** 232 7 3 1–15 15<br />

16130 SST 16 125 10,9 198 232 150/39,6** 232 7 3 1–15 20<br />

07120 PVT 7 120 27,4 73 100 144/38,0 87 5 1 1 1/2–25* 16<br />

07120 SST 7 120 27,4 73 100 144/38,0 87 5 1 1 1/2–25* 24<br />

07220 PVT 7 220 27,7 132 100 264/69,7 156 5 1 1 1/2–25* 16<br />

07220 SST 7 220 27,7 132 100 264/69,7 156 5 1 1 1/2–25* 24<br />

04350 PVT 4 350 29,4 198 58 420/111,0** 232 5 1 1 1/2–25* 16<br />

04350 SST 4 350 29,4 198 58 420/111,0** 232 5 1 1 1/2–25* 24<br />

* Nota:<br />

Nelle pompe Sigma tipo 07120, 07220 e 04350 le valvole della testata dosatrice sono realizzate in DN 25 (G 1 1/2). Poiché per questi tipi di<br />

pompa è normalmente sufficiente un tubaggio DN 20 (vedi Dati tecnici, attacco lato aspirazione/mandata), i pezzi di raccordo (ad es., pezzi<br />

ad innesto) ordinabili con ident-code sono già ridotti a DN 20; ciò significa che tubazioni e accessori possono essere realizzati in DN 20.<br />

Per i tipi di pompa S2Ca valgono i dati di portata a 60 Hz (funzionamento interno a ca. 60 Hz) ma fino ad un massimo di 200 corse/min.<br />

Materiali a contatto con il mezzo<br />

Materiale testata dosatrice attacco asp./mandata guarnizioni/<br />

sede sfera<br />

sfere<br />

valvola troppopieno<br />

integrato<br />

PVT PVDF (fluoruro poliv.) PVDF (fluoruro poliv.) PTFE/PTFE ceramica/vetro * PVDF/FPM o EPDM<br />

SST acciaio inox 1.4404 acciaio inox 1.4581 PTFE/PTFE acciaio inox 1.4401 acciaio inox/FPM o EPDM<br />

* per 07120, 07220, 04350<br />

Azionamento della Sigma tipo base (S2Ba)<br />

Attuatore/Variatore di lunghezza corsa<br />

Attuatore con servomotore per la regolazione automatica della lunghezza corsa, tempo di regolazione<br />

circa 1 sec. per lunghezza corsa 1%, potenziometro a reazione da 1 kΩ, tipo di protezione IP 54.<br />

Variatore composto di attuatore e regolatore ad incidenza integrato, per variare la lunghezza corsa attraverso<br />

un segnale campione. Ingresso corrente normale 0/4-20 mA, corrispondente a lunghezze corsa da<br />

0 a 100%. Commutatore per azionamento manuale/automatico. Interruttore con richiamo per regolazione<br />

corsa nel funzionamento manuale, indicatore meccanico della posizione della lunghezza corsa. Uscita<br />

valore reale 0/4-20 mA per visualizzazione a distanza.<br />

Pompe dosatrici a motore<br />

pk_2_103<br />

Motori con numero di giri regolabile e convertitore statico di frequenza integrato (lettera V del<br />

l’ident-code)<br />

Alimentazione monofase 230 V, 50/60 Hz, 0,37 kW<br />

Manovrabile dall’esterno con 0/4-20 mA (vedi Fig. pk_2_103)<br />

Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51<br />

Sistemi di controllo della velocità in alloggiamento metallico (caratteristica codice identificativo Z)<br />

Il dispositivo completo per la regolazione del numero di giri è composto da un convertitore statico di frequenza<br />

e di un motore da 0,37 kW a numero di giri regolabile.<br />

Nota per l’impiego in zone Ex<br />

A partire dal 1 luglio 2003, per l'impiego in ambienti a rischio di esplosione possono essere utlizzate esclusivamente<br />

pompe contrassegnate a norma EG-Ex-RL 94/9. Il gruppo di esplosione, la categoria ed il tipo<br />

di protezione indicati sull'etichetta devono essere corrispondenti o più elevati di quanto richiesto per<br />

l'impiego nelle condizioni previste.<br />

Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51<br />

2-16 <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 1.1.<strong>2010</strong>

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!