Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory
Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory Catalogo prodotti ProMinent® 2010 - Sport Industry Directory
2.2 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 1 2.2Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 1 2.2.1 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 1 pk_2_001 Sigma/ 1 La pompa dosatrice motorizzata a membrana Sigma/ 1 viene realizzata con un alloggiamento interno resistentissimo per le parti soggette a sollecitazioni e con un ulteriore alloggiamento in materiale plastico per la protezione dalla corrosione. Il campo di resa va da 17 a 144 l/h con una contropressione massima di 4- 12 bar. La portata può essere regolata per mezzo della lunghezza corse (4 mm) in passi dell’1% con una manopola autobloccante. Con condizioni definite e installazione corretta, la riproducibilità del dosaggio è migliore di ±2% nel campo di lunghezze corsa dal 30 al 100%. (Seguire assolutamente le indicazioni contenute nelle Istruzioni per l’uso). L’alloggiamento in materiale plastico, stabile e resistente alla corrosione, ha tre rapporti degli ingranaggi riduttori, tre grandezze di testata dosatrice e due materiali per testata dosatrice. La possibilità di comando della Sigma (S1Ca) con segnale a contatto o analogico (ad es., 0/4-20 mA) consente un buon adeguamento alle più disparate esigenze di dosaggio. Per motivi di sicurezza tecnica, per tutte le pompe dosatrici a motore è necessario prevedere al momento dell’installazione dispositivi di sovraccarico adeguati. Sigma tipo base (S1Ba) La Sigma tipo base è una pompa dosatrice a motore senza un’apparecchiatura elettronica interna propria. La Sigma S1Ba dispone di molte varianti di propulsione, sia col normale motore trifase (standard IP 55) che col motore monofase a corrente alternata. Sono disponibili anche pompe dosatrici con certificazione ATEX per l’impiego in ambienti EXe e EXde. In qualsiasi momento possono essere fornite varie versioni di flange che consentono al cliente di impiegare i suoi motori per l’azionamento delle pompe. Sigma tipo a comandi (S1Ca) pk_2_104 Unità di comando Sigma La Sigma versione a microprocessori (standard IP 65) consente un adeguamento rapido e sicuro al variare dei problemi di dosaggio. L’unità di comando ha la stessa superficie operativa della pompa dosatrice gamma/ L. Il nuovo dispositivo di comando a microprocessori è una combinazione ottimale di regolazione del numero di giri e di funzionamento stop-and-go, il che significa lavorare in un ampio campo di regolazione con sintonia di precisione individuale. Le singole funzioni della pompa possono essere impostate semplicemente con i cinque tasti di programma. Sul display illuminato viene visualizzato lo stato operativo corrente. Il funzionamento della pompa viene controllato per mezzo di diodi luminosi che indicano il normale funzionamento o la presenza di guasti e da un relè di comunicazione guasti o di temporizzazione. Con PROFIBUS ® oppure con timer di processo integrato è possibile una sincronizzazione col comando di processo centralizzato o periferico. Segnalatore di rottura membrana (A) La testata dosatrice possiede, come standard, un sistema brevettato di sicurezza a più strati della membrana e un segnale ottico di rottura della membrana. La membrana è del tipo a doppia strato, rivestita con un foglio PTFE sul lato di lavoro e di trasmissione. In questo caso di garantisce che, anche in caso di rottura della membrana, non vi sia alcuna perdita verso l'esterno Quando, con la rottura della membrana il materiale di dosaggio penetra tra gli strati della membrana, scatta grazie al sensore un avviso meccanico o un segnale di allarme. Questo sistema assicura un dosaggio affidabile - anche in condizioni critiche di funzionamento. In associazione con la pompa S1Ca si può scegliere di arrestare la pompa o di continuare a dosare. P_AC_0212_SW Valvola di troppopieno/ sfiato integrata (B) Per i livelli di pressione di 4, 7, 10 e 12 bar è possibile scegliere una variante di testata dosatrice con valvola idraulica di troppopieno integrata. La pompa dosatrice viene così protetta contro eventuali sovraccarichi e danni conseguenti, senza costose installazioni aggiuntive e perciò con notevole risparmio per l’utente. La valvola di troppopieno integrata ha inoltre il vantaggio di provvedere allo sfiato della pompa dosatrice durante il processo di aspirazione. 1.1.2010 Catalogo prodotti 2010 2-9 Pompe dosatrici a motore
2.2 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 1 Tipo Dati tecnici Funzionamento a 50 Hz con motore 1500 rpm Portata con massima contropressione Max. numero corse Funzionamento a 60 Hz con motore 1800 rpm Portata con massima contropressione Max. numero corse Altezza Press. in. ammessa lato asp. Attacco lato asp./ mandata Peso di spedizione bar l/h ml/corsa corse/min psi l/h / gph corse/min m.c.a. bar G–DN kg 12017 PVT 12 17 4,0 73 174,0 20/5,3 88 7 1 3/4–10 9 12017 SST 12 17 4,0 73 174,0 20/5,3 88 7 1 3/4–10 12 12035 PVT 12 35 4,0 143 174,0 42/11,1 172 7 1 3/4–10 9 12035 SST 12 35 4,0 143 174,0 42/11,1 172 7 1 3/4–10 12 10050 PVT 10 50 4,0 200 145,0 60/15,9* 240 7 1 3/4–10 9 10050 SST 10 50 4,0 200 145,0 60/15,9* 240 7 1 3/4–10 12 10022 PVT 10 22 5,1 73 145,0 26/6,9 88 6 1 3/4–10 9 10022 SST 10 22 5,1 73 145,0 26/6,9 88 6 1 3/4–10 12 10044 PVT 10 44 5,1 143 145,0 53/14,0 172 6 1 3/4–10 9 10044 SST 10 44 5,1 143 145,0 53/14,0 172 6 1 3/4–10 12 07065 PVT 7 65 5,1 200 100,0 78/20,6* 240 6 1 3/4–10 9 07065 SST 7 65 5,1 200 100,0 78/20,6* 240 6 1 3/4–10 12 07042 PVT 7 42 9,7 73 100,0 50/13,2 88 3 1 1–15 10 07042 SST 7 42 9,7 73 100,0 50/13,2 88 3 1 1–15 14 04084 PVT 4 84 9,7 143 58,0 101/26,7 172 3 1 1–15 10 04084 SST 4 84 9,7 143 58,0 101/26,7 172 3 1 1–15 14 04120 PVT 4 120 9,7 200 58,0 144/38,0* 240 3 1 1–15 10 04120 SST 4 120 9,7 200 58,0 144/38,0* 240 3 1 1–15 14 * per i tipi di pompa S1Ca valgono i dati di portata a 60 Hz (funzionamento interno a ca. 60 Hz) ma con max. 200 corse/min. Materiali a contatto con il mezzo Materiale testata dosatrice attacco asp./mandata guarnizioni/ sede sfera sfere valvola troppopieno integrato PVT PVDF (fluoruro poliv.) PVDF (fluoruro poliv.) PTFE/PTFE ceramica PVDF/FPM o EPDM SST acciaio inox 1.4404 acciaio inox 1.4581 PTFE/PTFE acciaio inox 1.4404 acciaio inox/FPM o EPDM Azionamento della Sigma tipo base (S1Ba) Attuatore/Variatore di lunghezza corsa Attuatore con servomotore per la regolazione automatica della lunghezza corsa, tempo di regolazione circa 1 sec. per lunghezza corsa 1%, potenziometro a reazione da 1 kΩ, tipo di protezione IP 54. Variatore composto di attuatore e regolatore ad incidenza integrato, per variare la lunghezza corsa attraverso un segnale campione. Ingresso corrente normale 0/4-20 mA, corrispondente a lunghezze corsa da 0 a 100 %. Commutatore per azionamento manuale/automatico. Interruttore con richiamo per regolazione corsa nel funzionamento manuale, indicatore meccanico della posizione della lunghezza corsa. Uscita valore reale 0/4-20 mA per visualizzazione a distanza. Pompe dosatrici a motore pk_2_103 Motori con numero di giri regolabile e convertitore statico di frequenza integrato (cifra V dell’ident-code) Alimentazione monofase 230 V, 50/60 Hz, 0,18 kW Manovrabile dall’esterno con 0/4-20 mA (vedi Fig. pk_2_103). Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51 Dispositivo di regolazione numero giri con convertitore di frequenza (cifra Z dell’ident-code) Il dispositivo completo per la regolazione del numero di giri è composto da un convertitore statico di frequenza e di un motore da 0,09 kW a numero di giri regolabile. Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51 2-10 Catalogo prodotti 2010 1.1.2010
- Page 81 and 82: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 83 and 84: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 85 and 86: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 87 and 88: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 89 and 90: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 91 and 92: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 93 and 94: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 95 and 96: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 97 and 98: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 99 and 100: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 101 and 102: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 103 and 104: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 105 and 106: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 107 and 108: 1.8 Accessori Pompe dosatrici magne
- Page 109 and 110: 1.9 Accessori speciali meccanici /
- Page 111 and 112: 1.9 Accessori speciali meccanici /
- Page 113 and 114: 1.9 Accessori speciali meccanici /
- Page 115 and 116: 1.9 Accessori speciali meccanici /
- Page 117 and 118: 1.9 Accessori speciali meccanici /
- Page 119 and 120: 1.10 Esempi di applicazioni 1.10Ese
- Page 121 and 122: 1.10 Esempi di applicazioni Soluzio
- Page 123 and 124: 2 Pompe dosatrici a motore Indice P
- Page 125 and 126: 2.0 Panoramica pompe dosatrici a mo
- Page 127 and 128: 2.0 Panoramica pompe dosatrici a mo
- Page 129 and 130: 2.1 Pompe dosatrici a membrana Vari
- Page 131: 2.1 Pompe dosatrici a membrana Vari
- Page 135 and 136: 2.2 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 137 and 138: 2.2 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 139 and 140: 2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 141 and 142: 2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 143 and 144: 2.3 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 145 and 146: 2.4 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 147 and 148: 2.4 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 149 and 150: 2.4 Pompe dosatrici a membrana Sigm
- Page 151 and 152: 2.5 Accessori idraulici/meccanici V
- Page 153 and 154: 2.5 Accessori idraulici/meccanici V
- Page 155 and 156: 2.5 Accessori idraulici/meccanici D
- Page 157 and 158: 2.5 Accessori idraulici/meccanici V
- Page 159 and 160: 2.5 Accessori idraulici/meccanici S
- Page 161 and 162: 2.5 Accessori idraulici/meccanici 2
- Page 163 and 164: 2.5 Accessori idraulici/meccanici D
- Page 165 and 166: 2.5 Accessori idraulici/meccanici P
- Page 167 and 168: 2.5 Accessori idraulici/meccanici 2
- Page 169 and 170: 2.5 Accessori idraulici/meccanici P
- Page 171 and 172: 2.5 Accessori idraulici/meccanici M
- Page 173 and 174: 2.6 Accessori elettrici 2.6Accessor
- Page 175 and 176: 2.6 Accessori elettrici Unità di c
- Page 177 and 178: 2.6 Accessori elettrici Avvisatore
- Page 179 and 180: 2.7 Accessori meccanici/idraulici s
- Page 181 and 182: 2.8 Esempi di applicazioni 2.8Esemp
2.2 Pompe dosatrici a membrana Sigma/ 1<br />
Tipo<br />
Dati tecnici<br />
Funzionamento a 50 Hz con<br />
motore 1500 rpm<br />
Portata con massima<br />
contropressione<br />
Max. numero<br />
corse<br />
Funzionamento a 60 Hz con motore<br />
1800 rpm<br />
Portata con massima<br />
contropressione<br />
Max. numero<br />
corse<br />
Altezza<br />
Press. in.<br />
ammessa<br />
lato asp.<br />
Attacco<br />
lato asp./<br />
mandata<br />
Peso di<br />
spedizione<br />
bar l/h ml/corsa corse/min psi l/h / gph corse/min m.c.a. bar G–DN kg<br />
12017 PVT 12 17 4,0 73 174,0 20/5,3 88 7 1 3/4–10 9<br />
12017 SST 12 17 4,0 73 174,0 20/5,3 88 7 1 3/4–10 12<br />
12035 PVT 12 35 4,0 143 174,0 42/11,1 172 7 1 3/4–10 9<br />
12035 SST 12 35 4,0 143 174,0 42/11,1 172 7 1 3/4–10 12<br />
10050 PVT 10 50 4,0 200 145,0 60/15,9* 240 7 1 3/4–10 9<br />
10050 SST 10 50 4,0 200 145,0 60/15,9* 240 7 1 3/4–10 12<br />
10022 PVT 10 22 5,1 73 145,0 26/6,9 88 6 1 3/4–10 9<br />
10022 SST 10 22 5,1 73 145,0 26/6,9 88 6 1 3/4–10 12<br />
10044 PVT 10 44 5,1 143 145,0 53/14,0 172 6 1 3/4–10 9<br />
10044 SST 10 44 5,1 143 145,0 53/14,0 172 6 1 3/4–10 12<br />
07065 PVT 7 65 5,1 200 100,0 78/20,6* 240 6 1 3/4–10 9<br />
07065 SST 7 65 5,1 200 100,0 78/20,6* 240 6 1 3/4–10 12<br />
07042 PVT 7 42 9,7 73 100,0 50/13,2 88 3 1 1–15 10<br />
07042 SST 7 42 9,7 73 100,0 50/13,2 88 3 1 1–15 14<br />
04084 PVT 4 84 9,7 143 58,0 101/26,7 172 3 1 1–15 10<br />
04084 SST 4 84 9,7 143 58,0 101/26,7 172 3 1 1–15 14<br />
04120 PVT 4 120 9,7 200 58,0 144/38,0* 240 3 1 1–15 10<br />
04120 SST 4 120 9,7 200 58,0 144/38,0* 240 3 1 1–15 14<br />
* per i tipi di pompa S1Ca valgono i dati di portata a 60 Hz (funzionamento interno a ca. 60 Hz) ma con max. 200 corse/min.<br />
Materiali a contatto con il mezzo<br />
Materiale testata dosatrice attacco asp./mandata guarnizioni/<br />
sede sfera<br />
sfere<br />
valvola troppopieno<br />
integrato<br />
PVT PVDF (fluoruro poliv.) PVDF (fluoruro poliv.) PTFE/PTFE ceramica PVDF/FPM o EPDM<br />
SST acciaio inox 1.4404 acciaio inox 1.4581 PTFE/PTFE acciaio inox 1.4404 acciaio inox/FPM o EPDM<br />
Azionamento della Sigma tipo base (S1Ba)<br />
Attuatore/Variatore di lunghezza corsa<br />
Attuatore con servomotore per la regolazione automatica della lunghezza corsa, tempo di regolazione<br />
circa 1 sec. per lunghezza corsa 1%, potenziometro a reazione da 1 kΩ, tipo di protezione IP 54.<br />
Variatore composto di attuatore e regolatore ad incidenza integrato, per variare la lunghezza corsa attraverso<br />
un segnale campione. Ingresso corrente normale 0/4-20 mA, corrispondente a lunghezze corsa da<br />
0 a 100 %. Commutatore per azionamento manuale/automatico. Interruttore con richiamo per regolazione<br />
corsa nel funzionamento manuale, indicatore meccanico della posizione della lunghezza corsa. Uscita<br />
valore reale 0/4-20 mA per visualizzazione a distanza.<br />
Pompe dosatrici a motore<br />
pk_2_103<br />
Motori con numero di giri regolabile e convertitore statico di frequenza integrato<br />
(cifra V dell’ident-code)<br />
Alimentazione monofase 230 V, 50/60 Hz, 0,18 kW<br />
Manovrabile dall’esterno con 0/4-20 mA (vedi Fig. pk_2_103).<br />
Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51<br />
Dispositivo di regolazione numero giri con convertitore di frequenza (cifra Z dell’ident-code)<br />
Il dispositivo completo per la regolazione del numero di giri è composto da un convertitore statico di frequenza<br />
e di un motore da 0,09 kW a numero di giri regolabile.<br />
Regolazione numero di giri vedi pagina → 2-51<br />
2-10 <strong>Catalogo</strong> <strong>prodotti</strong> <strong>2010</strong> 1.1.<strong>2010</strong>