fitness 2000 - Sport Industry Directory

8 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000
PECK DEK ORIZZONTALE
HORIZONTAL PECK DEK
Art. 2.20
Attrezzo fondamentale ed estremamente
versatile. Permette di allenare tutto il
torace variando la posizione di partenza
del braccio di leva. La traiettoria ellittica
consente un arco di lavoro fisiologicamente
corretto e privo di attriti. Il binario nel
quale è inserita la panca evita ogni spostamento
dell’attrezzo durante l’uso.
Fundamental and very versatile machine.
It permits the work of all of the thorax by
symply varying the lever arm start position.
The elliptic path allows a physilogically correct
and friction-free work curve. The track
on which the bench is inserted avoids any
movement of it while working.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
270 cm
112 cm
188 cm
80 kg
200 kg
BUTTERFLY VERTICALE
BUTTERFLY VERTICAL
Art. 5.20
Grazie alla forma della camme ed alla inclinazione
dello schienale la macchina consente
di allenare il muscolo pettorale con
grande efficacia.
Il sedile è regolabile in altezza, così come
l’angolo di apertura delle braccia di lavoro,
permettendo di svolgere l’esercizio sempre
in modo corretto.
Una leva aiuta lo stacco iniziale dei pesi,
per facilitare l’inizio dell’esercizio.
It allows the most specific pectoral work.
The possibility, than you can find on no
other machine of this kind, of choosing the
work with bent, on pillow resting arms or
the dumbell alike one with half-bent arms,
together with the seat height regulation allows
to adjust the machine for every user,
while maintaining correct biomechanics in
the movement.
The clutch of this machine easily raises the
weight stack and automatically brings the
arms forward, for an easy start of the work.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
156 cm
97/161 cm
196 cm
60 kg
120 kg
CAVI INCROCIATI
CROSS OVER MACHINE
Art. 7.20
Attrezzo polifunzionale, dotato di due maniglie,
per il tiraggio alto o basso coinvolgendo
diversi gruppi muscolari: adduttori,
antepositori, retropositori e abduttori degli
arti superiori.
È possibile poi agganciare una cavigliera di
cuoio per il lavoro degli adduttori abduttori
degli arti inferiori.
Virtually any part of the body can be trained
with this machine.
The double pulley system allows low-load
work in rehabilitation and corrective gymnastics.
The automatic traction variation,
low or high, eases the work.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
77 cm
382 cm
212 cm
40+40 kg
80+80 kg
MEZZO CAVO (CON FISSAG-
GIO A PARETE)
HALF PULLY (ATTACHED TO
THE WALL)
Art. 7.20/C
Attrezzo polifunzionale dotato di due
pulegge, una alta e una bassa, orientabili
a 180° che permettono ampia libertà di
movimento e scelta di angolazioni nello
svolgimento dei vari esercizi. Sono forniti
di due maniglie con impugnatura rotante.
In funzione dell’impugnatura utilizzata si
possono allenare diversi gruppi muscolari:
bicipiti, tricipiti, deltoidi, pettorali, dorsali.
Con l’utilizzo di una cavigliera in cuoio
gli adduttori, gli abduttori e i glutei. Per
mantenere una postura corretta, durante
l’allenamento della parte inferiore del corpo,
sono presenti due grandi maniglie di
appoggio sul telaio.
A multi-purpose machine with a high and
low pulley, adjustable by 180° and permitting
extensive liberty of movement as well
as a choice of angles in various excercises.
Supplied with two rotating grip handles.
Depending on the grip used, various muscle
groups such as: bicepts, tricepts, deltoids,
pecs and dorsal can be excercised. A leather
ankle strap can be used to excercise the inner
and outer leg, and buttocks. In order to
maintain a correct posture while training the
legs, there are two large
support handles on the
frame.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
61 cm
77 cm
204 cm
40 kg
80 kg
MEZZO CAVO RIABILITATIVO
REHABILITATIVE HALF PULLEY
Art. 7.20/R
Questo apparecchio polivalente è basato
sullo stesso principio del mezzo cavo (art.
7.20/C), ma permette una gamma di esercizi
molto più varia.
Grazie ad un’asta centrale cromata e numerata
è possibile regolare l’altezza di lavoro,
facendo scorrere per tutta la lunghezza
dell’asta il blocco delle maniglie.
Ogni maniglia è indipendente, permettendo
così un lavoro in asimetria.
In posizione bassa e con l’utilizzo di due
cavigliere in cuoio, è possibile allenare gli
adduttori, abduttori e i glutei.
Per mantenere una postura corretta durante
l’allenamento della parte inferiore
del corpo, sono presenti due grandi maniglie
di appoggio sul telaio.
Although based on the same principle as the
half pulley (art. 7.20/C), this all-purpose machine
allows a much wider range of exercises.
It is possible to adjust the working height
by sliding the handle unit along a numbered
central chrome bar.
Each handle is independent thus enabling
the user to work asymmetrically.
In the lower position the inner and outer legs
and buttocks can be exercised using the two
leather ankle straps.
In order to maintain a correct posture during
lower body exercise
there are two large
support handles on
the frame.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
61 cm
77 cm
204 cm
40 kg
80 kg
PECK DEK CONVERGENTE
PECK DEK CONVERGENT
Art. 1.020
Ottimo attrezzo per l’allenamento del deltoide,
del pettorale e del tricipite brachiale,
i bracci di lavoro sono indipendenti, con
movimento convergente per un corretto
allenamento del pettorale.
Sedile regolabile, ampia pedana poggiapiedi
e frizione di stacco.
La macchina è dotata di una doppia camme
per un corretto sviluppo progressivo
dello sforzo.
Convergent movement to obtain the maximum
result! This machine allows the pectoral
muscles work, secondly anterior deltoids
and triceps work.
Following a convergent path that allows
to simulate the exact biomechanic path of
trained muscles group.
The machine is equipped with double cam
for a correct progressive growth of the effort
and with a clutch for easy start.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
157 cm
103 cm
186 cm
80 kg
140 kg
9 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000