fitness 2000 - Sport Industry Directory

fitness 2000 - Sport Industry Directory fitness 2000 - Sport Industry Directory

sportindustry.com
from sportindustry.com More from this publisher
21.07.2014 Views

ADVANCED LINE LA NUOVA LINEA ISOTONICA ADVANCED L’ultima, in termini di tempo, che noi della METALSPORT presentiamo oggi sul mercato. Questa nuova linea di macchine isotoniche racchiude in sé l’esperienza tecnica di 50 anni di lavoro, pensata, progettata e completamente realizzata in Italia. Il MADE IN ITALY, oggi più che mai, è un marchio di garanzia sulla qualità del prodotto, ma non solo, è anche sinonimo di assistenza immediata, reperibilità a lungo termine dei pezzi di ricambio, migliorie in fase costruttiva, possibilità di soddisfare esigenze particolari del cliente. La scelta delle materie prime, di prima qualità, i componenti, la lavorazione e non ultimo il design, fanno si che un prodotto made in Italy sia un prodotto di alta qualità, riconosciuto a livello mondiale. La nuova linea isotonica ADVANCED rispetta a pieno titolo tutti quei parametri per cui il made in Italy è famoso nel mondo. BUTTERFLY MACHINE Art. 5.04 CAVI INCROCIATI Art. 7.04 MEZZO CAVO (CON FISSAGGIO A PARETE) Art. 7.04/C LAT MACHINE Art. 2.004 PULLEY MACHINE Art. 2.504 PARALLELE + SBARRA Art. 2.804 LEG EXTENSION Art. 4.104 LEG CURL Art. 4.204 SEATED LEG CURL Art. 4.404 LEG PRESS Art. 4.704 SQUAT RACK Art. 5.204 BUTTERFLY MACHINE Art. 5.04 CROSS OVER CABLES Art. 7.04 HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.04/C LAT MACHINE Art. 2.004 PULLEY MACHINE Art. 2.504 HIP FLEXOR Art. 2.804 LEG EXTENSION Art. 4.104 LEG CURL Art. 4.204 SEATED LEG CURL Art. 4.404 LEG PRESS Art. 4.704 SQUAT RACK Art. 5.204 HIP MACHINE Art. 5.404 CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø25-28mm Art. 5.704 CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø51mm Art. 5.704/B ADDUTTORI + ABDUTTORI MACHINE Art. 6.204 GLUTEUS MACHINE Art. 6.604 PRESSES MACHINE Art. 7.204 BICEPS MACHINE Art. 8.004 TRICEPS MACHINE Art. 8.504 MULTY POWER Ø25-28mm Art. 20.304 MULTY POWER Ø51mm Art. 20.304/B ABDOMINAL MACHINE Art. 50.004 HIP MACHINE Art. 5.404 CALF MACHINE Ø25-28mm Art. 5.704 CALF MACHINE Ø51mm Art. 5.704/B ADDUCTOR + ABDUCTOR MACHINE Art. 6.204 GLUTEUS MACHINE Art. 6.604 PRESSES MACHINE Art. 7.204 BICEPS MACHINE Art. 8.004 TRICEPS MACHINE Art. 8.504 MULTY POWER Ø25-28mm Art. 20.304 MULTY POWER Ø51mm Art. 20.304/B ABDOMINAL MACHINE Art. 50.004 SICUREZZA Prima di presentarvi nei dettagli le macchine Advanced, vorremmo spendere due parole su una caratteristica indiscutibile di questa linea: la sicurezza. Ogni macchina è stata realizzata nel rispetto della normativa UNI 957 sulla sicurezza e l’antinfortunistica. Abbiamo protetto le parti in movimento, chiuso all’interno della macchina camme e contrappesi, nascosto i cavi di scorrimento dove possibile. Abbiamo creato delle macchine dall’utilizzo intuitivo e sicuro. THE NEW ADVANCED ISOTONIC RANGE The latest to be introduced to the market by METALSPORT, this new isotonic range of machines encompasses the technical experience acquired from 50 years of work coined, designed and manufactured in Italy. MADE IN ITALY, today more then ever, is a guaranteed sign of product quality but also a synonym of immediate assistance, long term availability of spare part prices, improvement in the construction phase and the possibility of satisfying the unique needs of each client. The selection of high quality raw materials, the components, the workmanship and, last but not least, the design, ensure that a product made in Italy is one of world renowned, high quality. The new isotonic ADVANCED range fully complies with those standards which make the “made in Italy” brand famous throughout the world. SAFETY Before presenting the Advanced machines in detail, we would like to say a few words about an indisputable characteristic of this range: Safety. Every machine has been manufactured in compliance with UNI 957 health and safety regulations. We have guarded all moving parts, closed cams and counter-weights within the machine and hidden the cables where possible. By doing this we have created machines which are safe and intuitive to use. 49 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT | ADVANCED LINE

ADVANCED LINE<br />

LA NUOVA LINEA ISOTONICA ADVANCED<br />

L’ultima, in termini di tempo, che noi della METALSPORT<br />

presentiamo oggi sul mercato. Questa nuova linea di macchine<br />

isotoniche racchiude in sé l’esperienza tecnica di 50<br />

anni di lavoro, pensata, progettata e completamente realizzata<br />

in Italia.<br />

Il MADE IN ITALY, oggi più che mai, è un marchio di garanzia<br />

sulla qualità del prodotto, ma non solo, è anche sinonimo di<br />

assistenza immediata, reperibilità a lungo termine dei pezzi<br />

di ricambio, migliorie in fase costruttiva, possibilità di soddisfare<br />

esigenze particolari del cliente. La scelta delle materie<br />

prime, di prima qualità, i componenti, la lavorazione e non<br />

ultimo il design, fanno si che un prodotto made in Italy sia<br />

un prodotto di alta qualità, riconosciuto a livello mondiale.<br />

La nuova linea isotonica ADVANCED rispetta a pieno titolo<br />

tutti quei parametri per cui il made in Italy è famoso nel<br />

mondo.<br />

BUTTERFLY MACHINE Art. 5.04<br />

CAVI INCROCIATI Art. 7.04<br />

MEZZO CAVO (CON FISSAGGIO A PARETE) Art. 7.04/C<br />

LAT MACHINE Art. 2.004<br />

PULLEY MACHINE Art. 2.504<br />

PARALLELE + SBARRA Art. 2.804<br />

LEG EXTENSION Art. 4.104<br />

LEG CURL Art. 4.204<br />

SEATED LEG CURL Art. 4.404<br />

LEG PRESS Art. 4.704<br />

SQUAT RACK Art. 5.204<br />

BUTTERFLY MACHINE Art. 5.04<br />

CROSS OVER CABLES Art. 7.04<br />

HALF PULLY (ATTACHED TO THE WALL) Art. 7.04/C<br />

LAT MACHINE Art. 2.004<br />

PULLEY MACHINE Art. 2.504<br />

HIP FLEXOR Art. 2.804<br />

LEG EXTENSION Art. 4.104<br />

LEG CURL Art. 4.204<br />

SEATED LEG CURL Art. 4.404<br />

LEG PRESS Art. 4.704<br />

SQUAT RACK Art. 5.204<br />

HIP MACHINE Art. 5.404<br />

CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø25-28mm Art. 5.704<br />

CALF DA SEDUTO A DISCHI Ø51mm Art. 5.704/B<br />

ADDUTTORI + ABDUTTORI MACHINE Art. 6.204<br />

GLUTEUS MACHINE Art. 6.604<br />

PRESSES MACHINE Art. 7.204<br />

BICEPS MACHINE Art. 8.004<br />

TRICEPS MACHINE Art. 8.504<br />

MULTY POWER Ø25-28mm Art. 20.304<br />

MULTY POWER Ø51mm Art. 20.304/B<br />

ABDOMINAL MACHINE Art. 50.004<br />

HIP MACHINE Art. 5.404<br />

CALF MACHINE Ø25-28mm Art. 5.704<br />

CALF MACHINE Ø51mm Art. 5.704/B<br />

ADDUCTOR + ABDUCTOR MACHINE Art. 6.204<br />

GLUTEUS MACHINE Art. 6.604<br />

PRESSES MACHINE Art. 7.204<br />

BICEPS MACHINE Art. 8.004<br />

TRICEPS MACHINE Art. 8.504<br />

MULTY POWER Ø25-28mm Art. 20.304<br />

MULTY POWER Ø51mm Art. 20.304/B<br />

ABDOMINAL MACHINE Art. 50.004<br />

SICUREZZA<br />

Prima di presentarvi nei dettagli le macchine Advanced, vorremmo<br />

spendere due parole su una caratteristica indiscutibile<br />

di questa linea: la sicurezza.<br />

Ogni macchina è stata realizzata nel rispetto della normativa<br />

UNI 957 sulla sicurezza e l’antinfortunistica. Abbiamo<br />

protetto le parti in movimento, chiuso all’interno della macchina<br />

camme e contrappesi, nascosto i cavi di scorrimento<br />

dove possibile.<br />

Abbiamo creato delle macchine dall’utilizzo intuitivo e sicuro.<br />

THE NEW ADVANCED ISOTONIC RANGE<br />

The latest to be introduced to the market by METALSPORT, this<br />

new isotonic range of machines encompasses the technical experience<br />

acquired from 50 years of work coined, designed and<br />

manufactured in Italy.<br />

MADE IN ITALY, today more then ever, is a guaranteed sign of<br />

product quality but also a synonym of immediate assistance,<br />

long term availability of spare part prices, improvement in the<br />

construction phase and the possibility of satisfying the unique<br />

needs of each client. The selection of high quality raw materials,<br />

the components, the workmanship and, last but not least,<br />

the design, ensure that a product made in Italy is one of world<br />

renowned, high quality.<br />

The new isotonic ADVANCED range fully complies with those<br />

standards which make the “made in Italy” brand famous<br />

throughout the world.<br />

SAFETY<br />

Before presenting the Advanced machines in detail, we would<br />

like to say a few words about an indisputable characteristic of<br />

this range: Safety.<br />

Every machine has been manufactured in compliance with UNI<br />

957 health and safety regulations. We have guarded all moving<br />

parts, closed cams and counter-weights within the machine<br />

and hidden the cables where possible. By doing this we have<br />

created machines which are safe and intuitive to use.<br />

49 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT | ADVANCED LINE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!