fitness 2000 - Sport Industry Directory

46 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FREE WEIGHT
PECK VERTICALE
CONVERGENTE
VERTICAL CONVERGING
PEC MACHINE
Art. FW20.20
Attrezzo per l’allenamento del deltoide,
del pettorale e del tricipite brachiale, i
bracci di lavoro sono indipendenti, con
movimento convergente per un corretto
allenamento del pettorale.
Caricamento a dischi, sedile regolabile, frizione
per lo stacco iniziale, movimento su
cuscinetti a sfera che rendono il movimento
fluido e silenzioso.
Art. FW20.20-28 per dischi Ø25-28mm
Art. FW20.20-51 per dischi Ø51mm
For training of the deltoids, pectoral and
triceps. The arms follow independent convergent
paths thus permitting the pectoral
muscle to be trained correctly.
Disc loaded, adjustable seat, clutch for an
easy start, smooth and silent ball bearing
movement.
Art. FW20.20-28 for discs Ø25-28mm
Art. FW20.20-51 for discs Ø51mm
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
165 cm
110 cm
140 cm
PRESSE SPALLE CONVER-
GENTE
CONVERGENT SHOULDER
PRESS
Art. FW21.20
Le braccia indipendenti con traiettoria
convergente consentendo di allenare in
modo efficace il muscolo interessato senza
sovraccaricare l’articolazione della spalla
con angoli estremi. La doppia impugnatura
permette di eseguire vari esercizi. Il movimento
è su cuscinetti a sfera consentendo
una maggior fluidità. Il sedile è regolabile.
Art. FW21.20-28 per dischi Ø25-28mm
Art. FW21.20-51 per dischi Ø51mm
The independent convergent paths of the
arms permit the muscle concerned to be
trained efficiently without overloading the
shoulder joint through extreme angles. The
double grip permits various exercises to be
carried out. Smooth ball bearing movement
and adjustable seat.
Art. FW21.20-28 for discs Ø25-28mm
Art. FW21.20-51 for discs Ø51mm
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
133 cm
106 cm
127 cm
DORSEY BAR
DORSEY BAR
Art. FW22.20
Attrezzo per l’allenamento dei dorsali. La
sua traiettoria divergente e l’appoggio del
busto regolabile in profondità consentono
un corretto pre-stiramento della muscolatura
dorsale il cui allenamento può essere
eseguito sia singolarmente che con entrambe
le braccia contemporaneamente.
Art. FW22.20-28 per dischi Ø25-28mm
Art. FW22.20-51 per dischi Ø51mm
For training of the dorsal muscles. Its divergent
path and the deep adjustable bust support
permit a correct pre-stretching of the
dorsal muscles which can be trained separately
or using both arms at the same time.
Art. FW22.20-28 for discs Ø25-28mm
Art. FW22.20-51 for discs Ø51mm
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
130 cm
97 cm
110 cm
LAT MACHINE
LAT MACHINE
Art. FW23.20
Attrezzo ideale per l’allenamento del trapezio.
La doppia impugnatura permette
di trovare la giusta posizione per lo svolgimento
dell’esercizio. Il movimento è su
cuscinetti a sfera consentendo una maggior
fluidità. I rulli ferma ginocchia sono
regolabili.
Art. FW23.20-28 per dischi Ø25-28mm
Art. FW23.20-51 per dischi Ø51mm
The ideal machine for training the traps. The
double grip allows the user to find the correct
position to perform the excise. Ball bearing
movement gives a smoother movement.
Adjustable knee roller stops.
Art. FW23.20-28 for discs Ø25-28mm
Art. FW23.20-51 for discs Ø51mm
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
185 cm
115 cm
215 cm
BICEPS MACHINE
BICEPS MACHINE
Art. FW24.20
I movimenti indipendenti contribuiscono
pienamente ad aumentare la coordinazione
neuromuscolare.
Art. FW24.20-28 per dischi Ø25-28mm
Art. FW24.20-51 per dischi Ø51mm
Separate movements help increase neuromuscular
coordination.
Art. FW24.20-28 for discs Ø25-28mm
Art. FW24.20-51 for discs Ø51mm
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
110 cm
100 cm
103 cm
COLORI - COLOURS
Struttura - Frame
BIANCO - WHITE
GRIGIO ANTRACITE - CHARCOAL GREY
Sellerie - Upholstery
SABBIA - SAND
INDIANA
GRIGIO - GREY
FEUER
NERO - BLACK
ATOLL
47 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FREE WEIGHT