fitness 2000 - Sport Industry Directory
fitness 2000 - Sport Industry Directory
fitness 2000 - Sport Industry Directory
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS <strong>2000</strong><br />
LEG CURL MACHINE<br />
LEG CURL MACHINE<br />
Art. 4.220<br />
Indispensabile per l’allenamento dei bicipiti<br />
femorali. Le quattro impugnature e la<br />
regolazione in lunghezza dei rulli permettono<br />
a tutti i soggetti di trovare la corretta<br />
posizione di allenamento. La camme consente<br />
un lavoro ineccepibile dal punto di<br />
vista biomeccanico.<br />
Essential for biceps femoral training.<br />
The transmission by belt consents the maximum<br />
fluidity and silent.<br />
The four handgrips and the rolls length adjustable<br />
allow to everybody to find the correct<br />
training position.<br />
The cam consents an exemplary biomechanic<br />
work.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
CARICO IN DOTAZIONE<br />
LOAD OUT FIT<br />
MAX CARICO INSERIBILE<br />
MAX LOAD ALLOWABLE<br />
210 cm<br />
71 cm<br />
186 cm<br />
50 kg<br />
120 kg<br />
LEG CURL ASIMMETRICO<br />
ASYMMETRICAL LEG CURL<br />
Art. 4.220/B<br />
Modello studiato per la riabilitazione, è dotato<br />
della possibilità di regolare gli angoli<br />
di lavoro (partenza e arrivo), di utilizzare un<br />
solo arto per volta o contemporaneamente<br />
e di lavorare in modo isometrico. L’angolazione<br />
data ai due piani di appoggio<br />
consente di evitare pericolosi inarcamenti<br />
nella zona lombare.<br />
For rehabilitation developed machine, allows<br />
the regulation of the working angles<br />
(start and end ), one-leg and isometric work.<br />
The angle between the working planes<br />
avoids dangerous inarchement in the lumbar<br />
area.<br />
The rollers can slide in length to fit all sizes.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
CARICO IN DOTAZIONE<br />
LOAD OUT FIT<br />
MAX CARICO INSERIBILE<br />
MAX LOAD ALLOWABLE<br />
230 cm<br />
71 cm<br />
186 cm<br />
50 kg<br />
120 kg<br />
LEG CURL VERTICALE<br />
LEG CURL STANDING<br />
Art. 4.320<br />
Consente l’allenamento dei femorali una<br />
gamba alla volta. Le pedane regolabili in<br />
altezza permettono di allineare correttamente<br />
l’asse di rotazione del ginocchio<br />
con il fulcro della macchina. La camme<br />
disegna un arco di lavoro fisiologicamente<br />
corretto. Le impugnature spostate in avanti<br />
obbligano il busto ad inclinarsi in avanti<br />
protegendo il tratto lombare della colonna<br />
vertebrale.<br />
It consents the biceps femoral training one<br />
leg for time.<br />
The adjustable footboards in height allow to<br />
line up correctly the rotation knee axis with<br />
machine fulcrum.<br />
The cam draws a physiologically correct<br />
work space. The handgrips ahead oblige the<br />
bust to incline ahead protecting vertebral<br />
column lumbar part.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
CARICO IN DOTAZIONE<br />
LOAD OUT FIT<br />
MAX CARICO INSERIBILE<br />
MAX LOAD ALLOWABLE<br />
102 cm<br />
111 cm<br />
186 cm<br />
50 kg<br />
120 kg<br />
LEG PRESS ORIZZONTALE<br />
LEG PRESS HORIZONTAL<br />
Art. 4.520<br />
Attrezzo di semplice utilizzo per l’allenamento<br />
specifico dei quadricipiti femorali e<br />
del grande gluteo. Una pedana poggia piedi<br />
molto grande consente di scegliere la<br />
posizione più congeniale con un differenziato<br />
coinvolgimento dei muscoli glutei.<br />
È possibile regolare la distanza fra appoggia<br />
piedi e carrello a seconda della lunghezza<br />
delle gambe dell’operatore.<br />
Due pedane laterali facilitano lo stacco iniziale<br />
ed un meccanismo a leva permette il<br />
blocco del carrello scorrevole, per agevolare<br />
lo spostamento dei piedi sul piano di<br />
lavoro. La trasmissione a cinghia assicura<br />
silenziosità di funzionamento ed assoluta<br />
assenza di manutenzione.<br />
Basic machine for the legs!<br />
A selector allows the trolley sliding to<br />
change the starting point establishing the<br />
work angle.<br />
A big footboard, inclined in the upper part,<br />
consents a specifically gluteus train. The<br />
tubes length consents also the pleometric<br />
training.<br />
Two lateral footboards facilitate the exercise<br />
start and a lever mechanism permits the<br />
blocking system of the moving trolley to facilitate<br />
the beginning of the work. The transmission<br />
by belt assures silence working and<br />
no maintenance.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
CARICO IN DOTAZIONE<br />
LOAD OUT FIT<br />
MAX CARICO INSERIBILE<br />
MAX LOAD ALLOWABLE<br />
245 cm<br />
92 cm<br />
206 cm<br />
80 kg<br />
220 kg<br />
LEG PRESS DA SUPINO<br />
SUPINE LEG PRESS<br />
Art. 4.620<br />
Macchina base per l’allenamento degli arti<br />
inferiori e la riabilitazione. Un selettore permette<br />
lo scorrimento del carrello per variare<br />
il punto di partenza stabilendo l’angolo<br />
di lavoro. Un’ampia pedana, inclinata nella<br />
parte alta, consente l’allenamento specifico<br />
dei glutei. La lunghezza dei tubi di<br />
scorrimento consente anche l’allenamento<br />
pliometrico. Due pedane laterali facilitano<br />
lo stacco iniziale ed un meccanismo a leva<br />
permette il blocco del carrello scorrevole,<br />
per agevolare lo spostamento dei piedi sul<br />
piano di lavoro. La trasmissione a cinghia<br />
assicura silenziosità di funzionamento ed<br />
assoluta assenza di manutenzione.<br />
Fundamental machine for legs and rehabilitation<br />
training!<br />
A selector allows the trolley sliding to<br />
change the starting point establishing the<br />
work angle.<br />
A big footboard, inclined in the upper part,<br />
consents a specifically gluteus train. The<br />
tubes length consents also the pleometric<br />
training.<br />
Two lateral footboards facilitate the exercise<br />
start and a lever mechanism permits<br />
the blocking system of the moving trolley to<br />
facilitate the beginning<br />
of the work. The<br />
transmission by belt<br />
assures silence working<br />
and no maintenance.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
CARICO IN DOTAZIONE<br />
LOAD OUT FIT<br />
MAX CARICO INSERIBILE<br />
MAX LOAD ALLOWABLE<br />
245 cm<br />
92 cm<br />
206 cm<br />
80 kg<br />
220 kg<br />
POWER RACK<br />
POWER RACK<br />
Art. 5.120<br />
Grazie a due fermi regolabili a diverse altezze,<br />
consente di eseguire tutti gli esercizi<br />
di potenza in massima sicurezza. La sbarra<br />
centrale permette gli esercizi di trazione.<br />
Two height adjustable stops allow all hightpower<br />
exercises in full safety. Central bar permits<br />
all traction exercises.<br />
LUNGHEZZA - LENGHT<br />
LARGHEZZA - WIDTH<br />
ALTEZZA - HEIGHT<br />
160 cm<br />
137 cm<br />
235 cm<br />
15 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS <strong>2000</strong>