fitness 2000 - Sport Industry Directory

12 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000
VERTICAL ROW
VERTICAL ROW
Art. 3.220
Consente un corretto allenamento della
muscolatura dorsale evitando ogni sollecitazione
a carico del tratto lombare. Il
doppio tipo di impugnatura, verticale ed
orizzontale, permette di differenziare la
sollecitazione muscolare in funzione del
risultato richiesto. L’appoggio del busto
regolabile consente di adattare l’attrezzo
a tutti gli utilizzatori. La frizione a leva facilita
lo stacco iniziale facendo avanzare le
impugnature.
It allows a correct training of back muscles
without solicitation of the lumbar area,
making this machine particularly useful in
kinesiatrics.
The double handles, vertical and horizontal,
allow differentiation of muscle work in response
to the aimed result.
The clutch eases the start by bringing the
handles forward.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
170 cm
96 cm
186 cm
60 kg
150 kg
LOWER BACK
LOWER BACK
Art. 3.320
Per l’allenamento dei muscoli lombari,
l’ampia pedana poggiapiedi, le due impugnature
ai lati del sedile e la possibilità di
regolazione del rullo, consentono un corretto
svolgimento dell’esercizio.
L’attrezzo è dotato di dispositivo di regolazione
angolare per soddisfare tutte le esigenze
dell’utente.
Il contrappeso e l’uso della camme rendono
lo svolgimento dell’esercizio ottimale in
tutte le sue fasi.
It consents the lowest back part training in
all safety. Fundamental for elderly and fatness
people training.
The starting point and the big roll on which is
supported the back are adjustable by a simply
spring selector.
The big footboard allows a correct foot position
for people of every size.
The cam guarantee a correct work and progression
effort space.
The counter weight allows also a minimum
charge regulation.
The transmission by belt guarantee the maximum
fluidity and resistance.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
132 cm
135 cm
186 cm
80 kg
160 kg
PARALLELE+SBARRA “NO
GRAVITY”
HIP FLEXOR “NO GRAVITY”
Art. 3.420
Facilita l’allenamento dei dorsali e dei
tricipiti. Questo attrezzo permette di eseguire
le trazioni alla sbarra e i piegamenti
alle parallele con o senza l’aiuto del pacco
pesi in dotazione. La possibilità di regolare
in maniera estremamente precisa l’aiuto
consente di portare progressivamente
tutti i soggetti ad allenarsi con il carico del
proprio corpo.
It facilitates the dorsal and triceps training.
This equipment allows to make traction to
the bar and bending on parallel bars with or
without the weightstack supplied.
The possibility to adjust in an extremely exact
way the help consents to bring progressively
all people to train with the charge of
their body.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
135 cm
115 cm
260 cm
80 kg
80 kg
LEG EXTENSION + LEG CURL
LEG EXTENSION + LEG CURL
Art. 4.020
Un unico attrezzo per l’allenamento completo
dei bicipiti e quadricipiti femorali.
Possibilità di regolare i rulli di spinta.
A single machine for the complete training of
the biceps and femoral quadriceps.
Includes length adjustable rollers. The 4 handles
placed at the side of the seat help maintain
a correct posture during exercising.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
220 cm
65 cm
186 cm
60 kg
120 kg
LEG EXTENSION
LEG EXTENSION
Art. 4.120
Il Leg Extension è progettato per l’allenamento
dei quadricipiti femorali, il grado
di inclinazione dello schienale (regolabile)
con il sedile e con la possibilità di regolare
l’altezza dei rulli di spinta, permettono di
isolare perfettamente il gruppo muscolare
interessato, mentre il disegno della camme
segue l’effettiva curva di forza durante
l’estensione della gamba.
Fundamental machine for quadriceps muscles
training.
The adjustable seat, different from those of
concurrency, moves all the back support surface
to consent a knee position correctly axis
with the rotation fulcrum of the machine.
The cam allow a progressive and correct effort.
The transmission by steel cord assures
the maximum silence and resistance.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
170 cm
66 cm
186 cm
60 kg
120 kg
LEG EXTENSION ASIMMETRICO
ASYMMETRICAL LEG EXTENSION
Art. 4.120/B
A differenza del Leg Extension classico,
questo attrezzo è dotato di un dispositivo
graduato che consente di lavorare ad angolature
limitate, il movimento degli arti
è indipendente, con doppia camme sagomata,
che consente una completa contrazione
della muscolatura.
Ideale per lavori in riabilitazione.
Fundamental machine for the rehabilitation
of the muscle Quadriceps! The two levers can
work on their own or together.
The working angles (Start and Stop) can be
easily selected using two pins. It’s possible to
work in an isometric way.
Iron cable transmission avoids even the
smallest lengthening.
LUNGHEZZA - LENGHT
LARGHEZZA - WIDTH
ALTEZZA - HEIGHT
CARICO IN DOTAZIONE
LOAD OUT FIT
MAX CARICO INSERIBILE
MAX LOAD ALLOWABLE
170 cm
66 cm
186 cm
60 kg
120 kg
13 | METALSPORT | ISOTONICO - STRENGHT FITNESS 2000