Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALLA PFISTER OLTRE<br />
80 <strong>MARCHI</strong> FAMOSI<br />
SONO DI CASA.<br />
<strong>MARCHI</strong> <strong>2014</strong>/<strong>15</strong>
«PFISTER VI ISPIRA<br />
NON SOLO<br />
CON IL <strong>MARCHI</strong>O<br />
PFISTER.»<br />
Oltre ai nostri esclusivi marchi propri nei settori<br />
Abitare, Mangiare, Dormire e Tendaggi, alla Pfister<br />
trovate anche molti nomi prestigiosi di importanti<br />
produttori. Partner con i quali collaboriamo in<br />
gran parte già da decenni. Semplicemente perché<br />
siamo convinti della loro competenza, perché<br />
non scendono a compromessi nella qualità dei<br />
materiali e della lavorazione – e perché questo li<br />
rende i migliori nel loro campo di attività.<br />
Nelle pagine seguenti ho il piacere di presentarvi<br />
i nostri partner. Scoprite con noi il mondo dei<br />
marchi: vi auguro una buona lettura!<br />
Meinrad Fleischmann<br />
CEO Pfister<br />
www.pfister.ch/marchi
RIOM — Design di Claudia Caviezel<br />
Elementi divano da 575.–<br />
Disponibili in diverse versioni e nei<br />
nuovi rivestimenti in tessuto MOLLIS<br />
e NÄFELS del designer Christoph Hefti<br />
Cuscini da 110.– Disponibile in diverse<br />
dimensioni e in vari tessuti<br />
Disponibile da fine settembre
NUOVO DESIGN SVIZZERO
TEMPO è costituito da diversi moduli che consentono di creare composizioni lineari, angolari e a penisola a<br />
cui si aggiungono una lampada, un tappeto ed alcuni coffee table di diverse forme e dimensioni che possono<br />
intersecarsi tra di loro per creare situazioni uniche e perfettamente integrate con il design del divano.<br />
Natuzzi ha progettato un vero e proprio sistema d’arredo che è possibile scomporre e comporre a piacere per<br />
ottenere il massimo livello di personalizzazione pur mantenendo inalterata l’armonia tra forme, materiali e colori.<br />
www.natuzzi.ch
La mia anima è appagata<br />
nel luogo<br />
che sa<br />
50 ANNI<br />
ROLF BENZ<br />
luoghi dei desideri<br />
esaudire i miei desideri.<br />
rolf-benz.com<br />
Anniversario rolf benz 50<br />
Design norbert beck
Finalmente Stressless ®<br />
Testate ora<br />
l’originale<br />
dalla<br />
Norvegia!<br />
Catalogo Stressless ® scaricabile all’indirizzo: www.stressless.ch<br />
L’originale Brevettato Brevettato<br />
S M L<br />
Sistema scorrevole<br />
Per un comfort superlativo,<br />
impostate la<br />
rotella regolabile<br />
Stressless ® e la seduta<br />
si adatterà alla vostra<br />
posizione con il semplice<br />
spostamento del peso.<br />
Supporto della regione<br />
lombare e del collo<br />
Il sostegno lombare è<br />
regolato in sincronia con<br />
il poggiatesta. La testa<br />
e la zona lombare beneficiano<br />
automaticamente<br />
del sostegno ottimale.<br />
Funzione riposo<br />
Per distendervi basta<br />
una sola mossa: senza<br />
dovervi alzare, senza<br />
alcuno sforzo. Niente<br />
di più facile – con o<br />
senza poggiatesta<br />
regolabile in altezza.<br />
Tre misure<br />
Scegliete la poltrona comfort più<br />
adatta a voi: avete a disposizione<br />
fino a tre grandezze diverse.
Immaginate un luogo di riposo e intimità tutto per voi: un’isola di tranquillità, il cui<br />
unico scopo sia quello di regalarvi un benessere da sogno e il relax più totale. Un luogo<br />
dove distendersi, chiudere gli occhi e prendersi una pausa di meritato riposo.<br />
Realizzate questo sogno: trovate subito il prodotto Stressless ® su misura per le vostre<br />
esigenze provando di persona.<br />
Originale solo con il marchio Stressless ® !<br />
Perfezione<br />
di seduta!<br />
Stressless ® con<br />
ErgoAdapt ®<br />
Divano combinato Stressless ® E200 con Chaiselongue<br />
Scoprite un divano<br />
capace di ragionare.<br />
Oggi il divano non è fatto soltanto per sedersi ma<br />
è diventato il punto centrale della vita domestica.<br />
Per questo abbiamo cercato una tecnologia che<br />
consentisse non solo di sedersi ma anche di<br />
stendersi perfettamente, il tutto in modo completamente<br />
automatico. La soluzione? ErgoAdapt ® .<br />
ErgoAdapt ® |<br />
Più flessibilità –<br />
più comfort in assoluto<br />
Brevettato<br />
Brevettato<br />
Sedersi perfettamente<br />
Il sistema ErgoAdapt ®<br />
consente di inclinare<br />
automaticamente verso<br />
il basso la superficie di<br />
seduta, per garantire il<br />
massimo comfort e la<br />
miglior tenuta su ogni<br />
posizione.<br />
Stendersi<br />
perfettamente<br />
Godetevi il piacere di<br />
stendervi su una superficie<br />
ampia e completamente<br />
piana: in modo<br />
del tutto automatico<br />
e comodissimo.<br />
Stressless ® City High Back
comfort, funzionalità ... individualità!<br />
La nuova line - classic di Strässle.<br />
NEO<br />
armonioso<br />
e nobile ...<br />
Il piu alto livello<br />
di comfort.<br />
Swiss made
L’artigianato ha un nome<br />
Tavolo da pranzo CAVO<br />
Tavolo da pranzo CAVO con top in quercia massiccia rustica e superficie opaca, cerata.<br />
Il piano del tavolo è disponibile con spessore di 55 mm e 38 mm, in una o due parti.<br />
Ampia scelta di diverse varietà di legno.<br />
Il piedino FRAME di nuova realizzazione convince chi lo osserva grazie al suo design<br />
unico e al suo effetto trasparente.<br />
Sedia FINA, rivestita in pelle gialla. Disponibile in diversi rivestimenti e telai.<br />
Maggiori informazioni su www.seetalswiss.ch.<br />
Innovazione<br />
Artigianato<br />
Design<br />
Cuno Frommherz, Burgdorf<br />
swiss made
flaye<br />
Il tavolo flaye con la rivoluzionaria<br />
tecnologia di estrazione nonstop,<br />
brevettata da TEAM 7, è allungabile<br />
fino a 100 cm in pochi secondi.<br />
Con una sola mano e in un unico<br />
movimento.<br />
nox<br />
Il tavolo allungabile nox è dotato di<br />
una prolunga integrata che misura<br />
ben 120 cm.
Tutte le superifici in<br />
vetro nei colori<br />
desiderati.*<br />
*Secondo il sistema cromatico NCS.<br />
cubus pure<br />
Home Entertainment<br />
cubus pure Home Entertainment offre la<br />
soluzione perfetta per tutte le esigenze<br />
dell’elettronica di intrattenimento,<br />
dall’home cinema fino all’high end audio.<br />
loft<br />
Le gambe con incastro a vista e il<br />
profilo in legno che corre lungo i<br />
bordi, fanno del tavolo allungabile loft<br />
un vero e proprio simbolo dell’arte<br />
artigiana tradizionale.
lavabile in lavastoviglie<br />
resistente agli urti<br />
cristallino<br />
GLASLIEBE. PER SEMPRE.
La Caffettiera French Press<br />
Il piacere<br />
del vero caffè<br />
fatto in casa!<br />
Aggiungete del caffè<br />
appena macinato (medio).<br />
Versate dell’acqua<br />
bollente.<br />
Attendere 4 minuti<br />
e premere lentamente.<br />
Godete un caffè<br />
aromatico, dolce<br />
ed equilibrato.<br />
Bicchieri<br />
Doppia Parete<br />
BISTRO<br />
Bollitori<br />
www.bodum.com<br />
TRAVEL<br />
Mug da viaggio,<br />
acciaio inox
WWW.JAN-KATH.COM
Collezione Plissé e Duette ® Silent Gliss<br />
Abbiamo tende pensate<br />
anche per i nostri clienti<br />
più indecisi<br />
Infatti, la collezione Plissé e Duette ® Silent Gliss apre loro infinite<br />
possibilità. L‘ampia scelta di materiali e la vasta gamma di colori<br />
offrono ad ogni interno la protezione solare e la schermatura<br />
visuale ideale con un tocco personale. La struttura a nido d‘ape<br />
garantisce sempre una plissettatura perfetta, creando un ambiente<br />
accogliente e raffinato grazie alla delicata incidenza della luce.<br />
www.silentgliss.ch
www.kartell.com<br />
APP
iletto<br />
La preziosa combinazione di pelle<br />
morbida e legno naturale crea svariate<br />
possibilità di combinazione per la progettazione<br />
del letto riletto. Le console<br />
sospese con cassetto nascosto fungono<br />
da pratico piano d’appoggio.<br />
lunetto<br />
Il design minimale e lineare caratterizza<br />
il letto lunetto, proposto<br />
nelle altezze normale e comfort e<br />
con testiera in legno oppure pelle.
cubus pure<br />
Il linguaggio formale moderno<br />
e pulito di cubus pure è<br />
enfatizzato dalla delicatezza<br />
del vetro colorato che esalta i<br />
frontali come un passepartout,<br />
mettendo in risalto il pregiato<br />
legno naturale.<br />
nox<br />
In nox, lo spessore importante del<br />
legno naturale enfatizza la solidità<br />
della struttura. Come in tutti i letti<br />
TEAM 7 le giunzioni prive di metallo<br />
contribuiscono ad un sonno<br />
salubre e ristoratore.
INDESCRIVIBILE<br />
COMFORT DEL SONNO<br />
Un buon riposo notturno è senza ombra di<br />
dubbio determinante se vogliamo goderci il giorno<br />
successivo, e quindi la nostra vita. Proprio per<br />
questo, Jensen si impegna da oltre 60 anni<br />
a realizzare i letti più comodi del mondo. Questo<br />
obiettivo risulta evidente ovunque, dal materasso<br />
ai materiali impiegati, fino al design.<br />
www.jensenbett.ch
La tua fonte di energia – notte dopo notte.<br />
Relax per corpo e spirito :<br />
sistema Boxspring riposa GOLD.<br />
Per un sonno rigenerante :<br />
materassi e reti riposa PLATINUM.<br />
I sistemi letto sviluppati da riposa sono un piacere per gli occhi. Ma è la tecnologia<br />
di cui sono dotati a renderli perfetti sotto tutti i punti di vista.<br />
Per un sonno ristoratore di notte – e tanta energia in più di giorno.<br />
Il comfort svizzero del sonno – per una schiena forte. riposa.ch
Chi dorme bene,<br />
si gode la vita.<br />
Piumini e cuscini<br />
della migliore<br />
qualità svizzera.<br />
www.dauny.com
IL SERVIZIO PFISTER INIZIA<br />
CON UN SORRISO.<br />
LA CONSULENZA CHE VI SERVE. I nostri esperti d’arredamento vi consigliano con piacere e gratis. Portate con<br />
voi qualche foto e una planimetria nella vostra filiale Pfister. Previo accordo veniamo anche direttamente a casa<br />
vostra, per i tappeti addirittura con quelli che avete scelto. Basta una telefonata: 0800 30 30 50.<br />
SERVIZIO SU MISURA Tavoli, tendaggi, tappeti, divani, scaffali, armadi, letti, materassi, piumini, biancheria<br />
da letto, specchi e tappeti per il bagno: diamo forma ai vostri desideri, precisi al centimetro.<br />
CONSULENZA E MONTAGGIO TENDAGGI I nostri specialisti in tende vi vengono a trovare gratuitamente<br />
anche a casa vostra con una vasta scelta di materiali e colori. Il montaggio viene eseguito dal nostro<br />
personale qualificato. Basta una telefonata: 0800 30 30 50.<br />
QUICK TEX In soli 3 giorni la vostra tenda su misura è ritirabile nella vostra filiale Pfister. Potete scegliere<br />
fra 30 tessuti. Saremo lieti di consigliarvi anche con un sopralluogo a casa vostra.<br />
SERVIZIO LAVAGGIO TENDAGGI Che si tratti di lavaggio delicato in una delle nostre lavatrici speciali o di<br />
lavaggio a secco, il nostro servizio darà in ogni caso nuova luce alle vostre tende. I nostri specialisti<br />
saranno lieti di consigliarvi a domicilio sul tipo di lavaggio più adatto ai vostri tessili. Fissate oggi stesso un<br />
appuntamento. Basta una telefonata: 0800 30 30 50.<br />
CENTRO DI COMPETENZA DEL SONNO CON DIAGNOSI POSTURALE Qui beneficiate della competenza del<br />
sonno Pfister con una consulenza professionale a 5 stelle, di una vastissima scelta di produttori di marca,<br />
dell’assortimento completo Pfister LUNA e della diagnosi posturale Pfister LUNA XSensor ® (tranne che nelle<br />
filiali di Sciaffusa e Zurigo-Letzipark).<br />
CONSEGNA E MONTAGGIO A 5 STELLE Compresi nel prezzo: consegna e montaggio a regola d’arte con<br />
eliminazione degli imballaggi dopo la pulizia finale. Contro un piccolo sovrapprezzo effettuiamo volentieri la<br />
consegna anche di sabato.<br />
SERVIZIO ESPRESSO Vi offriamo più di 30 000 articoli ritirabili entro 5 giorni o consegnati e montati<br />
entro 10 giorni. Nella nostra sede principale di Suhr potete addirittura ritirarli subito.<br />
SERVIZIO POSA PAVIMENTI I nostri collaboratori specializzati posano pavimenti in singoli locali come pure in<br />
costruzioni più estese, dal parquet e ai tappeti fino ai rivestimenti in sughero. Basta una telefonata: 0800 30 30 50.<br />
SMALTIMENTO MOBILI USATI Contro un piccolo sovrapprezzo, alla consegna di un mobile nuovo<br />
eliminiamo quello vecchio a regola d’arte e nel rispetto dell’ambiente.<br />
LAVAGGIO E RIPARAZIONI TAPPETI Nel nostro atelier specializzato laviamo, ripariamo e restauriamo<br />
il vostro tappeto secondo i vostri desideri. I nostri esperti dispongono di un’incomparabile esperienza<br />
e conoscono il loro mestiere come pochi.<br />
PROTEZIONE ANTIMACCHIA TOP CARE Su richiesta sottoponiamo a un trattamento antimacchia i vostri<br />
tappeti e mobili, nuovi o usati, rivestiti in tessuto o in pelle. Con 3 anni di garanzia (tappeti 2 anni di garanzia).<br />
MYPFISTER Con la carta clienti gratuita myPfister potrete approfittare del 2 % di bonus membri su ogni<br />
acquisto e godere di molti ulteriori vantaggi esclusivi.<br />
pfister.ch/servizi
Change language