Catálogo Italia: pavimenti di ceramiche Tau, gres ... - Venespa

More documents

Recommendations

Info

caratteristiche tecniche Caratteristiche Tecniche / Technische Eigenschaften / Technical Features / Caracteristiques Techniques Ensayo Norma de Ensayo UNE-EN ISO Tolerancias Tolerancias T olerancias ISO 13.006 / EN 14.411 ISO 13.006 / EN 14.411 ISO 13.006 / EN 14.411 (Grupo BIa) (Grupo Blla) (Grupo BllI) Resistencia al Choque Térmico Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Resistenza agli sbalzi termici Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Temperaturwechselbeständigkeit 10.545-9 Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Resistance to Thermal shock As per current testing method As per current testing method As per current testing method Résistance aux écarts de température Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Expansión por Humedad (mm. / m.) Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Espansione per umiditá (mm. / m.) Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Ausdehnung per Feuchtigkeit (mm. / m.) 10.545-10 Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Expansion through moisture (mm. / m.) As per current testing method As per current testing method As per current testing method Dilatation d´humidité (mm. / m.) Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Resistencia al Cuarteo (G.L.) Exigida Exigida Exigida Resistenza alla Spaccatura (G.L.) Esigibile Esigibile Esigibile Rissfestigkeit (G.L.) 10.545-11 Gefordert Gefordert Gefordert Cracking Strength (G.L.) Required Required Required Résistance a la craquelure (G.L.) Exigé Exigé Exigé Resistencia a la Helada Exigida Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Resistenza al gelo Esigibile Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Frostbeständigkeit 10.545-12 Gefordert Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Frost resistance Required As per current testing method As per current testing method Résistance au gel Exigé Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible COEFICIENTE DE FRICCIÓN / COEFFICIENTE D’ATRITO (RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO) / DYNAMISCHES REIBUNG KOEFFIZIENT / SLIP RESISTANCE / COËFFICIENT DE GLISSANCE • PÉNDULO UNE - ENV 12633 Indicada por el fabricante Indicada por el fabricante Indicada por el fabricante (pavimento) • TORTUS (En húmedo) Indicada por el fabricante Indicada por el fabricante Indicada por el fabricante (pavimento) • TORTUS (In humedo) Indicata dal fabbricante Indicata dal fabbricante Indicata dal fabbricante (pavimento) • TORTUS (Feucht) 10.545-17 VonHersteller angegeben VonHersteller angegeben VonHersteller angegeben (Bodenbelag) • TORTUS (Wet) As indicated by the manufacturer As indicated by the manufacturer As indicated by the manufacturer (Floor tile) • TORTUS (Humide) Recommandée par le fabricant Recommandée par le fabricant Recommandée par le fabricant (Pavêment de Sol) PROPIEDADES QUÍMICAS BALDOSAS NO ESMALTADAS U.G.L./ PROPIETÀ CHIMICHE MATTONELLE NON SMALTATE / CHEMISCHE ANFORDERUNGEN UNGLASIERTER FLIESEN / CHEMICAL PROPERTIES OF NON GLAZED TILES / PROPIETES CHIMIQUES CARREAUX NON EMAILLES • Alta concentración ácidos y bases • Alta concentrazione di acidi e basi Método de ensayo disponible Metodo di test disponibile • Hohe Konzentration von Säuren und Laugen 10.545-13 Prüfzeugnis zur Verfügung • High concentration of acids and alkalies • Haute concentration d’acides et bases • Baja concentración ácidos y bases • Bassa concentrazione di acidi e basi As per current testing method Méthode d’essaie disponible Indicada por el fabricante Indicata dal fabbricante • Niedrige Konzentration von Säuren und Laugen 10.545-13 VonHersteller angegeben • Low concentration of acids and alkalies • Faible concentration d’acides et bases Resistencia Productos Domésticos de Limpieza Resistenza ai prodotti chimici per uso domestico As indicated by the manufacturer Recommandée par le fabricant Mínimo Clase UB Minimo Classe UB Beständigkeit gegenüber chemischen Haushaltsprodukten 10.545-13 Minimum Klasse UB Household chemical product resistance Résistance aux produits chimiques á usage domestique Resistencia a las Manchas Resistenza alle macchie UB Class minimum Minimum Classe UB Método de ensayo disponible Metodo di test disponibile Beständigkeit gegen Fleckenbildner 10.545-14 Prüfzeugnis zur Verfügung Stain Resistance Résistance aux taches As per current testing method Méthode d’essaie disponible
caratteristiche tecniche Caratteristiche Tecniche / Technische Eigenschaften / Technical Features / Caracteristiques Techniques Ensayo Norma de Ensayo UNE-EN ISO Tolerancias Tolerancias T olerancias ISO 13.006 / EN 14.411 ISO 13.006 / EN 14.411 ISO 13.006 / EN 14.411 (Grupo BIa) (Grupo Blla) (Grupo BllI) PROPIEDADES QUÍMICAS BALDOSAS ESMALTADAS G.L./ PROPIETÀ CHIMICHE MATTONELLE SMALTATE / CHEMISCHE ANFORDERUNGEN GLASIERTER FLIESEN / CHEMICAL PROPERTIES OF GLAZED TILES / PROPIETES CHIMIQUES CARREAUX EMAILLES • Alta concentración ácidos y bases Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible • Alta concentrazione di acidi e basi Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile • Hohe Konzentration von Säuren und Laugen 10.545-13 Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung • High concentration of acids and alkalies As per current testing method As per current testing method As per current testing method • Haute concentration d’acides et bases Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible • Baja concentración ácidos y bases Indicada por el fabricante Indicada por el fabricante Método de ensayo disponible • Bassa concentrazione di acidi e basi Indicata dal fabbricante Indicata dal fabbricante Metodo di test disponibile • Niedrige Konzentration von Säuren und Laugen 10.545-13 VonHersteller angegeben VonHersteller angegeben Prüfzeugnis zur Verfügung • Low concentration of acids and alkalies As indicated by the manufacturer As indicated by the manufacturer As per current testing method • Faible concentration d’acides et bases Recommandée par le fabricant Recommandée par le fabricant Méthode d’essaie disponible Resistencia Productos Domésticos de Limpieza Mínimo Clase GB Mínimo GB Mínimo GB Resistenza ai prodotti chimici per uso domestico Minimo Classe GB Minimo GB Minimo GB Beständigkeit gegenüber chemischen Haushaltsprodukten 10.545-13 Minimum Klasse GB Minimum GB Minimum GB Household chemical product resistance GB Class minimum GB minimum GB minimum Résistance aux produits chimiques á usage domestique Minimum Classe GB Minimum GB Minimum GB Resistencia a las Manchas Mínimo Clase 3 Mínimo Clase 3 Mínimo Clase 3 Resistenza alle macchie Minimo Classe 3 Minimo Classe 3 Minimo Classe 3 Beständigkeit gegen Fleckenbildner 10.545-14 Minimum Klasse 3 Minimum Klasse 3 Minimum Klasse 3 Stain Resistance Class 3 minimum Class 3 minimum Class 3 minimum Résistance aux taches Minimum Classe 3 Minimum Classe 3 Minimum Classe 3 Extracción de Cadmio y Plomo Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Método de ensayo disponible Estrazione di Cadmio e Piombo Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Metodo di test disponibile Kadmium-und Bleigehalt 10.545-15 Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Prüfzeugnis zur Verfügung Extraction of cadmium and lead As per current testing method As per current testing method As per current testing method Extraction du cadmium et plomb Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible Méthode d’essaie disponible BIa - Gres Porcelánico / Gres Porcellanato / Feinsteinzeug / Porcelain tiles / Grès Porcelainé BIIa - Pavimento de gres / Pavimento di Grès / Steingut-Bodenbelag (“Gres”) / Earthenware floor tiles / Pavement en Grès BIII - Azulejos / Rivestimento / Wandbelag / Wall tile / Revêtement raccomandazioni riguardanti la posa e la pulizia dei metalli lappati Avviso ai posatori e agli utenti: • Imagazzinare le piastrelle nel loro imballaggio originale fino al momento del loro utilizzo. Non impilare le piastrelle le une sopra le altre e non lasciarle con la parte metallica rivlota verso il basso. • Eliminare inmediatamente, con una spugna umida, i residui dei materiali utilizzati per la posa e per le fughe, che sono rimasti sulla superficie metallica. Se si rende necessaria. Se si rende necessaria l’azione di un disincrostante, diluirlo con 5 parti d’acqua e lasciarlo agire solo alcuni minuti. • Evitare il contatto prolungato con prodotti acidi di tipo domestico (aceto, succo d’arancia o di limone, bevande addizzionate di anidride carbonica, ecc.) • Non utilizzare detergenti in polvere ne’ panni metallici o abrasivi. Non usare detergenti che contengano soluzione acide o alcaline. Generalmente sara’ sufficiente pulire con una spugna, acqua tiepida e un sapone liquido neutro. Sucessivamente risciacquare con abbondante acqua pulita. Possono utilizzarsi anche impermeabilizzanti per gres porcellanato e anche cere per pavimenti. • Le superfici metalliche presentano di sovente righe concentriche e riflessi ondulati derivanti dagli abrasivi usati durante il processi di levigatura. Le superfici matalliche sono inoltre suscettibili alla graffiatura in presenza di particelle abrasive (sabbia, ghiaia) quindi ci raccomandiamo di limitare la presenza di tali particelle, avendo il riguardo di collocare tappeti laddove ci siano accessi diretti dall’esterno. • Non incollare nastri adesivi sulla superficie della piastrella. 358 359
Page 1 and 2:
Pavimento 2010 14 - 31 TAUTEC 32 -
Page 3 and 4:
guida practica all’uso del catalo
Page 5 and 6:
Impegno per l’ambiente. High envi
Page 7 and 8:
Combina le innovazioni tecnologiche
Page 9 and 10:
COLECCIÓN FORMATO (EN CM.) PÁGINA
Page 11 and 12:
COLECCIÓN FORMATO (EN CM.) PÁGINA
Page 13 and 14:
Coco M 20 x 20 / 30 x 30 / 40 x 40
Page 15 and 16:
Dolphin M 20 x 20 / 30 x 30 / 40 x
Page 17 and 18:
Doral M 20 x 20 / 30 x 30 / 40 x 40
Page 19 and 20:
Garden 30 x 30 / 40 x 40 / 60 x 60
Page 21 and 22:
Island M 20 x 20 / 30 x 30 / 40 x 4
Page 23 and 24:
Nice 30 x 30 / 40 x 40 / 60 x 60 /
Page 25 and 26:
Ocean M 20 x 20 / 30 x 30 / 40 x 40
Page 27:
Orlando 30 x 30 / 40 x 40 / 60 x 60
Page 31 and 32:
Corten 30 x 60 / 45 x 45 / 60 x 60
Page 33 and 34:
Corten 30 x 60 / 45 x 45 / 60 x 60
Page 35 and 36:
Corten 30 x 30 / 30 x 60 / 45 x 45
Page 37 and 38:
Corten 30 x 30 / 30 x 60 / 45 x 45
Page 39 and 40:
Corten 30 x 30 / 30 x 60 / 60 x 60
Page 41 and 42:
Corten 30 x 30 / 30 x 60 / 60 x 60
Page 43 and 44:
CORTEN Gres porcelánico / Porcelai
Page 45 and 46:
Metal Stone 60 x 60 / 60 x 120 24 x
Page 47 and 48:
Aluminium 22,5 x 90 / 30 x 60 / 45
Page 49 and 50:
Aluminium 22,5 x 90 / 30 x 60 / 45
Page 51 and 52:
Iron 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18” /
Page 53 and 54:
Iron 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18” /
Page 55 and 56:
Copper 60 x 60 24 x 24” Copper Co
Page 57 and 58:
Rhodium 60 x 60 24 x 24” Rhodium
Page 59 and 60:
Silver 60 x 60 24 x 24” Silver Si
Page 61 and 62:
Steel 60 x 60 24 x 24” Steel Stee
Page 63 and 64:
Oxus 45 x 45 18 x 18” Oxus Blanco
Page 65 and 66:
Carbono 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24
Page 67 and 68:
Carbono 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24
Page 69 and 70:
Carbono 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24
Page 71 and 72:
Linnox 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24”
Page 73 and 74:
Linnox 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24”
Page 75 and 76:
Portland High Tech 30 x 60 / 45 x 4
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Gravel 60 x 60 / 80 x 80 24 x 24”
Page 85 and 86:
Napa 22,5 x 90 / 45 x 45 / 45 x 90
Page 87 and 88:
Napa 22,5 x 90 / 45 x 45 / 45 x 90
Page 89 and 90:
Dessau 45 x 45 / 60 x 60 18 z 18”
Page 91 and 92:
Portland 33,3 x 33,3 13 x 13” Por
Page 93 and 94:
Ancona 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18”
Page 95 and 96:
Mythos 45 x 45 / 60 x 60 / 45 x 90
Page 97 and 98:
Mythos 45 x 45 / 60 x 60 / 45 x 90
Page 99 and 100:
Mythos 45 x 45 / 60 x 60 / 45 x 90
Page 101 and 102:
Hammam 15 x 60 / 20 x 60 / 30 x 60
Page 103 and 104:
Hammam 15 x 60 / 20 x 60 / 30 x 60
Page 105 and 106:
Livorno 45 x 45 18 x 18” Livorno
Page 107 and 108:
Lazio 30 x 60 12 x 24” Lazio Beig
Page 109 and 110:
Magma 22,5 x 90 / 45 x 45 / 45 x 90
Page 111 and 112:
Ombrone 22,5 x 90 / 45 x 45 / 45 x
Page 113 and 114:
Baudó 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24”
Page 115 and 116:
Baudó 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24”
Page 117 and 118:
Baudó 30 x 60 / 60 x 60 12 x 24”
Page 119 and 120:
Aspen 30 x 60 12 x 24” Aspen Blan
Page 121 and 122:
Alenda/Beires 22 x 44 / 44 x 44 / 4
Page 123 and 124:
Alenda/Beires 22 x 44 / 44 x 44 / 4
Page 125 and 126:
Massa/Samaná 22 x 44 / 44 x 44 / 4
Page 127 and 128:
Massa/Samaná 22 x 44 / 44 x 44 / 4
Page 129 and 130:
Palladio 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18
Page 131 and 132:
Palladio 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18
Page 133 and 134:
Palladio 45 x 45 / 45 x 90 18 x 18
Page 135 and 136:
Belmont 45 x 45 18 x 18” Belmont
Page 137 and 138:
Anjou 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 60 1
Page 139 and 140:
Borgoña 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 6
Page 141 and 142:
Orleans 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 60
Page 143 and 144:
Sajonia 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 60
Page 145 and 146:
Valois 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 60
Page 147 and 148:
Amberes 40 x 40 16 x 16” Amberes
Page 149 and 150:
Hampton . Kensington . Samaniego 40
Page 151 and 152:
Gibson 40 x 40 16 x 16” Gibson P.
Page 153 and 154:
Kalahari 40 x 40 16 x 16” Kalahar
Page 155 and 156:
Namibia 40 x 40 16 x 16” Namibia
Page 157 and 158:
Narfú 40 x 40 16 x 16” Narfú P.
Page 159 and 160:
Tanami 40 x 40 16 x 16” Tanami P.
Page 161 and 162:
Thar 40 x 40 16 x 16” Thar P. KU4
Page 163 and 164:
Mirella 60 x 60 24 x 24” Mirella
Page 165 and 166:
Ampurias 30 x 60 / 40 x 40 / 60 x 1
Page 167 and 168:
Calabria 30 x 60 / 60 x 120 12 x 24
Page 169 and 170:
Colore 40 x 40 / 60 x 60 16 x 16”
Page 171 and 172:
Colore 40 x 40 / 60 x 60 16 x 16”
Page 173 and 174:
Colore 40 x 40 / 60 x 60 16 x 16”
Page 175 and 176:
Carthago 40 x 40 16 x 16” Carthag
Page 177 and 178:
Bera 15 x 60 / 30 x 60 / 14,5 x 90
Page 179 and 180:
Bera 15 x 60 / 30 x 60 / 14,5 x 90
Page 181 and 182:
Galena 15 x 60 / 30 x 60 / 14,5 x 9
Page 183 and 184: Galena 15 x 60 / 30 x 60 / 14,5 x 9
Page 185 and 186: Valentia 60 x 60 24 x 24” Valenti
Page 187 and 188: Sabika 15 x 30 / 15 x 60 / 30 x 60
Page 189 and 190: Samsara 40 x 40 / 60 x 60 16 x 16
Page 191 and 192: Sundari 30 x 60 / 45 x 45 / 60 x 60
Page 193 and 194: Sundari 30 x 60 / 45 x 45 / 60 x 60
Page 195 and 196: Gandaki 45 x 45 18 x 18” Gandaki
Page 197 and 198: Sorpe 30x30/30x60 12x12”/12x24”
Page 199 and 200: Gosol 30 x 30 12 x 12” Gosol Int.
Page 201 and 202: 203 202 203
Page 203 and 204: Amur 45 x 45 18 x 18” Amur Beige
Page 205 and 206: Bellezza 45 x 45 18 x 18” Bellezz
Page 207 and 208: Shilka 45 x 45 18 x 18” Shilka Be
Page 209 and 210: Tarim 45 x 45 18 x 18” Tarim Marf
Page 211 and 212: Laon 33,3 x 33,3 / 40,5 x 40,5 13 x
Page 213 and 214: Laon 33,3 x 33,3 / 40,5 x 40,5 13 x
Page 215 and 216: Nimes 33,3 x 33,3 13 x 13” Nimes
Page 217 and 218: Sorbonne/Idaho 33,3 x 33,3 13 x 13
Page 219 and 220: Sorbonne 33,3 x 33,3 13 x 13” Sor
Page 221 and 222: Cantabria 25 x 25 10 x 10” Cantab
Page 223 and 224: Molina 25 x 25 10 x 10” Alloza Li
Page 225: Palma 25 x 25 10 x 10” Palma Cuer
Page 228 and 229: istruzioni base per la posa, la man
Page 230 and 231: packing list pavimento Formato Espe
Page 232 and 233: simbologia Descrizione di icone / B
Page 236 and 237: indicazioni tecniche relativamente
Page 238 and 239: Antideslizante urbano / Antisdrucci
Page 240 and 241: Color en masa / Colorato in massa /
Page 242 and 243: Exterior / Esteriore / Außen / Ext
show all

Catálogo Italia: pavimenti di ceramiche Tau, gres ... - Venespa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?