Fast Katalog 2009.pdf

FAST, TRENT’ANNI DI ATTIVITÀ: UN KNOW-HOW IMPORTANTE, UNA GRANDE ESPERIENZA NEL TRATTAMENTO DEI
METALLI IN GENERE E DELLE LEGHE LEGGERE, NEI PROCESSI DI PRESSOFUSIONE E QUINDI NELLA PRODUZIONE
E LAVORAZIONE DELL’ALLUMINIO. QUESTA È FAST. E PROTAGONISTA È LA SUA FONDERIA, UNA STORIA PARALLE-
LA DI ALTO ARTIGIANATO E DI IMPORTANTI INNOVAZIONI TECNOLOGICHE CHE RACCONTA DI IMPIANTI SOTTOVUO-
TO, DI ISOLE DI LAVORO ROBOTIZZATE, DI CONTROLLO QUALITÀ CON RILEVATORI A RAGGI X. UNA STORIA CHE
RACCONTA ANCHE DI UN PROCESSO PRODUTTIVO SEMPRE SOTTO IL CONTROLLO DI TECNICI ESPERTI E QUALIFI-
CATI. PERCHÉ FAST È ANCHE UN’AZIENDA DI PERSONE CHE SANNO GARANTIRE UN PRODOTTO DI QUALITÀ,
INTERVENENDO CON COMPETENZA IN TUTTE LE DIVERSE E DELICATE FASI PRODUTTIVE: SIANO LA FRESATURA,
LA FORATURA E LEVIGATURA, PIUTTOSTO CHE L’ASSEMBLAGGIO O LA SPEDIZIONE. TUTTE FASI CHE FAST HA
SAPUTO RENDERE NATURALI PER TRASFORMARE UN’IDEA DI PRODOTTO – E DI AZIENDA – IN UN’ATTIVITÀ CHE
VUOLE AVERE ACCANTO AD UNA CONCRETA VISIONE DEL PRESENTE, UNA PARTICOLARE ATTENZIONE AL FUTU-
RO E ALLE SUE SUGGESTIONI E TRASFORMAZIONI. PER UN MADE IN ITALY SEMPRE PIÙ DI QUALITÀ.
FAST, THIRTY YEARS OF ACCUMULATED KNOW-HOW: A RICH EXPERTISE DISTILLED FROM A LONG AND VARIED
EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF METALS IN GENERAL AND OF LIGHT ALLOYS IN PARTICULAR, IN DIE-CASTING
AND THUS IN THE PRODUCTION AND WORKING OF ALUMINIUM. THAT’S FAST. THE CENTRE OF ALL THIS IS OUR
FOUNDRY, WHOSE HISTORY IS MARKED BY HIGH-LEVEL CRAFTSMANSHIP AND IMPORTANT TECHNOLOGICAL
INNOVATIONS INCLUDING SUCH FEATURES AS VACUUM-SEALED PLANT, ROBOTIZED WORK AND QUALITY CON-
TROL USING X-RAY INSTRUMENTS. OURS IS ALSO A STORY OF A PRODUCTIVE PROCESS CONSTANTLY UNDER THE
CONTROL OF EXPERT AND HIGHLY QUALIFIED TECHNICIANS. BECAUSE FAST IS ALSO A COMPANY WHOSE STAFF
ALWAYS AIM AT PROVIDING HIGH QUALITY PRODUCTS, INTERVENING WITH SKILL IN THE VARIED AND DELICATE
PHASES OF PRODUCTION – IN MILLING, DRILLING AND GRINDING, NOT TO MENTION ASSEMBLY AND TRANSPORT.
THESE ARE ALL PHASES THAT FAST’S SKILLS HAVE SEAMLESSLY COMBINED TO TURN THE CONCEPT OF A PRO-
DUCT – AND A COMPANY – INTO A BUSINESS CONSTANTLY STRIVING TO RELATE ITS PRACTICAL GRASP OF PRE-
SENT REALITIES TO A CLEAR VISION OF THE FUTURE WITH ALL ITS POSSIBLE IMPLICATIONS AND CHANGES. OUR
AIM: A “MADE IN ITALY” INCREASINGLY DEFINED BY QUALITY.
DER NAME FAST STEHT FÜR DREIßIG JAHRE KNOW-HOW, HANDWERKLICHES KÖNNEN UND DIE LANGJÄHRIGE
ERFAHRUNG IN DER VERARBEITUNG VON METALLEN. SO WURDEN SPEZIELL IN DEN BEREICHEN DER
ALUMINIUMBEARBEITUNG UND SPRITZGUSSVERFAHREN IM LAUFE DER ZEIT HERAUSRAGENDE ENTWICKLUN-
GEN ERREICHT UND MODERNSTE FERTIGUNGS – UND PRÜFVERFAHREN EINGEFÜHRT. TRADITIONELL ABER
LIEGT DER SCHWERPUNKT, DAS HERZ DES UNTERNEHMENS FAST, IN DER GIEßTECHNIK. AUCH HIER SIND HOHE
HANDWERKSKUNST UND DIE KOMBINATION MODERNSTER TECHNOLOGIEN UND PRÜFVERFAHREN DIE
GRUNDLAGE FÜR VIELE QUALITÄTSPRODUKTE. VORAUSSETZUNG FÜR DEN ERFOLG SIND DAS WISSEN UND DAS
ENGAGEMENT DER MITARBEITER, WOBEI QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL ALLE ARBEITSSCHRITTE – VOM
FRÄSEN, BOHREN UND SCHLEIFEN, BIS HIN ZUR MONTAGE UND VERSAND STEUERT UND KONTROLLIERT. SOMIT
IST GEWÄHRLEISTET, DASS ZU JEDER PRODUKTIDEE DIE UMSETZUNG GELINGT UND UNSERE FIRMA IN DIE LAGE
VERSETZT, AUCH IN ZUKUNFT DEN ANFORDERUNGEN DER MÄRKTE GERECHT ZU WERDEN. UNSERE VISION IST
DIE FERTIGUNG VON PRODUKTEN MADE IN ITALY, WELCHE FÜR HÖCHSTE QUALITÄT STEHEN UND AUCH DAMIT
ÜBERZEUGEN.

FAST OUT È UN PERCORSO FOTOGRAFICO CHE PRESENTA PRODOTTI ED ELEMENTI PENSATI PER GLI SPAZI
APERTI. IDEATI E REALIZZATI PER VIVERE IL PIACERE DEI MOMENTI DI RELAX E DI RICERCA DI COMFORT, DA
SOLI O IN COMPAGNIA. OGGETTI IN ALLUMINIO PRESSOFUSO ED ESTRUSO LE CUI CARATTERISTICHE SONO
LEGATE ALLE PECULIARITÀ DEL MATERIALE: LEGGEREZZA E MANEGGEVOLEZZA, INATTACCABILITÀ DALLA
RUGGINE E RESISTENZA AGLI AGENTI ATMOSFERICI. NON RICHIEDONO MANUTENZIONE PARTICOLARE.
FAST OUT IS A PHOTOGRAPHIC TOUR THROUGH PRODUCTS AND ELEMENTS DESIGNED FOR OUTDOOR USE –
ELEMENTS THAT ALLOW YOU TO EXPERIENCE THE PLEASURE OF MOMENTS OF RELAXATION AND THE SEARCH
FOR COMFORT, WHETHER IN SOLITUDE OR IN COMPANY. PRODUCTS IN DIE-CAST AND EXTRUDED ALUMINIUM
WHOSE FEATURES DERIVE FROM THE SPECIAL NATURE OF THE MATERIAL: LIGHTNESS AND EASE OF USE,
FASTOUT
RUST-FREE AND RESISTANT TO THE EFFECTS OF WEATHER. NO SPECIAL MAINTENANCE IS REQUIRED.
FAST OUT BIETET IHNEN EINE PHOTOGRAPHISCHE REISE DURCH UNSERE WELT VON MÖBELN UND
ELEMENTEN, IN DER SIE AUGENBLICKE DER ENTSPANNUNG UND DIE SUCHE NACH KOMFORT, OB
ALLEIN ODER IN GESELLSCHAFT, VOLL AUSKOSTEN KÖNNEN. ENTDECKEN SIE UNSERE PRODUKTE
AUS SPRITZGEGOSSENEM UND GEZOGENEM ALUMINIUM, DESSEN VORTEILE UNSERE PRODUKTE
VEREINEN: SIE SIND LEICHT UND EINFACH IN DER ANWENDUNG, ROSTFREI UND WETTERBESTÄNDIG.
KEINE BESONDERE PFLEGE NOTWENDIG.

4 FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_5

6
FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_7

8_FOREST
FOREST_9

10
FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_11

12
FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_13

14_FOREST sgabello | stool | Hocker
FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_15

16
FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_TONIK piano | top | Platte_CROSS struttura | structure | Struktur_17

18
EASY tavolo sedia e poltrona | table chair and armchair | Tisch Stuhl und Sessel_19

20
EASY tavolo e sedia | table and chair | Tisch und Stuhl_21

22_EASY tavolo sedia e poltrona | table chair and armchair | Tisch Stuhl und Sessel
EASY_23

24
MANTA sedia | chair | Stuhl_SHARK tavolo | table | Tisch_25

26_MANTA
MANTA_27

28
SHARK tavolo e poltrona | table and armchair | Tisch und Sessel_29

30 SHARK tavolo sedia e poltrona | table chair and armchair | Tisch Stuhl und Sessel_31

32
MIRO’ TEX tavolo e sedia | table and chair | Tisch und Stuhl_33

34_MIRO’ TEX
MIRO’ TEX poltrona a seduta bassa e poggiapiedi | armchair with low seat and footstool | Ruhesessel und Hocker_35

36_MIRO’ TEX lettino | sunlounger | Liege_MIRO’ tavolo basso | low table | Beistelltisch
37

38 MIRO’ TEX lettino e tavolo basso | sunlounger and low table | Liege und Beistelltisch_39

40
MIRO’ tavolo sedia e poltrona | table chair and armchair | Tisch Stuhl und Sessel_41

42
MIRO’ tavolo sedia e poltrona | table chair and armchair | Tisch Stuhl und Sessel_43

44_MIRO’ tavolo basso | low table | Beistelltisch_MIRO’ TEX lettino | sunlounger | Liege
MIRO’_45

46_MIRO’ poltrona a seduta bassa e divano | armchair with low seat and sofa | Ruhesessel und Sofa
MIRO’ TEX tavolo basso | low table | Beistelltisch_47

48 ARMONIA sedia e poltrona | chair and armchair | Stuhl und Sessel_POMPEI tavolo | table | Tisch_49

50
ALTHEA sedia e poltrona | chair and armchair | Stuhl und Sessel_MEDITERRANEO tavolo | table | Tisch_51

52
SOPHIE sedia e poltrona | chair and armchair Stuhl und Sessel_MEDITERRANEO tavolo | table | Tisch_53

54_ AURA poltrona | armchair | Sessel_MEDITERRANEO tavolo | table | Tisch AURA poltrona | armchair | Sessel_SAHARA tavolo | table | Tisch_55

56
OLYMPIA poltrona | armchair | Sessel_GHIBLIN tavolo | table | Tisch_57

58_OLYMPIA
OASI_59

60_NARCISI
NARCISI_61

62 EUROPA poltrona | armchair | Sessel_SAHARA tavolo | table | Tisch_63

64 EUROPA poltrona | armchair | Sessel_MEDITERRANEO tavolo | table | Tisch_65

66_ELITE lettino | sunlounger | Liege_MEDITERRANEO tavolo basso | low table | Ruhetisch
67

68 69

FAST IN È UN PERCORSO FOTOGRAFICO ATTRAVERSO PRODOTTI ED ELEMENTI DALLE FORTI CONNOTAZIONI
PROGETTUALI, PENSATI PER L’INTERNO DELLA CASA, SOPRATTUTTO PER IL LIVING DOMESTICO. ELEMENTI
NATI PER VIVERE IL PIACERE DELLA CONVIVIALITÀ E PER IL TOTALE RELAX. PRODOTTI IN ALLUMINIO PRES-
SOFUSO ED ESTRUSO CARATTERIZZATI E VALORIZZATI DALLE QUALITÀ INTRINSECHE DEL MATERIALE: LEG-
GEREZZA E SOLIDITÀ AL TEMPO STESSO, MANEGGEVOLEZZA E VERSATILITÀ.
FAST IN IS A PHOTOGRAPHIC TOUR THROUGH PRODUCTS AND ELEMENTS WITH STRIKINGLY DESIGNED FEA-
TURES, CONCEIVED FOR HOME INTERIORS, PARTICULARLY FOR DAY-TO-DAY LIVING – ELEMENTS THAT ALLOW
YOU TO EXPERIENCE THE PLEASURE OF CONVIVIALITY AND TOTAL RELAXATION. PRODUCTS IN DIE-CAST AND
FASTIN
EXTRUDED ALUMINIUM BRINGING TO THE FORE AND PROFITING FROM THE INTRINSIC QUALITIES OF THE
MATERIAL: LIGHTNESS AND SOLIDITY COMBINED WITH EASE OF USE AND VERSATILITY.
FAST IN STELLT IHNEN EINE REIHE VON PRODUKTEN UND ELEMENTEN VOR, DIE SPEZIELL FÜR DEN EINSATZ
IM INNENBEREICH GESTALTET, AUFWÄNDIG BEARBEITET UND DEM ZEITGEIST ANGEPASST WORDEN SIND.
TROTZ AUFFÄLLIGEM DESIGN FÜR DAS TÄGLICHE LEBEN KONZIPIERT, IDEALE KOMBINATIONEN AUS GERIN-
GEM GEWICHT, STABILITÄT UND GROSSER VIELSEITIGKEIT.

72_FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch
73

74_FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch 75

76_FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl
FOREST sgabello | stool | Hocker_77

78_FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch
79

80
FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_81

84
FOREST poltrona | armchair | Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_85

86
EASY sedia e poltrona | chair and armchair | Stuhl und Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_87

88_RADICE QUADRA
EASY_89

90_MANTA
MANTA_91

92
MANTA sedia e poltrona | chair and armchair | Stuhl und Sessel_RADICE QUADRA tavolo | table | Tisch_93

94_TONIK piano | top | Platte_JAZZ struttura | structure | Struktur_EVOTER struttura | structure | Struktur
EASY sedia e poltrona | chair and armchair | Stuhl und Sessel
FOREST sedia impilabile | stacking chair | stapelbarer Stuhl_TONIK piano | top | Platte_CROSS struttura | structure | Struktur_95