™ and © 2013 SCG Power Rangers LLC., POWER ... - Xbox

3391891957496
and © 2013 SCG Power Rangers LLC., POWER RANGERS and all related logos, characters, names and
distinctive likenesses thereof are the exclusive property of SCG Power Rangers LLC. All Rights Reserved. Used
Under Authorization. © 2013 NAMCO BANDAI Games Inc. Published by NAMCO BANDAI Games Europe S.A.S.
Distributed by NAMCO BANDAI Games and its subsidiaries.

ADVERTENCIA: antes de jugar al juego, lee los manuales de la consola
Xbox 360 ® , del Sensor Xbox 360 Kinect ® y de los accesorios para obtener
información importante en materia de seguridad y salud. www.xbox.com/support.
Información importante sobre la salud: ataques epilépticos fotosensibles
Un porcentaje escaso de personas pueden sufrir un ataque epiléptico fotosensible
cuando se exponen a ciertas imágenes visuales, entre las que se incluyen los
patrones y las luces parpadeantes que aparecen en los videojuegos. Incluso
las personas que no tengan un historial de este tipo de ataques o de epilepsia
pueden ser propensas a “ataques epilépticos fotosensibles” cuando fijan la vista
en un videojuego. Los síntomas pueden presentarse en forma de mareos, visión
alterada, tics nerviosos en la cara o en los ojos, temblores de brazos o piernas,
desorientación, confusión, pérdida momentánea de la consciencia, pérdida del
conocimiento o convulsiones, que pueden provocar lesiones por caídas o por
golpear objetos cercanos. Si sufre cualquiera de estos síntomas, deje de jugar
inmediatamente y consulte a un médico. Los padres deben observar a sus
hijos mientras juegan y/o asegurarse de que no hayan experimentado dichos
síntomas; los niños y los adolescentes son más propensos a estos ataques. Para
reducir el riesgo, sitúese a una distancia mayor de la pantalla, utilice una pantalla
más pequeña, juegue en una habitación bien iluminada y evite jugar si está
somnoliento o cansado. Si usted o algún familiar tiene un historial de ataques
epilépticos, consulte a su médico antes de jugar.
MOVIMIENTOS DE ATAQUE...................................................................... 2
MOVIMIENTOS DE ACCIÓN....................................................................... 2
JUGABILIDAD............................................................................................... 3
COLECCIÓN................................................................................................... 4
GESTOS CLAVE............................................................................................ 4
MEJORAS DEL MODO RANGER............................................................... 5
MODO MEGAZORD..................................................................................... 5
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE....................................................13
italiano....................................................................................................... 6
1

¡CONVIÉRTETE EN UN
RANGER SUPERSAMURÁI!
MOVIMIENTOS
DE ATAQUE
Mueve la mano derecha en horizontal
o en vertical para realizar ataques
con la espada y con la mano izquierda
para asestar golpes. Da patadas con
cualquier pierna para mandar a los
adversarios por los aires.
JUGABILIDAD
MODo RANGER
Haz las poses y gestos correspondientes para realizar mejoras
especiales y ataques de Ranger.
MOVIMIENTOS
DE ACCIÓN
Salta, agáchate o da un paso a la
izquierda o a la derecha para esquivar
los ataques enemigos, los proyectiles o
cualquier obstáculo al que te enfrentes.
¡TU CUERPO ES
EL MANDO!
MODO ENTRENAMIENTO
Ponte en forma con los Rangers
en una intensa sesión de
entrenamiento Supersamurái.
En este modo también puedes
entrenar con los Nighlok.
Saltar
Agacharse
Golpear
Paso a la derecha
Remate
2 3

COLECCIÓN
SAMURÁI
Confirma tus Puntos de
¡Haz la pose! Ranger actuales y tu
Distintivo Ranger en tu
tarjeta ID samurái o
vuelve a hacer tu foto.
DISTINTIVO SAMURÁI
Consulta todos los distintivos que
has desbloqueado hasta ahora.
RETRATOS
Consulta las fotos que has hecho en el juego
en tus álbumes de retratos.
¡REALIZA POSES DE ARTES
MARCIALES PARA ACTIVAR
LAS MEJORAS!
MEJORAS DEL
MODO RANGER
Realiza las poses y gestos
mostrados en los iconos
Ranger para activar armas
especiales y potenciadores
de las armas.
GESTOS CLAVE
MENÚS DEL JUEGO
Extiende el brazo y controla el
puntero de la Espada Giratoria
con la mano. El juego también
es compatible con los comandos
de navegación por los menús
mediante voz.
¡Haz la pose!
Remate
Remate
Remate
Remate
Remate
Remate
Fuego de cañón
¡Explosión
Torozooka!
¡PILOTA UN MEGAZORD!
MODO MEGAZORD
Utiliza los movimientos de acción y de
ataque mientras pilotas un Megazord.
4 5

AVVISO Prima di utilizzare il gioco, leggere il manuale della console
Xbox 360 ® , il manuale del Sensore Kinect ® per Xbox 360 e gli altri manuali delle
periferiche per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Visitare la
pagina www.xbox.com/support.
Importanti avvertenze per la salute: disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti
all’esposizione ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute
nei videogiochi. Anche nei soggetti che non hanno mai accusato disturbi di
fotosensibilità o epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in
grado di causare “attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità” durante l’utilizzo di
videogiochi. I sintomi possono includere vertigini, visione alterata, spasmi al volto
o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di disorientamento,
confusione, perdita temporanea dei sensi e perdita di conoscenza o convulsioni
che possono generare infortuni dovuti a cadute o all’impatto contro gli oggetti
circostanti. In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere
immediatamente l’utilizzo del videogioco e consultare un medico. Poiché
i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a questo tipo di attacchi, i genitori
sono tenuti a osservare o farsi descrivere l’eventuale insorgenza dei suddetti
sintomi. È possibile ridurre il rischio di attacchi sedendosi lontano dallo schermo,
utilizzando uno schermo di dimensioni inferiori, giocando in una stanza ben
illuminata ed evitando di giocare quando si è stanchi o affaticati. Se nell’ambito
familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia,
consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
ATTACCHI..................................................................................................... 8
AZIONI............................................................................................................ 8
MODALITÀ DI GIOCO................................................................................... 9
COLLEZIONE................................................................................................10
GESTI CHIAVE.............................................................................................10
POTENZIAMENTI DELLA MODALITÀ RANGER...................................... 11
MODALITÀ MEGAZORD............................................................................. 11
SUPPORTO CLIENTI...................................................................................13
7

DIVENTA UN RANGER
SUPER SAMURAI!
MODALITÀ DI GIOCO
MODALITÀ RANGER
Mettiti in posa e compi i gesti appropriati per attivare i
potenziamenti e gli attacchi speciali dei Ranger.
ATTACCHI
Per eseguire attacchi con la spada,
fendi l’aria orizzontalmente o
verticalmente con la mano destra;
per sferrare pugni, usa invece la mano
sinistra. Per lanciare in aria i nemici,
sferra dei calci con una gamba qualsiasi.
IL CONTROLLER È
IL TUO CORPO!
AZIONI
Salta, accovacciati o spostati a sinistra
o a destra per schivare attacchi e
proiettili nemici o qualsiasi altro genere
di ostacoli.
MODALITÀ
ALLENAMENTO
Allenati insieme ai
Ranger in intense
sessioni di arti marziali
da Super Samurai, oppure
insieme ai Nighlok.
Salta
Accovacciati
Colpisci
Passo a destra
Colpo di grazia
8 9

COLLEZIONE
SAMURAI
Conferma sulla tua tessera
Mettiti in posa! da Samurai i punti Ranger e i
distintivi collezionati, oppure
scatta una nuova foto.
DISTINTIVI
Visualizza tutti i distintivi
sbloccati.
RITRATTI
Visualizza negli album le foto scattate
durante il gioco.
ASSUMI POSE
D’ARTI MARZIALI
PER ATTIVARE I
POTENZIAMENTI!
POTENZIAMENTI
DELLA MODALITÀ
RANGER
Assumi le varie pose ed
esegui i gesti mostrati dalle
icone dei Ranger per attivare armi
speciali e potenziamenti delle armi.
GESTI CHIAVE
MENU DI GIOCO
Distendi il braccio e controlla con
la mano il puntatore a forma di
spada rotante. Il gioco supporta
anche i comandi vocali per la
navigazione nei menu.
Mettiti in posa! Colpo di grazia Colpo di grazia Colpo di grazia Colpo di Bullzooka
Colpo di grazia Colpo di grazia Colpo di grazia Colpo di cannone
PILOTA UN MEGAZORD!
MODALITÀ MEGAZORD
Puoi eseguire tutti gli attacchi e
tutte le mosse dei Megazord.
10 11

Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Customer Support
Customer Service Support
Customer Service
Service
Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support Customer Support
Service Support
Customer Service Support Customer Service Support
Customer Service Support
Customer Service Support Customer Service Support
Customer Service Support Customer Service Support
Customer Service Support
12 13