Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
09euSRX.ita Page 74 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Strumentazione e comandi • SERVICE TRANSMISSION (manutenzione cambio) Questo messaggio viene visualizzato se c'è un problema al cambio. Recarsi dal concessionario per la riparazione. • SERVICE VEHICLE SOON (intervenire presto sul veicolo) Questo messaggio viene visualizzato quando si verifica un guasto che non riguarda le emissioni di scarico. Far riparare il veicolo al più presto. • SPEED LIMITED TO XXX KM/H (velocità limitata a xxx km/ora) Questo messaggio viene visualizzato quando la velocità del veicolo è limitata poiché è stato rilevato un problema in uno dei seguenti sistemi: - Sterzo a sforzo variabile - Controllo automatico dell'assetto di marcia (se in dotazione) - Controllo di livello automatico Recarsi dal concessionario per la riparazione. • STABILITRAK NOT READY (sistema Stabilitrak non disponibile) Questo messaggio viene visualizzato se il sistema Stabilitrak non è disponibile. Quando si inizia a guidare, potrebbe venire visualizzato il messaggio STABILITRAK NOT READY (sistema Stabilitrak non disponibile) e la spia del sistema potrebbe accendersi quando la velocità del veicolo supera i 30 km/h per 30 secondi. Quando il sistema è pronto, il messaggio viene cancellato. Per maggiori informazioni vedere "Sistema Stabilitrak" più avanti in questa sezione. . . . 74
09euSRX.ita Page 75 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sezione 1 • STABILITRAK OFF (Stabilitrak disattivato) Questo messaggio viene visualizzato quando il sistema di controllo della stabilità è disattivato. Questo messaggio può essere visualizzato anche nelle seguenti condizioni quando il sistema è stato disattivato automaticamente: - Il sistema di controllo della stabilità è surriscaldato a causa dell'uso continuo e prolungato. - La spia dell'impianto freni è accesa. Vedere "Spia impianto freni", precedentemente in questa sezione. - Il sistema di controllo della stabilità impiega troppo tempo ad eseguire i controlli diagnostici a causa delle condizioni di guida. -È stato rilevato un problema al motore o al veicolo che richiede la riparazione del veicolo. Se lo Stabilitrak è stato disattivato automaticamente, il messaggio verrà cancellato non appena tutto torna alla normalità. Per maggiori informazioni vedere "Sistema Stabilitrak" più avanti in questa sezione. – 75 . . .
- Page 23 and 24: 09euSRX.ita Page 23 Tuesday, June 1
- Page 25 and 26: 09euSRX.ita Page 25 Tuesday, June 1
- Page 27 and 28: 09euSRX.ita Page 27 Tuesday, June 1
- Page 29 and 30: 09euSRX.ita Page 29 Tuesday, June 1
- Page 31 and 32: 09euSRX.ita Page 31 Tuesday, June 1
- Page 33 and 34: 09euSRX.ita Page 33 Tuesday, June 1
- Page 35 and 36: 09euSRX.ita Page 35 Tuesday, June 1
- Page 37 and 38: 09euSRX.ita Page 37 Tuesday, June 1
- Page 39 and 40: 09euSRX.ita Page 39 Tuesday, June 1
- Page 41 and 42: 09euSRX.ita Page 41 Tuesday, June 1
- Page 43 and 44: 09euSRX.ita Page 43 Tuesday, June 1
- Page 45 and 46: 09euSRX.ita Page 45 Tuesday, June 1
- Page 47 and 48: 09euSRX.ita Page 47 Tuesday, June 1
- Page 49 and 50: 09euSRX.ita Page 49 Tuesday, June 1
- Page 51 and 52: 09euSRX.ita Page 51 Tuesday, June 1
- Page 53 and 54: 09euSRX.ita Page 53 Tuesday, June 1
- Page 55 and 56: 09euSRX.ita Page 55 Tuesday, June 1
- Page 57 and 58: 09euSRX.ita Page 57 Tuesday, June 1
- Page 59 and 60: 09euSRX.ita Page 59 Tuesday, June 1
- Page 61 and 62: 09euSRX.ita Page 61 Tuesday, June 1
- Page 63 and 64: 09euSRX.ita Page 63 Tuesday, June 1
- Page 65 and 66: 09euSRX.ita Page 65 Tuesday, June 1
- Page 67 and 68: 09euSRX.ita Page 67 Tuesday, June 1
- Page 69 and 70: 09euSRX.ita Page 69 Tuesday, June 1
- Page 71 and 72: 09euSRX.ita Page 71 Tuesday, June 1
- Page 73: 09euSRX.ita Page 73 Tuesday, June 1
- Page 77 and 78: 09euSRX.ita Page 77 Tuesday, June 1
- Page 79 and 80: 09euSRX.ita Page 79 Tuesday, June 1
- Page 81 and 82: 09euSRX.ita Page 81 Tuesday, June 1
- Page 83 and 84: 09euSRX.ita Page 83 Tuesday, June 1
- Page 85 and 86: 09euSRX.ita Page 85 Tuesday, June 1
- Page 87 and 88: 09euSRX.ita Page 87 Tuesday, June 1
- Page 89 and 90: 09euSRX.ita Page 89 Tuesday, June 1
- Page 91 and 92: 09euSRX.ita Page 91 Tuesday, June 1
- Page 93 and 94: 09euSRX.ita Page 93 Tuesday, June 1
- Page 95 and 96: 09euSRX.ita Page 95 Tuesday, June 1
- Page 97 and 98: 09euSRX.ita Page 97 Tuesday, June 1
- Page 99 and 100: 09euSRX.ita Page 99 Tuesday, June 1
- Page 101 and 102: 09euSRX.ita Page 101 Tuesday, June
- Page 103 and 104: 09euSRX.ita Page 103 Tuesday, June
- Page 105 and 106: 09euSRX.ita Page 105 Tuesday, June
- Page 107 and 108: 09euSRX.ita Page 107 Tuesday, June
- Page 109 and 110: 09euSRX.ita Page 109 Tuesday, June
- Page 111 and 112: 09euSRX.ita Page 111 Tuesday, June
- Page 113 and 114: 09euSRX.ita Page 113 Tuesday, June
- Page 115 and 116: 09euSRX.ita Page 115 Tuesday, June
- Page 117 and 118: 09euSRX.ita Page 117 Tuesday, June
- Page 119 and 120: 09euSRX.ita Page 119 Tuesday, June
- Page 121 and 122: 09euSRX.ita Page 121 Tuesday, June
- Page 123 and 124: 09euSRX.ita Page 123 Tuesday, June
09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 75 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />
Sezione 1<br />
• STABILITRAK OFF (Stabilitrak<br />
disattivato)<br />
Questo messaggio viene visualizzato<br />
quando il sistema di controllo<br />
della stabilità è disattivato.<br />
Questo messaggio può essere<br />
visualizzato anche nelle seguenti<br />
condizioni quando il sistema è<br />
stato disattivato<br />
automaticamente:<br />
- Il sistema di controllo della stabilità<br />
è surriscaldato a causa<br />
dell'uso continuo e prolungato.<br />
- La spia dell'impianto freni è<br />
accesa.<br />
Vedere "Spia impianto freni",<br />
precedentemente in questa<br />
sezione.<br />
- Il sistema di controllo della stabilità<br />
impiega troppo tempo<br />
ad eseguire i controlli diagnostici<br />
a causa delle condizioni di<br />
guida.<br />
-È stato rilevato un problema al<br />
motore o al veicolo che<br />
richiede la riparazione del<br />
veicolo.<br />
Se lo Stabilitrak è stato disattivato<br />
automaticamente, il messaggio<br />
verrà cancellato non<br />
appena tutto torna alla<br />
normalità.<br />
Per maggiori informazioni<br />
vedere "Sistema Stabilitrak" più<br />
avanti in questa sezione.<br />
–<br />
75 . . .
Change language