Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
09euSRX.ita Page 6 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Misure di sicurezza importanti RIQUADRI DI ATTENZIONE E DI AVVISO ATTENZIONE e AVVISO evidenziano condizioni particolari che potrebbero causare lesioni alle persone o danni al veicolo. ATTENZIONE Significa: può causare lesioni. personali. AVVISO Significa: può causare danni al veicolo. Come sedersi ATTENZIONE Non regolare il sedile lato guida mentre il veicolo è in movimento; il sedile potrebbe spostarsi di scatto e far perdere il controllo del veicolo. Sedere con lo schienale molto inclinato mentre il veicolo è in moto può essere pericoloso; infatti, con lo schienale in questa posizione, le cinture di sicurezza, anche se sono agganciate, non possono funzionare efficacemente. Cinture di sicurezza ATTENZIONE Allacciare sempre la cintura di sicurezza e accertarsi che sia sempre regolata correttamente. Non far viaggiare nessuno dove non è possibile indossare correttamente una cintura di sicurezza. Se si rimane coinvolti in un incidente, non indossando una cintura di sicurezza si rischia di rimanere gravemente feriti od uccisi mentre, allacciandola, si potrebbe rimanere illesi. Allacciare sempre la cintura di sicurezza e controllare che anche i passeggeri abbiano allacciato correttamente le loro. . . . 6
09euSRX.ita Page 7 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Misure di sicurezza importanti ATTENZIONE (con.) L'impiego errato delle cinture di sicurezza può provocare lesioni gravi. La parte addominale della cintura deve aderire bene ai fianchi, sfiorando appena le cosce. In caso di incidente, la forza di trattenuta si applicherà così alle ossa del bacino, e sarà meno probabile che il corpo scivoli sotto la cintura. Se ciò accadesse, la forza si applicherebbe invece all'addome, con possibilità di lesioni gravi o anche mortali. ATTENZIONE (con.) Indossare la cintura di sicurezza ben aderente al corpo, non far passare la sezione a bandoliera sotto al braccio e assicurarsi che la cintura non sia attorcigliata sul corpo. Allacciare le cinture di sicurezza in maniera errata può causare lesioni gravi; per allacciare la cintura di sicurezza, inserire sempre la linguetta di aggancio nella fibbia più vicina. ATTENZIONE La sezione a bandoliera dovrebbe passare sopra la spalla e sul petto, che sono le parti del corpo che sopportano meglio le forze di trattenuta esercitate dalla cintura. ATTENZIONE (con.) Una cintura di sicurezza deve essere usata da una sola persona per volta. Non usare la stessa cintura per due bambini. Le statistiche sugli incidenti stradali mostrano che i bambini sono più al sicuro se si trovano sul sedile posteriore. 7 . . .
- Page 1 and 2: 09euSRX.ita Page 1 Tuesday, June 10
- Page 3 and 4: 09euSRX.ita Page 3 Tuesday, June 10
- Page 5: 09euSRX.ita Page 5 Tuesday, June 10
- Page 9 and 10: 09euSRX.ita Page 9 Tuesday, June 10
- Page 11 and 12: 09euSRX.ita Page 11 Tuesday, June 1
- Page 13 and 14: 09euSRX.ita Page 13 Tuesday, June 1
- Page 15 and 16: 09euSRX.ita Page 15 Tuesday, June 1
- Page 17 and 18: 09euSRX.ita Page 17 Tuesday, June 1
- Page 19 and 20: 09euSRX.ita Page 19 Tuesday, June 1
- Page 21 and 22: 09euSRX.ita Page 21 Tuesday, June 1
- Page 23 and 24: 09euSRX.ita Page 23 Tuesday, June 1
- Page 25 and 26: 09euSRX.ita Page 25 Tuesday, June 1
- Page 27 and 28: 09euSRX.ita Page 27 Tuesday, June 1
- Page 29 and 30: 09euSRX.ita Page 29 Tuesday, June 1
- Page 31 and 32: 09euSRX.ita Page 31 Tuesday, June 1
- Page 33 and 34: 09euSRX.ita Page 33 Tuesday, June 1
- Page 35 and 36: 09euSRX.ita Page 35 Tuesday, June 1
- Page 37 and 38: 09euSRX.ita Page 37 Tuesday, June 1
- Page 39 and 40: 09euSRX.ita Page 39 Tuesday, June 1
- Page 41 and 42: 09euSRX.ita Page 41 Tuesday, June 1
- Page 43 and 44: 09euSRX.ita Page 43 Tuesday, June 1
- Page 45 and 46: 09euSRX.ita Page 45 Tuesday, June 1
- Page 47 and 48: 09euSRX.ita Page 47 Tuesday, June 1
- Page 49 and 50: 09euSRX.ita Page 49 Tuesday, June 1
- Page 51 and 52: 09euSRX.ita Page 51 Tuesday, June 1
- Page 53 and 54: 09euSRX.ita Page 53 Tuesday, June 1
- Page 55 and 56: 09euSRX.ita Page 55 Tuesday, June 1
09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 7 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />
Misure di sicurezza importanti<br />
ATTENZIONE (con.)<br />
L'impiego errato delle cinture di<br />
sicurezza può provocare lesioni<br />
gravi.<br />
La parte addominale della cintura<br />
deve aderire bene ai fianchi, sfiorando<br />
appena le cosce. In caso di<br />
incidente, la forza di trattenuta si<br />
applicherà così alle ossa del bacino,<br />
e sarà meno probabile che il<br />
corpo scivoli sotto la cintura. Se<br />
ciò accadesse, la forza si applicherebbe<br />
invece all'addome, con<br />
possibilità di lesioni gravi o anche<br />
mortali.<br />
ATTENZIONE (con.)<br />
Indossare la cintura di sicurezza<br />
ben aderente al corpo, non far<br />
passare la sezione a bandoliera<br />
sotto al braccio e assicurarsi che<br />
la cintura non sia attorcigliata sul<br />
corpo.<br />
Allacciare le cinture di sicurezza<br />
in maniera errata può causare<br />
lesioni gravi; per allacciare la<br />
cintura di sicurezza, inserire<br />
sempre la linguetta di aggancio<br />
nella fibbia più vicina.<br />
ATTENZIONE<br />
La sezione a bandoliera dovrebbe<br />
passare sopra la spalla e sul petto,<br />
che sono le parti del corpo che<br />
sopportano meglio le forze di<br />
trattenuta esercitate dalla cintura.<br />
ATTENZIONE (con.)<br />
Una cintura di sicurezza deve<br />
essere usata da una sola persona<br />
per volta. Non usare la stessa<br />
cintura per due bambini.<br />
Le statistiche sugli incidenti stradali<br />
mostrano che i bambini sono<br />
più al sicuro se si trovano sul sedile<br />
posteriore.<br />
7 . . .
Change language