Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
09euSRX.ita Page 312 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Manutenzione e riparazioni Se il livello del liquido dei freni è basso, si accenderà anche la spia dell'impianto freni. Non limitarsi a rabboccare il livello del liquido; l'aggiunta non elimina la perdita. Se si aggiunge liquido quando le guarnizioni sono usurate, la quantità di liquido nell'impianto risulterà eccessiva al momento del montaggio delle guarnizioni nuove. È necessario aggiungere (o togliere) il liquido per freni soltanto quando si effettua un intervento sull'impianto idraulico dei freni. ATTENZIONE Se il liquido dei freni è in quantità eccessiva può fuoriuscire sul motore e, se questo è abbastanza caldo, potrebbe prendere fuoco, con pericolo di ustioni per gli astanti e di danni al veicolo. Aggiungere il liquido freni soltanto quando si effettua un intervento sull'impianto idraulico dei freni. ATTENZIONE Non smaltire il liquido freni insieme ai normali rifiuti. Cambiare il liquido freni presso una stazione di servizio che rispetti le disposizioni di legge sullo smaltimento dei liquidi per freni idraulici, così da proteggere l'ambiente e la salute pubblica. Controllare il livello del liquido freni nel serbatoio trasparente agli intervalli indicati nel programma di manutenzione. Il livello deve essere tra i segni MAX e MIN. Se è troppo basso, portarlo al livello corretto usando liquido DOT-3 prelevato da un flacone sigillato. Per evitare la contaminazione del liquido dei freni, accertarsi che il serbatoio dei freni e il tappo siano perfettamente puliti prima di togliere il tappo. Il liquido freni DOT-4 è anch'esso compatibile con i componenti dell'impianto frenante. . . . 312
09euSRX.ita Page 313 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sezione 4 Prima di aggiungere il liquido freni DOT-4, sciacquare l'impianto idraulico dei freni. Riempire l'impianto con liquido dei freni DOT-4 proveniente da un recipiente sigillato a intervalli di manutenzione regolari. Se si sceglie di usare liquido freni DOT-4, sciacquare l'impianto dei freni e riempirlo con liquido freni nuovo ogni due anni. Vedere "Liquidi e lubrificanti consigliati" più avanti in questa sezione. ATTENZIONE Con un liquido non adatto nell'impianto, i freni possono non funzionare bene o non funzionare affatto. Ciò potrebbe provocare un incidente. Usare sempre il liquido freni adatto. AVVISO • L'uso di un liquido non adatto potrebbe danneggiare seriamente i componenti dell'impianto. Usare sempre il liquido freni adatto. • Non versare liquido dei freni sulla superficie esterna del veicolo; potrebbe danneggiare la vernice. Se ciò accadesse, lavare appena possibile. Liquido del lavacristallo Per evitare il congelamento ed ottenere una migliore pulizia si consiglia di usare, invece di acqua semplice, un detergente per lavacristallo come il GM Optikleen ® . Se il serbatoio è quasi vuoto, il display del centro informazioni del conducente visualizzerà il messaggio WASHER FLUID LOW -- ADD FLUID (liquido lavacristallo insufficiente -- aggiungere liquido). 1. Aprire il tappo con il simbolo del lavacristallo. 2. Aggiungere liquido detergente fino a riempire il serbatoio. – – – – 313 . . .
- Page 261 and 262: 09euSRX.ita Page 261 Tuesday, June
- Page 263 and 264: 09euSRX.ita Page 263 Tuesday, June
- Page 265 and 266: 09euSRX.ita Page 265 Tuesday, June
- Page 267 and 268: 09euSRX.ita Page 267 Tuesday, June
- Page 269 and 270: 09euSRX.ita Page 269 Tuesday, June
- Page 271 and 272: 09euSRX.ita Page 271 Tuesday, June
- Page 273 and 274: 09euSRX.ita Page 273 Tuesday, June
- Page 275 and 276: 09euSRX.ita Page 275 Tuesday, June
- Page 277 and 278: 09euSRX.ita Page 277 Tuesday, June
- Page 279 and 280: 09euSRX.ita Page 279 Tuesday, June
- Page 281 and 282: 09euSRX.ita Page 281 Tuesday, June
- Page 283 and 284: 09euSRX.ita Page 283 Tuesday, June
- Page 285 and 286: 09euSRX.ita Page 285 Tuesday, June
- Page 287 and 288: 09euSRX.ita Page 287 Tuesday, June
- Page 289 and 290: 09euSRX.ita Page 289 Tuesday, June
- Page 291 and 292: 09euSRX.ita Page 291 Tuesday, June
- Page 293 and 294: 09euSRX.ita Page 293 Tuesday, June
- Page 295 and 296: 09euSRX.ita Page 295 Tuesday, June
- Page 297 and 298: 09euSRX.ita Page 297 Tuesday, June
- Page 299 and 300: 09euSRX.ita Page 299 Tuesday, June
- Page 301 and 302: 09euSRX.ita Page 301 Tuesday, June
- Page 303 and 304: 09euSRX.ita Page 303 Tuesday, June
- Page 305 and 306: 09euSRX.ita Page 305 Tuesday, June
- Page 307 and 308: 09euSRX.ita Page 307 Tuesday, June
- Page 309 and 310: 09euSRX.ita Page 309 Tuesday, June
- Page 311: 09euSRX.ita Page 311 Tuesday, June
- Page 315 and 316: 09euSRX.ita Page 315 Tuesday, June
- Page 317 and 318: 09euSRX.ita Page 317 Tuesday, June
- Page 319 and 320: 09euSRX.ita Page 319 Tuesday, June
- Page 321 and 322: 09euSRX.ita Page 321 Tuesday, June
- Page 323 and 324: 09euSRX.ita Page 323 Tuesday, June
- Page 325 and 326: 09euSRX.ita Page 325 Tuesday, June
- Page 327 and 328: 09euSRX.ita Page 327 Tuesday, June
- Page 329 and 330: 09euSRX.ita Page 329 Tuesday, June
- Page 331 and 332: 09euSRX.ita Page 331 Tuesday, June
- Page 333 and 334: 09euSRX.ita Page 333 Tuesday, June
- Page 335 and 336: 09euSRX.ita Page 335 Tuesday, June
- Page 337 and 338: 09euSRX.ita Page 337 Tuesday, June
- Page 339 and 340: 09euSRX.ita Page 339 Tuesday, June
- Page 341 and 342: 09euSRX.ita Page 341 Tuesday, June
- Page 343 and 344: 09euSRX.ita Page 343 Tuesday, June
- Page 345 and 346: 09euSRX.ita Page 345 Tuesday, June
- Page 347 and 348: 09euSRX.ita Page 347 Tuesday, June
- Page 349 and 350: 09euSRX.ita Page 349 Tuesday, June
- Page 351 and 352: 09euSRX.ita Page 351 Tuesday, June
- Page 353 and 354: 09euSRX.ita Page 353 Tuesday, June
- Page 355 and 356: 09euSRX.ita Page 355 Tuesday, June
- Page 357 and 358: 09euSRX.ita Page 357 Tuesday, June
- Page 359 and 360: 09euSRX.ita Page 359 Tuesday, June
- Page 361 and 362: 09euSRX.ita Page 361 Tuesday, June
09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 312 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />
Manutenzione e riparazioni<br />
Se il livello del liquido dei freni è<br />
basso, si accenderà anche la spia<br />
dell'impianto freni.<br />
Non limitarsi a rabboccare il livello<br />
del liquido; l'aggiunta non elimina la<br />
perdita. Se si aggiunge liquido<br />
quando le guarnizioni sono usurate,<br />
la quantità di liquido nell'impianto<br />
risulterà eccessiva al momento del<br />
montaggio delle guarnizioni nuove.<br />
È necessario aggiungere (o togliere)<br />
il liquido per freni soltanto quando si<br />
effettua un intervento sull'impianto<br />
idraulico dei freni.<br />
ATTENZIONE<br />
Se il liquido dei freni è in quantità<br />
eccessiva può fuoriuscire sul<br />
motore e, se questo è abbastanza<br />
caldo, potrebbe prendere fuoco,<br />
con pericolo di ustioni per gli<br />
astanti e di danni al veicolo.<br />
Aggiungere il liquido freni soltanto<br />
quando si effettua un intervento<br />
sull'impianto idraulico dei<br />
freni.<br />
ATTENZIONE<br />
Non smaltire il liquido freni insieme<br />
ai normali rifiuti.<br />
Cambiare il liquido freni presso<br />
una stazione di servizio che<br />
rispetti le disposizioni di legge<br />
sullo smaltimento dei liquidi per<br />
freni idraulici, così da proteggere<br />
l'ambiente e la salute pubblica.<br />
Controllare il livello del liquido freni<br />
nel serbatoio trasparente agli intervalli<br />
indicati nel programma di<br />
manutenzione.<br />
Il livello deve essere tra i segni MAX<br />
e MIN.<br />
Se è troppo basso, portarlo al livello<br />
corretto usando liquido DOT-3<br />
prelevato da un flacone sigillato.<br />
Per evitare la contaminazione del<br />
liquido dei freni, accertarsi che il<br />
serbatoio dei freni e il tappo siano<br />
perfettamente puliti prima di togliere<br />
il tappo.<br />
Il liquido freni DOT-4 è anch'esso<br />
compatibile con i componenti<br />
dell'impianto frenante.<br />
. . . 312