Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV

Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV

02.07.2014 Views

09euSRX.ita Page 286 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Istruzioni per l'avviamento e l'uso del veicolo TRAINO DEL VEICOLO CON TUT- TE LE QUATTRO RUOTE A TERRA Il veicolo non è stato realizzato per essere trainato con tutte le quattro ruote a terra. AVVISO Il traino di un veicolo con tutte le quattro ruote sul terreno danneggia gli organi della trasmissione. La garanzia non copre questo tipo di danno. TRAINO DEL VEICOLO CON DUE RUOTE A TERRA E DUE SU UN RI- MORCHIO A PIATTINA Veicoli a trazione integrale Se il veicolo è dotato di trazione integrale, è possibile trainarlo solo con tutte le quattro ruote non a terra. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue più avanti in questa sezione: • Traino del veicolo su un rimorchio a piattina Veicoli a due ruote motrici Seguire il procedimento qui indicato. 1. Fissare un carrello a piattina al veicolo trainante. Seguire le indicazioni del produttore. 2. Guidare le ruote posteriori fin sul carrello a piattina. 3. Inserire saldamente il freno di stazionamento. 4. Portare la leva del cambio automatico nella posizione P (parcheggio). . . . 286

09euSRX.ita Page 287 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sezione 3 5. Fissare il veicolo al carrello a piattina. Seguire le indicazioni del produttore. 6. Bloccare le ruote anteriori dritte in avanti usando un dispositivo di blocco apposito per il traino. 7. Disinserire l'accensione. AVVISO Se le portiere sono bloccate con il sistema di sicurezza attivato, l'allarme entrerà in funzione quando si inclina il veicolo per il traino. TRAINO DEL VEICOLO SU UN RI- MORCHIO A PIATTINA Veicoli a trazione integrale Se il veicolo è dotato di trazione integrale, è possibile trainarlo solo con tutte le quattro ruote non a terra. AVVISO Il traino di un veicolo a trazione integrale con una qualsiasi delle quattro ruote sul terreno danneggia gli organi della trasmissione. Non trainare questo veicolo a trazione integrale con una qualsiasi delle quattro ruote sul terreno. – – – 287 . . .

09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 286 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />

Istruzioni per l'avviamento e l'uso del veicolo<br />

TRAINO DEL VEICOLO CON TUT-<br />

TE LE QUATTRO RUOTE A TERRA<br />

Il veicolo non è stato realizzato per<br />

essere trainato con tutte le quattro<br />

ruote a terra.<br />

AVVISO<br />

Il traino di un veicolo con tutte le<br />

quattro ruote sul terreno<br />

danneggia gli organi della<br />

trasmissione.<br />

La garanzia non copre questo<br />

tipo di danno.<br />

TRAINO DEL VEICOLO CON DUE<br />

RUOTE A TERRA E DUE SU UN RI-<br />

MORCHIO A PIATTINA<br />

Veicoli a trazione integrale<br />

Se il veicolo è dotato di trazione integrale,<br />

è possibile trainarlo solo con<br />

tutte le quattro ruote non a terra.<br />

Per ulteriori informazioni, vedere<br />

quanto segue più avanti in questa<br />

sezione:<br />

• Traino del veicolo su un rimorchio<br />

a piattina<br />

Veicoli a due ruote motrici<br />

Seguire il procedimento qui<br />

indicato.<br />

1. Fissare un carrello a piattina al<br />

veicolo trainante.<br />

Seguire le indicazioni del<br />

produttore.<br />

2. Guidare le ruote posteriori fin<br />

sul carrello a piattina.<br />

3. Inserire saldamente il freno di<br />

stazionamento.<br />

4. Portare la leva del cambio automatico<br />

nella posizione P<br />

(parcheggio).<br />

. . . 286

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!