Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV Indice Cadillac SRX - IFS Europe BV
09euSRX.ita Page 286 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Istruzioni per l'avviamento e l'uso del veicolo TRAINO DEL VEICOLO CON TUT- TE LE QUATTRO RUOTE A TERRA Il veicolo non è stato realizzato per essere trainato con tutte le quattro ruote a terra. AVVISO Il traino di un veicolo con tutte le quattro ruote sul terreno danneggia gli organi della trasmissione. La garanzia non copre questo tipo di danno. TRAINO DEL VEICOLO CON DUE RUOTE A TERRA E DUE SU UN RI- MORCHIO A PIATTINA Veicoli a trazione integrale Se il veicolo è dotato di trazione integrale, è possibile trainarlo solo con tutte le quattro ruote non a terra. Per ulteriori informazioni, vedere quanto segue più avanti in questa sezione: • Traino del veicolo su un rimorchio a piattina Veicoli a due ruote motrici Seguire il procedimento qui indicato. 1. Fissare un carrello a piattina al veicolo trainante. Seguire le indicazioni del produttore. 2. Guidare le ruote posteriori fin sul carrello a piattina. 3. Inserire saldamente il freno di stazionamento. 4. Portare la leva del cambio automatico nella posizione P (parcheggio). . . . 286
09euSRX.ita Page 287 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM Sezione 3 5. Fissare il veicolo al carrello a piattina. Seguire le indicazioni del produttore. 6. Bloccare le ruote anteriori dritte in avanti usando un dispositivo di blocco apposito per il traino. 7. Disinserire l'accensione. AVVISO Se le portiere sono bloccate con il sistema di sicurezza attivato, l'allarme entrerà in funzione quando si inclina il veicolo per il traino. TRAINO DEL VEICOLO SU UN RI- MORCHIO A PIATTINA Veicoli a trazione integrale Se il veicolo è dotato di trazione integrale, è possibile trainarlo solo con tutte le quattro ruote non a terra. AVVISO Il traino di un veicolo a trazione integrale con una qualsiasi delle quattro ruote sul terreno danneggia gli organi della trasmissione. Non trainare questo veicolo a trazione integrale con una qualsiasi delle quattro ruote sul terreno. – – – 287 . . .
- Page 235 and 236: 09euSRX.ita Page 235 Tuesday, June
- Page 237 and 238: 09euSRX.ita Page 237 Tuesday, June
- Page 239 and 240: 09euSRX.ita Page 239 Tuesday, June
- Page 241 and 242: 09euSRX.ita Page 241 Tuesday, June
- Page 243 and 244: 09euSRX.ita Page 243 Tuesday, June
- Page 245 and 246: 09euSRX.ita Page 245 Tuesday, June
- Page 247 and 248: 09euSRX.ita Page 247 Tuesday, June
- Page 249 and 250: 09euSRX.ita Page 249 Tuesday, June
- Page 251 and 252: 09euSRX.ita Page 251 Tuesday, June
- Page 253 and 254: 09euSRX.ita Page 253 Tuesday, June
- Page 255 and 256: 09euSRX.ita Page 255 Tuesday, June
- Page 257 and 258: 09euSRX.ita Page 257 Tuesday, June
- Page 259 and 260: 09euSRX.ita Page 259 Tuesday, June
- Page 261 and 262: 09euSRX.ita Page 261 Tuesday, June
- Page 263 and 264: 09euSRX.ita Page 263 Tuesday, June
- Page 265 and 266: 09euSRX.ita Page 265 Tuesday, June
- Page 267 and 268: 09euSRX.ita Page 267 Tuesday, June
- Page 269 and 270: 09euSRX.ita Page 269 Tuesday, June
- Page 271 and 272: 09euSRX.ita Page 271 Tuesday, June
- Page 273 and 274: 09euSRX.ita Page 273 Tuesday, June
- Page 275 and 276: 09euSRX.ita Page 275 Tuesday, June
- Page 277 and 278: 09euSRX.ita Page 277 Tuesday, June
- Page 279 and 280: 09euSRX.ita Page 279 Tuesday, June
- Page 281 and 282: 09euSRX.ita Page 281 Tuesday, June
- Page 283 and 284: 09euSRX.ita Page 283 Tuesday, June
- Page 285: 09euSRX.ita Page 285 Tuesday, June
- Page 289 and 290: 09euSRX.ita Page 289 Tuesday, June
- Page 291 and 292: 09euSRX.ita Page 291 Tuesday, June
- Page 293 and 294: 09euSRX.ita Page 293 Tuesday, June
- Page 295 and 296: 09euSRX.ita Page 295 Tuesday, June
- Page 297 and 298: 09euSRX.ita Page 297 Tuesday, June
- Page 299 and 300: 09euSRX.ita Page 299 Tuesday, June
- Page 301 and 302: 09euSRX.ita Page 301 Tuesday, June
- Page 303 and 304: 09euSRX.ita Page 303 Tuesday, June
- Page 305 and 306: 09euSRX.ita Page 305 Tuesday, June
- Page 307 and 308: 09euSRX.ita Page 307 Tuesday, June
- Page 309 and 310: 09euSRX.ita Page 309 Tuesday, June
- Page 311 and 312: 09euSRX.ita Page 311 Tuesday, June
- Page 313 and 314: 09euSRX.ita Page 313 Tuesday, June
- Page 315 and 316: 09euSRX.ita Page 315 Tuesday, June
- Page 317 and 318: 09euSRX.ita Page 317 Tuesday, June
- Page 319 and 320: 09euSRX.ita Page 319 Tuesday, June
- Page 321 and 322: 09euSRX.ita Page 321 Tuesday, June
- Page 323 and 324: 09euSRX.ita Page 323 Tuesday, June
- Page 325 and 326: 09euSRX.ita Page 325 Tuesday, June
- Page 327 and 328: 09euSRX.ita Page 327 Tuesday, June
- Page 329 and 330: 09euSRX.ita Page 329 Tuesday, June
- Page 331 and 332: 09euSRX.ita Page 331 Tuesday, June
- Page 333 and 334: 09euSRX.ita Page 333 Tuesday, June
- Page 335 and 336: 09euSRX.ita Page 335 Tuesday, June
09eu<strong>SRX</strong>.ita Page 286 Tuesday, June 10, 2008 5:39 AM<br />
Istruzioni per l'avviamento e l'uso del veicolo<br />
TRAINO DEL VEICOLO CON TUT-<br />
TE LE QUATTRO RUOTE A TERRA<br />
Il veicolo non è stato realizzato per<br />
essere trainato con tutte le quattro<br />
ruote a terra.<br />
AVVISO<br />
Il traino di un veicolo con tutte le<br />
quattro ruote sul terreno<br />
danneggia gli organi della<br />
trasmissione.<br />
La garanzia non copre questo<br />
tipo di danno.<br />
TRAINO DEL VEICOLO CON DUE<br />
RUOTE A TERRA E DUE SU UN RI-<br />
MORCHIO A PIATTINA<br />
Veicoli a trazione integrale<br />
Se il veicolo è dotato di trazione integrale,<br />
è possibile trainarlo solo con<br />
tutte le quattro ruote non a terra.<br />
Per ulteriori informazioni, vedere<br />
quanto segue più avanti in questa<br />
sezione:<br />
• Traino del veicolo su un rimorchio<br />
a piattina<br />
Veicoli a due ruote motrici<br />
Seguire il procedimento qui<br />
indicato.<br />
1. Fissare un carrello a piattina al<br />
veicolo trainante.<br />
Seguire le indicazioni del<br />
produttore.<br />
2. Guidare le ruote posteriori fin<br />
sul carrello a piattina.<br />
3. Inserire saldamente il freno di<br />
stazionamento.<br />
4. Portare la leva del cambio automatico<br />
nella posizione P<br />
(parcheggio).<br />
. . . 286